# 第二十二节

类型：古籍章节
书名：《孟子》
作者：孟子及弟子
时代：战国
类别：儒家经典 · 白话译文
卷目：梁惠王章句上
章节：第二十二节

## 本章概览

伯夷和姜太公为躲避纣王的暴政，分别逃到北海和东海之滨。当他们听说西伯文王善于奉养老人时，都毅然决定前往归附，因为天下有善于养老的人，仁人就会把他当作归宿。孟子由此引出文王的养老之道：制定合理的田宅制度，教导百姓种桑养蚕、畜养家畜，使五十岁的人能穿上丝帛，七十岁的人能吃上肉，避免受冻挨饿。文王的百姓中，没有老人会受冻挨饿，这正是他吸引贤人归附的根本原因。

孟子阐述文王通过制定田宅制度、教导种树畜牧，使百姓能奉养老人，从而仁人归附。

本文通过伯夷、姜太公归附文王的事例，说明文王善于奉养老人，并具体描述其制度。

## 正文

孟子说：“伯夷躲避纣王，住在北海边，听说文王兴起，说：‘何不归附到那里去呢！我听说西伯善于奉养老人。’姜太公躲避纣王，住在东海边，听说文王兴起，说：‘何不归附到那里去呢！我听说西伯善于奉养老人。’天下有善于奉养老人的人，那么仁人就把那里当作自己的归宿了。五亩的住宅，在墙下种上桑树，妇女养蚕，那么老人就足以穿上丝帛了。养五只母鸡，两头母猪，不耽误它们的繁殖时节，老人就足以不缺肉吃了。一百亩的田地，男子耕种，八口之家就足以不挨饿了。所谓西伯善于奉养老人，是指他制定田地和住宅的制度，教导人们种树和畜牧，引导他们的妻子儿女，使他们奉养老人。五十岁的人不穿丝帛就不暖和，七十岁的人不吃肉就不饱。不暖和、不饱，就叫做受冻挨饿。文王的百姓中，没有受冻挨饿的老人，说的就是这个意思。”

## 关键人物

- **伯夷**：躲避纣王，住在北海边的人；归附文王的仁人
- **姜太公**：躲避纣王，住在东海边的人；归附文王的仁人
- **文王**：西伯（周文王）；善于奉养老人，制定田宅制度的人

## 地点

- **北海**：伯夷躲避纣王所居之处
- **东海**：姜太公躲避纣王所居之处

## 标签

- 文王
- 伯夷
- 姜太公
- 奉养老人
- 桑树
- 丝帛
- 田地
- 住宅

原始页面：https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-198