# 第一节

类型：古籍章节
书名：《孟子》
作者：孟子及弟子
时代：战国
类别：儒家经典 · 白话译文
卷目：梁惠王章句上
章节：第一节

## 本章概览

庄暴朝见孟子，提到齐王对他坦言自己喜欢音乐，庄暴不知如何回应。孟子说，大王如果非常喜欢音乐，齐国就有希望治理好了。随后孟子见到齐王，直接问起此事，齐王不好意思地承认自己只喜欢世俗流行音乐，而非古代雅乐。孟子并不纠结音乐的高下，反而说现在音乐和古代音乐本质相通，关键在于能否与百姓共享快乐。孟子设问：一个人听音乐快乐，还是和别人一起听更快乐？齐王答和别人一起。又问：和少数人还是多数人更快乐？答多数人。孟子于是剖析真实案例：如果大王奏乐打猎，百姓听到声音却皱眉头、互相抱怨，因为父子分离、妻离子散，说明大王只顾自己享乐，不顾百姓疾苦；反之，如果百姓听到乐声和车马声都喜笑颜开、互相庆贺大王身体康健，那才是与民同乐的结果。孟子最终点明：只要大王能与百姓同乐，就能赢得民心，进而称王天下。这段对话展现了孟子以民为本的仁政思想，通过简单的生活场景对比，将儒家“乐民之乐”的道理讲得透彻而有说服力。

孟子通过与齐王讨论音乐，阐述与民同乐才能治理好国家的道理。

孟子以音乐为引，论证君主应与民同乐，方能王天下。

## 正文

庄暴来见孟子，说：“我朝见大王，大王告诉我他喜欢音乐，我不知道该怎么回答。”接着又问：“喜欢音乐这件事怎么样呢？”

孟子说：“大王如果非常喜欢音乐，那么齐国差不多就可以治理好了！”

后来有一天，孟子朝见齐王时说：“大王曾经告诉庄暴自己喜欢音乐，有这回事吗？”

齐王变了脸色，说：“我并不能欣赏古代圣王的音乐，只是喜欢世俗流行的音乐罢了。”

孟子说：“大王如果非常喜欢音乐，那么齐国差不多就可以治理好了！现在的音乐和古代的音乐是相通的。”

齐王说：“能让我听听其中的道理吗？”

孟子问：“一个人独自欣赏音乐快乐，还是和别人一起欣赏音乐快乐，哪一种更快乐呢？”

齐王说：“不如和别人一起。”

孟子问：“和少数人一起欣赏音乐快乐，还是和多数人一起欣赏音乐快乐，哪一种更快乐呢？”

齐王说：“不如和多数人一起。”

孟子说：“请让我为大王谈谈什么是真正的快乐。如果大王在这里击鼓奏乐，百姓听到大王的钟鼓声、箫笛声，全都头痛皱眉地互相议论说：‘我们大王这样喜欢音乐，为什么却让我们落到这般地步呢？父子不能相见，兄弟妻儿离散。’如果大王在这里打猎，百姓听到大王车马的声音，见到旗帜华美的仪仗，全都头痛皱眉地互相议论说：‘我们大王这样喜欢打猎，为什么却让我们落到这般地步呢？父子不能相见，兄弟妻儿离散。’这没有别的原因，只是因为大王不能和百姓一同快乐。如果大王在这里击鼓奏乐，百姓听到大王的钟鼓声、箫笛声，全都兴高采烈地互相转告说：‘我们大王大概身体很健康吧，不然怎么能奏乐呢？’如果大王在这里打猎，百姓听到大王车马的声音，见到旗帜华美的仪仗，全都兴高采烈地互相转告说：‘我们大王大概身体很健康吧，不然怎么能打猎呢？’这没有别的原因，只是因为大王能和百姓一同快乐。现在大王能和百姓一同快乐，那就可以称王天下了。”

## 关键人物

- **孟子**：儒家学者，与齐王对话；主导对话，阐述与民同乐的道理
- **齐王**：齐国君主，喜欢音乐；对话对象，表示自己只喜欢世俗音乐
- **庄暴**：臣子，引见孟子；将孟子的见解转告给齐王，引出对话

## 时间线

- **本章前段**：庄暴来见孟子，提及齐王喜欢音乐并请教；孟子回答喜欢音乐能治国
- **本章中段**：孟子朝见齐王，确认齐王喜欢音乐；齐王承认只喜欢世俗音乐，孟子回应今乐古乐相通
- **本章后段**：孟子通过提问和举例说明独乐不如众乐，与民同乐则王；齐王愿意听道理，孟子阐述与民同乐的王道

## 为什么值得读

本章是孟子仁政思想的核心体现，强调君主与民众情感相通的重要性。

## 标签

- 与民同乐
- 孟子
- 音乐
- 快乐

原始页面：https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-8