# 第二节 类型：古籍章节 书名：《孟子》 作者：孟子及弟子 时代：战国 类别：儒家经典 · 白话译文 卷目：梁惠王章句上 章节：第二节 ## 本章概览 孟子准备去朝见齐王时，齐王派人说自己因病不能来看望，希望孟子次日到朝廷相见。孟子却称病推辞，次日又去东郭大夫家吊丧。公孙丑质疑其言行不一，孟子以病愈为由解释。齐王得知后派医官探病，孟仲子谎称孟子已赶往朝廷，并派人拦截孟子要求他速去。孟子不得已到景丑氏家借宿，景子批评孟子对王不够恭敬。孟子反驳说，齐国人没人肯跟齐王谈仁义，这才是最大的不敬，而自己只陈述尧舜之道，才是最尊敬齐王的。景子引礼经指出君主召唤应立即动身，孟子的行为不合礼。孟子引用曾子的话：晋楚之富不可及，但吾所仗恃的是仁德与道义，而非爵位。又论天下有三样重：爵位、年龄、德行。在朝廷重爵位，在乡里重年龄，辅佐君主重德行。君主不能因爵位而轻慢德行和年龄。大有作为的君主必有不可召见的臣子，有事应亲自就教。商汤对伊尹、齐桓公对管仲都是先学习后以为臣，所以能王天下和称霸。如今诸侯德行相当，无人能超过，就是因为喜欢以听从自己的人为臣，而不喜欢以能教导自己的人为臣。管仲尚且不可被召见，何况不屑于做管仲的孟子呢？这一章通过孟子拒绝召见的事件，深刻阐述了儒家“以德抗位”的思想，强调了君尊臣、臣立德的双向伦理关系。 孟子通过称病不与齐王相见，并在与景丑氏的对话中阐明君臣应以仁义和德行相敬的道理。 本章记叙孟子因齐王召见方式不当而托病不朝，随后在景丑氏家中论辩君臣之敬，强调德行与道义高于爵位。 ## 正文 孟子正准备去朝见齐王，齐王派人来说：“我本应来看望您，但得了风寒，不能吹风。明天早晨我将临朝听政，不知您能否让我见到您？”孟子回答说：“我不幸也生了病，不能到朝廷去。” 第二天，孟子到东郭大夫家吊丧。公孙丑说：“昨天您推托有病，今天却去吊丧，恐怕不太合适吧？”孟子说：“昨天有病，今天好了，为什么不能去吊丧？” 齐王派人来探问病情，并且带了医生来。孟仲子应对说：“昨天大王有命令来时，他正患病，不能到朝廷去。今天病稍好了一些，已经赶往朝廷去了，我不知道他到了没有？”接着派了几个人在路上拦截孟子，说：“请您一定不要回家，赶快到朝廷去！” 孟子不得已，就到景丑氏家去借宿。景子说：“在家有父子，在外有君臣，这是人与人之间最重要的关系。父子之间以慈爱为主，君臣之间以恭敬为主。我只见齐王对您很尊敬，却没见您用什么来尊敬齐王。” 孟子说：“啊！这是什么话！齐国人中没有哪一个拿仁义之道与齐王交谈，难道是他们认为仁义不好吗？他们的心里是这样想的：‘这个王哪里值得和他谈论仁义呢？’这才是对王最大的不敬。我非尧舜之道不敢在齐王面前陈述，所以齐国人中没有比我更尊敬齐王的了。” 景子说：“不，我不是说的这个。礼经上说：‘父亲召唤，不能慢吞吞地答应；君主召唤，不等车马备好就应立即动身。’您本来准备去朝见，听到君主的命令反而不去了，恐怕和礼的规定有些不合吧。” 孟子说：“难道你说的是这个意思吗？曾子说过：‘晋国和楚国的财富，是无法企及的；但他们仗恃他们的财富，我仗恃我的仁德；他们仗恃他们的爵位，我仗恃我的道义，我有什么可感到亏欠的呢？’难道这些话没有道理而曾子会随便说吗？这或许是另有一种道理的。天下普遍看重的东西有三样：爵位、年龄、德行。在朝廷上最重爵位，在乡里最重年龄，辅佐君主治理民众最重德行。怎么能有了其中的一样（爵位）而轻慢另外两样呢？所以想要大有作为的君主，一定会有他不能召见的臣子；如果有事要商量，就亲自去就教。他尊重德行喜爱道义，如果不这样做，就不值得和他一起有所作为。因此商汤对于伊尹，先向他学习然后才以他为臣，所以不费力气就统一了天下；齐桓公对于管仲，也是先向他学习然后才以他为臣，所以不费力气就称霸诸侯。如今天下各国土地大小相当，德行高低也差不多，没有谁能超过谁，这没有别的原因，就是因为他们喜欢用听从自己教导的人为臣，而不喜欢用能教导自己的人为臣。商汤对于伊尹，齐桓公对于管仲，就不敢召见。管仲尚且不可以被召见，何况不屑于做管仲的人呢？” ## 关键人物 - **孟子**：儒家学者，准备朝见齐王；主角，与齐王及景丑氏对话，阐述君臣之道 - **齐王**：齐国君主；召见孟子，因孟子托病而派人探问 - **公孙丑**：孟子的弟子；质疑孟子托病后去吊丧的不妥 - **孟仲子**：孟子的弟子或家人；应对齐王使者，并派人拦截孟子 - **景丑氏**：孟子借宿的主人；与孟子辩论君臣之敬 ## 时间线 - **本章前段**：孟子准备去朝见齐王，齐王派人来说自己得风寒，请孟子明日朝见。孟子称病不去。；孟子未去朝见。 - **本章前段**：第二天孟子到东郭大夫家吊丧，公孙丑质疑其托病后外出。；孟子以病好为由回答。 - **本章中段**：齐王派人探病并带医生，孟仲子应对说孟子已赶往朝廷，并派人拦截孟子。；孟子被拦截，不得已去景丑氏家借宿。 - **本章中段**：在景丑氏家，景子指责孟子对王不够恭敬，孟子反驳。；孟子阐述自己对王的恭敬在于陈说仁义。 - **本章后段**：景子引用礼经说君主召唤应立刻动身，孟子引曾子之言并论爵位、年龄、德行三样。；孟子强调君主应尊重有德行的臣子，不可随意召见。 ## 地点 - **东郭大夫家**：孟子吊丧的地点 - **景丑氏家**：孟子借宿并辩论的地方 ## 标签 - 孟子 - 齐王 - 公孙丑 - 景丑氏 - 仁义 - 恭敬 - 君臣 - 爵位年龄德行 - 伊尹 - 管仲 原始页面：https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-34