# 第十三节

类型：古籍章节
书名：《孟子》
作者：孟子及弟子
时代：战国
类别：儒家经典 · 白话译文
卷目：梁惠王章句上
章节：第十三节

## 本章概览

孟子在这章中区分了霸者与王者的治民效果。霸者之民虽有快乐，但出于功利酬谢；王者之民则怡然自得，即便遭受杀戮也不怨恨，获得利益也不认为需要酬谢，他们在不知不觉中一天天趋向善良，却不知道是谁造就的。孟子由此引申出君子的教化力量：君子经过的地方，人们自然被感化；君子所在之处，能产生神奇的作用，上下与天地运转相合，这绝非小小的补益所能概括。

孟子比较霸者之民与王者之民的不同境界，指出王者之民怡然自得、不知谁使之，君子所过者化。

孟子论述霸者之民与王者之民的差异，强调王者之民自然向善，君子感化作用深远。

## 正文

孟子说：“霸主的百姓，是快乐的；王者的百姓，是怡然自得的。百姓被杀了也不怨恨，得到利益也不认为应当酬谢，百姓一天天趋向善良却不知道是谁使他们这样的。君子所经过的地方人们被感化，他所存在的地方有神奇的作用，上与下与天地一同运行，怎么能说是小小的补益呢？”

## 为什么值得读

本章提出了儒家王道政治的理想境界，强调德化的力量，对后世政治思想影响深远。

## 标签

- 霸者
- 王者
- 所过者化
- 所存者神
- 君子
- 感化
- 孟子

原始页面：https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-189