# 第二节

类型：古籍章节
书名：《孟子》
作者：孟子及弟子
时代：战国
类别：儒家经典 · 白话译文
卷目：梁惠王章句上
章节：第二节

## 本章概览

子产在郑国执政时，用自己的马车帮人渡河，孟子批评这是小恩小惠，不懂治国根本。他认为，只要在适当季节修好桥梁，百姓自然无需涉水，君子把政事治理好，出行时让路也无妨。若要挨个帮助每个人，时间根本不够。这体现了孟子对制度治理与个人善举之别的深刻见解。

孟子批评子产用小恩小惠渡人，认为治国应靠修桥等政事。

通过子产渡河事例，阐述治国应重制度而非个人恩惠。

## 正文

子产主持郑国的政事时，用自己乘坐的车子帮助别人渡过溱水和洧水。

孟子说：“这是小恩小惠，却不懂得以政事治理国家。如果十一月修好人行桥，十二月修好车行桥，百姓就不会为渡河发愁了。君子只要把政事治理好，出行时即使让行人回避也是可以的。哪能一个一个地帮助别人渡河呢？所以治理政事的人，如果要想让每个人都满意，时间也根本不够用啊。”

## 关键人物

- **子产**：主持郑国政事的人；被评论者
- **孟子**：评论者；提出批评的人

## 时间线

- **本章前段**：子产用自己乘坐的车子帮助别人渡过溱水和洧水；孟子对其行为进行评论
- **本章中段**：孟子评论子产的行为是小恩小惠，不懂政事；提出应修桥以解决渡河问题

## 地点

- **溱水**：子产帮助别人渡过此水
- **洧水**：子产帮助别人渡过此水

## 为什么值得读

本章揭示了儒家治国理念中制度优先于个人恩惠的重要观点

## 标签

- 子产
- 孟子
- 小恩小惠
- 政事

原始页面：https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-91