# 第六节

类型：古籍章节
书名：《孟子》
作者：孟子及弟子
时代：战国
类别：儒家经典 · 白话译文
卷目：梁惠王章句上
章节：第六节

## 本章概览

孟子对戴不胜说，想让君王向善，需要周围都是善人。就像让楚国孩子学齐语，一个齐国人教而众多楚国人干扰，即使鞭打也学不会；若住在齐国，则自然学会。薛居州虽是善士，但若王宫里其他人都不善，他一个善士也改变不了君王。环境的力量远大于个人。

孟子以教齐语的比喻说明环境对君王向善的重要性，指出一个薛居州无法改变宋王周围的环境。

孟子通过教齐语的类比，向戴不胜解释：君王向善需要周围环境都是善人，仅凭一个薛居州无法改变整体环境。

## 正文

孟子对戴不胜说：“你想要你的君王向善吗？我明白地告诉你。假如有个楚国的大夫在这里，想要他的儿子学会说齐国话，那么是让齐国人教他呢，还是让楚国人教他？”

戴不胜说：“让齐国人教他。”

孟子说：“一个齐国人教他，众多楚国人在旁边喧扰，即使每天鞭打他，要求他说齐国话，也是做不到的；如果带他住在齐国的庄街、岳里之间几年，即使每天鞭打他，要求他说楚国话，也是做不到的。你说薛居州是个善士，让他住在王宫里。如果在王宫里的人，不论年长年幼、地位高低，都是薛居州那样的人，君王和谁一起做不善的事呢？如果在王宫里的人，不论年长年幼、地位高低，都不是薛居州那样的人，君王和谁一起做善事呢？一个薛居州，又能对宋王怎么样呢？”

## 关键人物

- **孟子**：提问者、说理者；通过比喻向戴不胜说明环境的重要性
- **戴不胜**：孟子的对话者；被孟子教导的宋国大夫
- **薛居州**：被提及的善士；作为例子说明单个人无法改变环境
- **宋王**：被提及的君王；薛居州想要影响的对象

## 时间线

- **本章前段**：孟子问戴不胜：想要君王向善吗？然后以楚国大夫教子齐语为喻，问让谁教。；戴不胜回答让齐国人教。
- **本章中段**：孟子进一步解释：一个齐人教，众多楚人喧扰则学不会；若带儿子到齐国庄街岳里住几年，则自然说齐语。；说明环境决定语言学习。
- **本章后段**：孟子将比喻应用到宋王：薛居州是善士，但若王宫众人皆非善，则无法使王向善；若皆善，则王自然向善。；得出结论：一个薛居州对宋王无能为力。

## 地点

- **楚国**：楚国大夫和楚国人的来源
- **齐国**：学习齐语的目标地
- **庄街**：齐国的街区
- **岳里**：齐国的里巷
- **宋王宫**：薛居州所在的地方

## 为什么值得读

本章阐述了环境对君主德行的重要性，为儒家“正君心”须先“正其左右”的思想提供基础。

## 标签

- 孟子
- 戴不胜
- 薛居州
- 宋王
- 善士
- 宋王宫
- 楚国
- 齐国

原始页面：https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-57