# 第十一节

类型：古籍章节
书名：《孟子》
作者：孟子及弟子
时代：战国
类别：儒家经典 · 白话译文
卷目：梁惠王章句上
章节：第十一节

## 本章概览

孟子离开齐国，在昼邑过夜，一个想替齐王挽留他的人恭敬地来进言，孟子却靠着小桌子躺下不理。那人不满，孟子解释说，从前鲁缪公若没有人在子思身边，就不能使子思安心；而泄柳和申详要是没有人在鲁缪公身边，也不能使自己安心。你为年长者考虑，却比不上对子思的优待，是你跟年长者断绝关系，还是年长者跟你断绝关系？孟子以此讽刺齐王缺乏尊贤的诚意，表明自己离开的原因。

孟子通过举例说明，留贤需要诚意和优待，否则是留者自绝于贤者。

孟子离开齐国时，有人想替齐王挽留他，但孟子因对方诚意不足而拒绝，并以鲁缪公对待子思为例说明留贤之道。

## 正文

孟子离开齐国，在昼邑过夜。有个想替齐王挽留孟子的人，恭敬地坐着与他说话。孟子没有回应他，靠着小桌子躺下。那人不高兴地说：“弟子我斋戒一夜才敢来进言，先生您却躺着不听，请允许我再也不敢来见您了。”孟子说：“坐下！我明确告诉你。从前鲁缪公要是没有人在子思身边，就不能使子思安心；泄柳和申详要是没有人在鲁缪公身边，就不能使自己安心。你为年长者考虑，却比不上对子思的优待，是你跟年长者断绝关系呢，还是年长者跟你断绝关系呢？”

## 关键人物

- **孟子**：儒家思想家，离开齐国的贤者；被挽留者，通过对话表明留贤需要诚意

## 时间线

- **本章前段**：孟子离开齐国，在昼邑过夜；有一个想替齐王挽留孟子的人来见他
- **本章中段**：那人恭敬地坐着与孟子说话，孟子没有回应，靠着小桌子躺下；那人不高兴，表示不敢再来见孟子
- **本章后段**：孟子让那人坐下，并讲述鲁缪公、子思、泄柳、申详的故事；孟子指出是那人（留者）与贤者断绝关系

## 地点

- **昼邑**：孟子离开齐国途中过夜的地方

## 标签

- 孟子
- 昼邑
- 子思
- 鲁缪公
- 泄柳
- 申详

原始页面：https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-43