# 孙传廷夫妇死难〈(附乔元桂等)〉

类型：古籍章节
书名：《明季北略》
作者：计六奇
时代：清
类别：历史典籍与正史
卷目：卷十九
章节：孙传廷夫妇死难〈(附乔元桂等)〉

## 本章概览

本章记述明末陕西巡抚孙传廷督师剿寇，在潼关因天雨粮尽兵败，独身冲敌阵而死。其妻张夫人预知丈夫必死，在西安城破后率二女六妾投井殉节，八岁幼子逾墙得救，后被老翁收养，两年后由孙世瑞接回。同时，监军道副使乔元桂同日战死，西安知府简仁瑞、都司书办邱从周等怒骂贼寇而死，秦府长史章尚䌹投印自缢。本章还说明孙传廷事迹得自吴伟业，并纠正了章世䌹与章尚䌹的姓名差异。

孙传廷夫妇在明末战乱中死难，全家殉节，其死事本末得自吴伟业。

## 正文

孙传廷，号白谷，代州人，身材高大，英武豪爽，才能武艺超群，能左右开弓射箭，考中万历己未年进士，授任永城知县，后调任商邱，有能干的声名。甲子年任例考官，经考核升任吏部主事，历任封司、功司、勋司、选司四司员外郎、郎中，任顺天府丞，因边防才能升任右佥都御史，巡抚陕西。癸未年加任兵部尚书，赐尚方剑，总制各省，督师剿灭贼寇，适逢天降大雨，粮草不继，大军溃败，潼关失陷，孙公独自持刀冲入敌阵而死，随从骑兵都散去了，找不到他的尸体。孙公出征时，自己料想必死，回头对张夫人说。夫人说：丈夫报效国家罢了，不要担忧我。西安城破后，张夫人带领两个女儿六个妾投井而死。她挥手让八岁的儿子离开，儿子翻越墙头躲避贼寇，坠落在百姓屋中。有个老人，善待并供养他，两年后孙公的长子孙世瑞长途跋涉进入陕西，找到夫人的尸体，容貌像活时一样；老人归还，孙世瑞和弟弟一同扶着灵柩回家，看到的人都流泪。大概孙公向来有恩德于陕西人。孙公标下监军道副使乔元桂，同一天战死。乔元桂是定襄人，同乡进士冯讷生，作《潼关行》记载此事。这时潼关已经攻破，三秦之地立刻丧失。西安知府简仁瑞，四川举人，被擒获不屈服，骂贼最激烈，贼人将他砍成数段而死。都司书办邱从周，拦路骂贼，贼人擒获他，骂得更厉害，贼人剜去他的眼睛，他骂声如故，割去他的舌头，拔掉他的牙齿，将他碎尸，骂声才停止。秦府左长史章尚䌹将印投入井中，前往秦府端礼门外，再拜上吊而死。

孙传廷死难事件的始末，得自梅村吴伟业。前面记载章世䌹，这里记载章尚䌹，想来是章尚䌹为正确。

## 关键人物

- **孙传廷**：兵部尚书，督师剿寇；本章主角，在潼关兵败后冲阵而死；其家人尽节。
- **张夫人**：孙传廷之妻；在西安城破后率二女六妾投井死，体现忠烈。
- **孙世瑞**：孙传廷长子；入秦寻回母亲尸骸，并接回幼弟。
- **乔元桂**：监军道副使；随孙传廷同日战死。
- **简仁瑞**：西安知府；被擒不屈，骂贼被肢解而死。
- **邱从周**：都司书办；骂贼被残酷处死，表现忠烈。
- **章尚䌹**：秦府左长史；投印井中后自缢。
- **吴伟业**：梅村，记述者；提供孙传廷死事本末的记述。

## 时间线

- **本章前段**：孙传廷以边才升任右佥都御史，巡抚陕西。；本章载明其巡抚职位。
- **本章前段**：癸未年加兵部尚书，赐尚方剑，督师剿寇。；本章载明其督师剿寇。
- **本章中段**：天雨粮尽，大军溃败，潼关失陷。；本章载明兵败失关。
- **本章中段**：孙传廷独身冲敌阵而死，从骑俱散，尸骸不获。；本章载明其战殁。
- **本章后段**：西安城破，张夫人率二女六妾投井而死。；本章载明其妻女妾死节。
- **本章后段**：幼子坠民舍，老翁收养。；本章载明其子获救。
- **本章后段**：两年后孙世瑞入秦，寻得夫人尸，接回幼弟。；本章载明其尸归。
- **本章后段**：监军道副使乔元桂同日战死。；本章载明其死难。
- **本章后段**：西安知府简仁瑞被擒不屈，骂贼被肢解。；本章载明其死难。
- **本章后段**：都司书办邱从周骂贼被剜眼割舌寸磔而死。；本章载明其死难。
- **本章后段**：秦府左长史章尚䌹投印自缢。；本章载明其死节。

## 地点

- **代州**：孙传廷的籍贯
- **永城**：孙传廷初任知县之处
- **商邱**：孙传廷调任知县之处
- **潼关**：孙传廷兵败失陷之处
- **西安**：孙传廷妻女投井之地
- **定襄**：乔元桂的籍贯
- **三秦**：潼关破后三秦丧失
- **端礼门**：章尚䌹自缢之处

## 为什么值得读

本章反映明末督师官员兵败身死，其家眷阖门殉节，同时记录多名官员在城破后不屈而死，展现当时士大夫的忠烈行为，也通过吴伟业的记述点明史源。

## 标签

- 孙传廷
- 张夫人
- 潼关陷
- 西安破
- 骂贼
- 自经
- 吴伟业

原始页面：https://shishuguan.com/books/mingji-beilue-baihuawen-full/volume-19/chapter-30