# 第十节

类型：古籍章节
书名：《孟子》
作者：孟子及弟子
时代：战国
类别：儒家经典 · 白话译文
卷目：梁惠王章句上
章节：第十节

## 本章概览

孟子辞去齐国的官职准备回乡，齐王亲自去看望他，表达不舍，并说以前想见而不得，如今同朝共事很高兴，不知以后还能否再见。孟子答以不敢请求见面，但内心也愿再见。过后齐王对时子说，想在国都中给孟子一栋房子，用万钟粮食供养他的弟子，让大夫和百姓有所效法，让时子去传达。时子通过陈子转告孟子。孟子听后说，时子哪里知道这事不行呢？如果我想发财，辞去十万钟的俸禄却接受一万钟，这算是想发财吗？接着引用季孙的话，说子叔疑真奇怪，自己去做官不被任用，就让子弟去做卿，谁不想富贵？但偏偏有人想独自垄断富贵。孟子又举古时市场的例子：人们用自己所有的交换所没有的，由有关部门管理。有个卑鄙的男子，找个高地方登上去左右观望，想网罗整个市场的利益，人人都认为他卑鄙，所以向他征税。征收商业税就是从那个卑鄙的男子开始的。孟子以此比喻拒绝齐王的馈赠，认为接受万钟如同垄断，是不义之举。这章体现了孟子对不义富贵的蔑视，以及对公平分配的重视，也折射出战国时期商业与政治的复杂关系。

孟子辞官后，齐王想挽留他并赠房供养弟子，孟子以垄断之喻拒绝。

孟子拒绝齐王厚待，用市场垄断比喻说明自己不愿独占富贵。

## 正文

孟子辞去官职准备回乡。齐王亲自去看孟子，说：“以前想见您而见不到，后来得以同朝共事，我很高兴。现在您又抛弃我回去，不知道以后还能再见到您吗？”孟子回答说：“我不敢请求见面，这本来就是我的愿望。”

另一天，齐王对时子说：“我想在国都中给孟子一栋房子，用万钟粮食来供养他的弟子，让各位大夫和百姓都有所效法。你何不替我去说说？”时子通过陈子把这话告诉孟子，陈子把时子的话转告孟子。

孟子说：“嗯。时子哪里知道这事不行呢？如果我想发财，辞去十万钟的俸禄却接受一万钟，这算是想发财吗？季孙说：‘子叔疑真奇怪！让自己去做官，不被任用，也就罢了，又让自己的子弟去做卿。谁不想富贵？而偏偏在富贵之中，有人想独自垄断。’古时候的市场，用自己所有的交换所没有的，由有关部门管理罢了。有个卑鄙的男子，一定要找个高起来的地方登上去，左右观望以便网罗整个市场的利益。人人都认为他卑鄙，所以向他征税。征收商业税，就是从那个卑鄙的男子开始的。”

## 关键人物

- **孟子**：儒家学者，辞官准备回乡；拒绝齐王挽留，阐述自己的立场
- **齐王**：齐国君主；亲自挽留孟子，并打算赠房供养其弟子
- **时子**：齐国大臣，受齐王委托传话；传话给陈子
- **陈子**：孟子弟子或传话者；转告时子的话给孟子
- **季孙**：孟子引述的人物；批评子叔疑的言论者
- **子叔疑**：孟子引述的人物；被季孙批评的人，让自己做官又让子弟做卿

## 时间线

- **本章前段**：孟子辞去官职准备回乡，齐王亲自看望孟子并表达不舍。；孟子回答不敢请求见面，但本就愿望再见。
- **本章中段**：另一天，齐王对时子说想给孟子房子和万钟俸禄，让时子去说。；时子通过陈子告诉孟子。
- **本章后段**：孟子通过陈子得知后，发表议论拒绝，并用市场垄断的比喻。；孟子指出自己辞十万钟而受一万钟不是想发财，并引用季孙的话批判垄断。

## 为什么值得读

本章展现了孟子义利观的核心，批判了垄断富贵的行为，对后世儒家廉政思想有影响。

## 标签

- 孟子
- 齐王
- 万钟
- 垄断
- 征税
- 富贵

原始页面：https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-42