# 第十六节

类型：古籍章节
书名：《孟子》
作者：孟子及弟子
时代：战国
类别：儒家经典 · 白话译文
卷目：梁惠王章句上
章节：第十六节

## 本章概览

鲁平公准备外出见孟子，宠臣臧仓以孟子为母亲办理丧事的规格超过父亲为由，劝阻国君降低身份去见一个普通人。臧仓认为礼义应由贤者制定，而孟子厚母薄父，有违礼制，不宜相见。鲁平公听信了臧仓的话，取消了行程。乐正子得知后进宫追问，鲁平公转述了臧仓的指控。乐正子反问，所谓的“超过”是指丧礼的等级差异（前士后大夫）还是器物丰俭？鲁平公明确是指棺椁衣衾的华美程度。乐正子指出，这并非礼制上的逾矩，而是孟子家境的贫富变化所致。乐正子随后去见孟子，告知原委，并说明是臧仓阻止了这次会面。孟子坦然回应，事情的发生与阻止都有其背后的力量，非人力所能左右。他与鲁侯未能相遇，是天意使然，并非臧仓个人所能决定。这段对话展现了孟子对命运与人事的理解，也反映了战国时期君臣关系中的侧近影响力与礼制争论。

鲁平公欲见孟子，因宠臣臧仓进谗言而中止，孟子认为此事非人力可左右。

本章通过鲁平公欲见孟子却因臧仓谗言而止的故事，说明孟子对命运的看法。

## 正文

鲁平公准备外出。他宠爱的近臣臧仓请示说：“以往您外出，一定会告诉管事的人去哪里。现在车马已经备好，管事的人还不知道您要去哪里。冒昧地请示。”鲁平公说：“要去见孟子。”

臧仓说：“为什么呢？您为什么要降低身份先去拜访一个普通人，是因为认为他是贤德之人吗？礼义是由贤德之人制定的。而孟子为母亲办的丧事超过了为父亲办的丧事。您不要见他！”鲁平公说：“好吧。”

乐正子进宫拜见，问：“您为什么不见孟轲呢？”鲁平公说：“有人告诉我说，‘孟子为母亲办的丧事超过了为父亲办的丧事’，所以不去见他了。”

乐正子说：“您所说的‘超过’是什么意思呢？是指前面用士礼，后面用大夫礼；前面用三鼎，后面用五鼎吗？”鲁平公说：“不是。是指棺椁和寿衣的华美程度。”

乐正子说：“这不叫超过，只是贫富不同罢了。”乐正子去见孟子，说：“我告诉过国君，他本来要来见您。有个宠臣臧仓阻止了他，所以国君最终没来。”

孟子说：“事情要发生自有促成的力量，不发生自有阻止的力量。发生不发生，不是人力所能决定的。我之所以没能与鲁侯相遇，是天意。臧家那个小子怎么能让我不与鲁侯相遇呢？”

公孙丑章句上

## 关键人物

- **鲁平公**：鲁国国君；欲见孟子，因谗言而止
- **臧仓**：鲁平公宠爱的近臣；进谗言阻止鲁平公见孟子
- **乐正子**：孟子弟子或鲁国官员；向鲁平公解释并告知孟子
- **孟子**：贤德之人，孟轲；被鲁平公欲见却未见，以天意解释

## 时间线

- **本章前段**：鲁平公准备外出见孟子，臧仓请示并劝阻；鲁平公听从臧仓，决定不去见孟子
- **本章中段**：乐正子进宫询问鲁平公为何不见孟子；鲁平公告知因孟子丧事超过父亲之故
- **本章中段**：乐正子向鲁平公解释丧事之“超过”实为贫富不同；鲁平公未改变主意
- **本章后段**：乐正子去见孟子，告知事情原委；孟子认为这是天意，非人力可阻

## 地点

- **鲁国**：鲁平公是鲁国国君

## 标签

- 鲁平公
- 孟子
- 臧仓
- 乐正子
- 贤德

原始页面：https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-23