# 第二节

类型：古籍章节
书名：《孟子》
作者：孟子及弟子
时代：战国
类别：儒家经典 · 白话译文
卷目：梁惠王章句上
章节：第二节

## 本章概览

孟子与齐宣王讨论周文王狩猎场的故事，看似在谈面积大小，实则展现了两种治国之道。文王的猎场虽大，但允许百姓自由进出，与民共享，因此百姓不嫌大；齐宣王的猎场虽小，却严禁百姓进入，甚至捕杀麋鹿等同于杀人，等于在国中设下陷阱，因此百姓嫌大。孟子借此批评齐宣王的暴政，倡导与民同乐、仁政爱民的思想。

孟子以周文王猎场与民共享为例，指出齐宣王猎场禁令如陷阱导致百姓嫌大。

本章通过比较文王与宣王的猎场管理，阐述君王应与民同利的道理。

## 正文

齐宣王问道：“周文王的狩猎场方圆七十里，有这回事吗？”

孟子回答说：“在典籍上有记载。”

宣王说：“竟然有那么大吗？”

孟子说：“百姓还认为它太小呢。”

宣王说：“我的狩猎场方圆四十里，百姓还认为太大，这是为什么呢？”

孟子说：“周文王的狩猎场方圆七十里，割草砍柴的人可以去那里，打野鸡野兔的人也可以去那里，和百姓共同享用。百姓认为它小，不是很合适吗？我刚到齐国边境时，问清楚齐国的重要禁令，然后才敢入境。我听说在城郊关隘之内有个狩猎场方圆四十里，如果谁捕杀了里面的麋鹿，就等同于犯了杀人罪。那么这方圆四十里的地方，就是在国中设置了一个陷阱。百姓认为它太大，不也是很合适吗？”

## 关键人物

- **齐宣王**：齐国君主，提问者；提出问题并与孟子对话
- **孟子**：儒家学者，回答者；以文王之囿为例阐释道理

## 时间线

- **本章前段**：齐宣王问周文王的狩猎场方圆七十里是否属实；孟子确认有典籍记载
- **本章前段**：宣王惊讶于猎场之大，并质疑百姓为何觉得小；孟子解释文王猎场与百姓共享
- **本章中段**：宣王说自己猎场方圆四十里百姓嫌大；孟子对比文王猎场，指出宣王禁令苛刻
- **本章后段**：孟子讲述入境听闻，指出宣王猎场禁令如杀人罪；结论：猎场是国中陷阱，故百姓嫌大

## 地点

- **周文王的狩猎场**：方圆七十里，与百姓共享
- **齐国的城郊关隘之内**：有方圆四十里的狩猎场，禁令严厉
- **齐国边境**：孟子入境询问禁令

## 标签

- 文王之囿
- 与民同之
- 齐宣王
- 孟子
- 猎场
- 陷阱
- 百姓
- 禁令

原始页面：https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-9