# 第十二节

类型：古籍章节
书名：《孟子》
作者：孟子及弟子
时代：战国
类别：儒家经典 · 白话译文
卷目：梁惠王章句上
章节：第十二节

## 本章概览

邹国与鲁国交战，邹穆公发现自己的官员死了三十三人，而百姓却没有一个为他们死难的。他问孟子该如何处理。孟子回答说，灾荒年岁时，百姓中的老弱者辗转死于沟壑，年轻力壮者流散四方，而官员的粮仓府库却堆满粮食财宝，却没有向上报告灾情，这是官员怠慢并残害百姓。曾子说过：你怎样对待别人，别人也会怎样回报你。现在百姓终于得到了报复的机会。您不要责怪他们。如果实行仁政，百姓就会亲近长官，并愿意为长官牺牲。

孟子以曾子之言告诫邹穆公，官员怠慢百姓导致百姓见死不救，劝其行仁政以得民心。

本章通过邹穆公与孟子的对话，阐述了统治者与百姓之间的相互对待关系，强调仁政的重要性。

## 正文

邹国和鲁国发生了冲突。邹穆公问孟子：“我的官员死了三十三人，而百姓却没有一个为他们死难的。杀了他们吧，又杀不完；不杀吧，又恨他们看着长官被杀而不去救，怎么办才好呢？”

孟子回答说：“在灾荒年岁，您的百姓中，年老体弱的辗转死于沟壑，年轻力壮的流散到四方，差不多有上千人了；而您的粮仓里堆满了粮食，府库里装满了财宝，官员们却没有谁向您报告，这是在上位的人怠慢百姓并且残害他们。曾子说过：‘警惕啊警惕！你怎样对待别人，别人也会怎样回报你。’现在百姓终于得到机会报复了。您不要责怪他们了。您如果实行仁政，那么百姓就会亲近他们的长官，愿意为长官牺牲了。”

## 关键人物

- **邹穆公**：邹国国君；提问者，面临官员被杀而百姓不救的困境
- **孟子**：思想家；回答者，解释百姓不救官员的原因并建议行仁政

## 时间线

- **本章前段**：邹国和鲁国发生冲突，邹国官员死了三十三人，百姓没有死难；邹穆公问孟子如何处理百姓见死不救的问题
- **本章中段**：孟子指出灾荒时百姓大量死亡流散，官员却不报告，说明官员怠慢残害百姓；孟子引用曾子的话，说明百姓现在的行为是报复
- **本章后段**：孟子建议邹穆公不要责怪百姓，而应实行仁政；如果行仁政，百姓就会亲近长官并愿意为长官牺牲

## 地点

- **邹国**：与鲁国发生冲突的国家，邹穆公的统治地
- **鲁国**：与邹国发生冲突的国家

## 为什么值得读

本章体现了儒家‘民本’和‘仁政’思想，以及‘爱民者民亦爱之’的相互对待原则。

## 标签

- 邹国
- 鲁国
- 邹穆公
- 孟子
- 仁政
- 报应
- 曾子

原始页面：https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-19