朝政浊乱昏淫

当时皇帝深居宫中，只以捕捉少女、喝烈酒、让伶官演戏为乐。修建兴宁宫、建造慈禧殿，大兴土木，耗费巨大，宴饮赏赐都不节制，国家财政匮乏。租佃练湖，开放洋船到瓜洲、仪真，征收盐税、芦州税和升课，甚至卖酒之家每筋定税钱一文；凡是能获利的地方，全都搜刮干净。大概是马士英当权，与刘孔昭勾结，扰乱国家政事；内廷有韩赞周、卢九德、张执中、田成，外廷有张捷、李沾、杨维垣、阮大铖，一唱一和。再加上东平伯刘泽清、兴平伯高杰在内部遥控朝政，忻城伯赵之龙、抚宁侯朱国弼侵扰干扰吏治。边境警报日益紧迫而皇帝不知道，小人趁机谋取私利，有见识的人已经知道国家支撑不了多久了。

韩赞周、卢九德、张执中、田成、张捷、李沾、杨维垣、阮大铖、刘泽清、高杰、赵之龙、朱国弼。

□一月二十九日，皇上身体不适，几乎病危。辅臣入宫探视，众宦官窃窃私语，有所指点谋划；过了很久才退下。当时皇上酷爱饮酒、沉溺女色，大权掌握在众宦官手中，其中田成权势最大；大臣们都依靠他巩固恩宠，以致贿赂成风。当时有谚语说：『金刀莫试割，长弓早上弦；求田方得录，买马即□□（缺字）。』

有从京城来的人说：『太监张执中年纪才十九岁，皇帝最宠爱他；非常放肆。诸臣想见他都见不到，即使偶然见到，他也非常骄傲傲慢。只有马士英登门才能见到，有时留他喝一杯清茶；马士英已经觉得很荣幸了』。

除夕夜，皇帝在兴宁宫，神色忽然不愉快。韩赞周说：『新宫应该欢乐』。皇帝说：『戏班子里的好演员太少了！』赞周哭着说：『我以为陛下在佳节会思念先皇、或者怀念先帝；竟然有这样的想法吗！』

赞周哭着对答，有汲黯、魏征的风范。宏光帝这种表现，酷似东昏侯、陈后主一类。「甲乙史」记载：这是二十四日（戊寅）的事情。我根据令节，觉得除夕的说法更真实；所以采用这个。

正月十二日（丙申），传旨天财库，召太监五十三人进宫演戏、饮酒。皇帝醉酒后，奸淫致死两个童女；她们是旧院雏妓，马士英、阮大铖选送进宫的。用轿子抬出北安门，交给鸨儿埋葬。此后屡次有这种事情。因此曲中少女几乎都遭毒手，时间久了也不再抬出来；而马、阮搜觅六院，也没有遗漏了。二十四日（甲辰），又召太监进宫演戏。

按照惯例：宫中有重大变故，半夜会敲钟。一天晚上，大内钟声响起，外廷听到非常惊骇，认为发生了非常事件。过了一会儿，太监开门出来，拿着几十个素鬼面具，原来是要演戏罢了。如此可笑，怎么能不灭亡。当时表弟胡鸿仪在屯田署中，亲眼所见。

苏州有个医生叫郑三山，每天进献春药给皇帝，内容多鄙俗猥亵；皇帝很宠幸他。