# 第七节

类型：古籍章节
书名：《孟子》
作者：孟子及弟子
时代：战国
类别：儒家经典 · 白话译文
卷目：梁惠王章句上
章节：第七节

## 本章概览

孟子从齐国到鲁国为母亲举行葬礼，返回途中经嬴地，弟子充虞问起棺椁是否过于华美。孟子解释，上古棺椁无定制，中古起七寸之棺与相称之椁成为常规，自天子至庶人皆然。他说明，若得不到上等木材或财力不足，自然无法讲究；但既然两方面都具备，古人尚如此，自己更应如此。厚葬并非炫耀，而是避免泥土直接接触亲人肌肤，使孝子心安。君子不会因为顾及他人议论而薄待父母，这是礼与情的统一。

孟子解释自己厚葬母亲的原因，强调孝心不在于节俭而在于尽心。

本章通过孟子回答充虞的疑问，阐述了厚葬源于孝心、不受他人议论影响的观点。

## 正文

孟子从齐国到鲁国去安葬母亲，返回齐国时，在嬴地停留。充虞请教说：“前些日子您不嫌弃我才能不足，派我管理棺椁的制造。当时事情紧急，我不敢请教。现在私下想请教一下：棺木似乎太华美了吧？”孟子说：“上古时候，棺椁的厚薄没有规定。中古时候，棺厚七寸，椁的厚度与棺相称。从天子到百姓，不只是为了美观，而是要这样才算尽了孝心。如果得不到上等的木材，当然不能称心；没有财力，也不能称心。既得到上等木材又有财力，古人都这样做了，我为什么单单不这样做呢？而且为了避免泥土直接接触死者的肌肤，对于孝子来说，难道心里就不觉得遗憾吗？我听说过：君子不会因为天下人而俭省对待自己的父母。”

## 关键人物

- **孟子**：儒家学者，从齐国到鲁国安葬母亲后返回齐国；主张厚葬以尽孝心的主要人物
- **充虞**：孟子的弟子，曾负责管理棺椁制造；向孟子提出疑问的人

## 地点

- **嬴**：孟子返回齐国时停留的地方

## 为什么值得读

本章体现了孟子对孝道的重视，强调尽孝应超越世俗眼光，对后世丧葬观念影响深远。

## 标签

- 孟子
- 充虞
- 嬴
- 孝心
- 棺椁
- 中古
- 君子

原始页面：https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-39