# 外国五 类型：古籍章节 书名：《明史》 作者：张廷玉等 时代：清 类别：纪传体断代史 · 白话译文 卷目：列传 章节：外国五 ## 本章概览 《明史·外国五》详细记载了明代与占城、真腊、暹罗、爪哇、三佛齐等东南亚国家的朝贡往来与军事冲突。占城国王阿荅阿者在洪武二年率先遣使进贡，太祖册封其为王，赐予《大统历》与彩币。然而占城与安南连年交战，天子多次敕令停战，但两国互有攻伐，永乐年间安南王胡牴侵占占城土地，成祖大怒，发兵征讨安南，并令占城协防。暹罗在洪武年间与明朝建立朝贡关系，永乐初年获赐镀金银印，曾因扣押占城贡使、劫夺满剌加印诰遭成祖斥责，后遣使谢罪。郑和七下西洋，曾出使暹罗、爪哇等地。爪哇有东西二王，永乐四年西王灭东王，误杀明朝使团部卒一百七十人，惧而谢罪，成祖令其纳金赎罪，后宽免。三佛齐在洪武末年被爪哇攻破改称旧港，华人梁道明、陈祖义先后占据，郑和擒陈祖义伏诛，设旧港宣慰司以施进卿为宣慰使。各国风俗各异，占城人性凶狠，食槟榔，以月生为朔；暹罗尚佛，妇人主事；爪哇人佩刀好斗；真腊俗信佛，以十月为岁首。这些记载生动呈现了明初通过朝贡制度维系与南海诸国关系的历史图景，其中既有和平交往，也有武力征伐，折射出明代海外政策的复杂面貌。 本章叙述占城、真腊、暹罗、爪哇、三佛齐等东南亚国家与明朝的朝贡、战争及风俗。 按国分别记载：占城（宾童龙附）、真腊、暹罗、爪哇（附阇婆、苏吉丹、碟里、日罗夏治）、三佛齐。详述各国地理、朝贡、战争、风俗。 ## 正文 外国五 ○占城（宾童龙） 真腊 暹罗 爪哇（阇婆 苏吉丹 碟里 日罗夏治）三佛齐 占城位于南海之中，从琼州航海顺风一昼夜可到达，从福州向西南航行十昼夜可到达，这里就是周朝越裳的故地。秦朝时称为林邑，汉朝时是象林县。东汉末年，区连占据此地，开始称林邑王。从晋朝到隋朝一直沿袭。唐朝时，有时称占不劳，有时称占婆，其王居住的地方叫占城。至德年间以后，改国号为环。直到后周、宋朝，就以占城为国号，朝贡从未停止。元世祖厌恶其违抗命令，大举出兵攻破该国，但也没能平定。 洪武二年，太祖派官员带着即位诏书告谕该国。该国国王阿荅阿者此前已派使者带着表文前来朝见，进贡大象、老虎和土产。皇帝很高兴，立即派官员带着诏书、《大统历》、锦绣、纱罗，同该国使者一同前往赏赐，该国国王又派使者前来进贡。此后有时每年进贡，有时隔一年进贡，有时一年进贡两次。不久，命令中书省管勾甘桓、会同馆副使路景贤带着诏书，封阿荅阿者为占城国王，赐予彩币四十、《大统历》三千。洪武三年，派使者前往祭祀其山川，不久在该国颁布科举诏书。 起初，安南与占城交战，天子派使者劝解，但安南又继续侵扰。洪武四年，该国国王带着金叶表文前来朝见，表文长一尺多，宽五寸，刻有本国文字。翻译人员翻译后，其意思是：“大明皇帝登上大宝之位，安抚拥有四海，如同天地覆盖承载，日月照耀。阿荅阿者好比一棵草木，承蒙派遣使者，用金印封为国王，感恩戴德欣喜愉悦，超过平常情感的万倍。只是安南用兵，侵扰疆域，杀害掠夺官吏百姓。恳请皇帝垂怜，赐予兵器以及乐器、乐师，让安南知道我占城是声威教化所及、进贡之地，或许不敢欺凌。”皇帝命令礼部告谕他说：“占城、安南都侍奉朝廷，共同尊奉正统历法，却擅自交战，毒害生灵，既失去了侍奉君王的礼节，又违背了交往邻国的道义。已经咨文安南国王，命令他即日停战。贵国也应该讲求信用、修好和睦，各自保全疆土。所请求的兵器，对国王来说有什么吝啬，但两国互相争斗而赐予占城，这是帮助你互相攻击，很不符合安抚的道义。乐器、乐师，语言不同，难以派遣。贵国有懂汉语的人，请选择送来，应当让他们学习。”于是命令福建省官员不要征收其赋税，以示怀柔之意。 洪武六年，进贡使者说：“海盗张汝厚、林福等自称元帅，在海上抢劫。国王击败了他们，贼首溺死，缴获其船只二十艘、苏木七万斤，谨此进献。”皇帝嘉奖他，命令赏赐增加等级。冬天，派使者进献攻打安南的捷报。皇帝对中书省官员说：“去年冬天，安南说占城侵犯边境；今年，占城说安南骚扰边界，不知谁对谁错。可以派人前往告谕，各自停战使百姓休养生息，不要互相侵扰。”洪武十年，与安南王陈煓大战，陈煓战败而死。洪武十二年，进贡使者到达都城，中书省没有按时上奏。皇帝严厉斥责丞相胡惟庸、汪广洋，二人于是获罪。派官员赐予国王《大统历》以及衣物、币帛，命令他与安南修好停战。 洪武十三年，派使者祝贺万寿节。皇帝听说他与安南水战失利，赐予敕令告谕说：“先前安南出兵，被占城打败。占城乘胜攻入安南，安南受到的耻辱已经很严重。国王能够保全边境、使百姓休养生息，那么福祉可以长久享受；如果一定要出兵苦战，胜负不可预知，而鹬蚌相持，渔人得利，将来后悔，难道不晚吗？”洪武十六年，进贡象牙二百枝以及土产。派官员赐予勘合、文册以及织金锦绣三十二匹、瓷器一万九千件。洪武十九年，派儿子宝部领诗那日忽前来朝见，庆贺万寿节，进献大象五十四头，皇太子也有进献。皇帝嘉奖他的诚心，赏赐非常优厚，命令宦官送他回国。第二年又进贡大象五十一头以及伽南、犀角等物，皇帝增加宴席赏赐。返回时到达广东，又命令宦官设宴饯行，给予路费。 真腊进贡大象，占城王抢夺了其中四分之一，其他违背道德的事情很多。皇帝听说后，很生气。洪武二十一年夏天，命令行人董绍带着敕令去责备他。董绍还没到，他的进贡使者已抵达京城。不久又派使者谢罪，于是按制度设宴赏赐。 当时阿荅阿者无道，大臣阁胜心怀不轨，洪武二十三年杀死国王自立。第二年派太师带着表文前来进贡，皇帝厌恶他悖逆，拒绝了。洪武三十年后，又接连进贡。 成祖即位，下诏告谕该国。永乐元年，该国国王占巴的赖带着金叶表文朝贡，并报告安南侵扰掠夺，请求降敕令告诫。皇帝同意了，派行人蒋宾兴、王枢出使该国，赐予绒、锦、织金锦绣、纱罗。第二年，因安南王胡牴上奏，命令停战，派官员告谕占城王。而占城王派使者上奏：“安南不遵从诏旨，派水军前来侵犯，朝贡的人返回时，赏赐的物品全部被抢夺。又给臣冠服、印章，让臣做其臣属。并且已经占据臣的沙离牙等地，还继续侵扰掠夺不止，臣担心不能自存。请求归入版图，派官员前往治理。”皇帝发怒，下敕令责备胡牴，并赐予占城王宝钞、币帛。 永乐四年，进贡白象和土产，又报告安南的祸患。皇帝大举出兵前往征讨，敕令占城在边境上严加防备，拦截其逃窜，抓获的立即送往京城。永乐五年，攻取被安南侵占的土地，抓获贼党胡烈、潘麻休等，在宫阙下献俘，进贡土产谢恩。皇帝嘉奖他派兵协助讨伐叛逆，派宦官王贵通带着敕令和银币赏赐他。 永乐六年，郑和出使该国。国王派孙子舍杨该进贡大象和土产谢恩。永乐十年，其进贡使者请求冠带，给了他们。又命令郑和出使该国。 永乐十三年，朝廷军队正在征讨陈季扩，命令占城出兵协助。尚书陈洽说：“其国王暗怀二心，逾期不进兵，反而用金帛、战象资助季扩，季扩把黎苍的女儿送给他。又约季扩的舅舅陈翁挺侵犯升华府所辖四州十一县的土地。他的罪行同样严重，应该派兵征讨。”皇帝认为交趾刚刚平定，不想劳师动众，只是赐予敕令严厉责备，让他归还侵占的土地，国王立即派使者谢罪。永乐十六年，派孙子舍那挫前来朝见。命令宦官林贵、行人倪俊送他回国，有赏赐。 宣德元年，行人黄原昌前往颁布历法，纠正国王的不恭行为，推辞了所酬谢的金币回国，升任户部员外郎。 正统元年，琼州知府程莹上言：“占城每年进贡一次，劳费实在太多。请求按照暹罗等国的例子，三年进贡一次。”皇帝认为对，敕令其使者按程莹的话办，赐予国王及王妃彩币。但番人贪图与中原贸易，虽然有这个命令，始终不遵守。 正统六年，国王占巴的赖去世，其孙摩诃贲该根据遗命派王孙述提昆前来朝贡，并请求继承王位。于是派给事中管曈、行人吴惠带着诏书，封他为王，新王及王妃都有赏赐。正统七年春天，述提昆在途中去世，皇帝怜悯他，派官员赐予祭奠。正统八年，派侄子且扬乐催进贡舞牌旗黑象。 正统十一年，敕令告谕摩诃贲该说：“近来，安南王黎浚派使者上奏国王欺负他孤儿幼主，先前已侵占升、华、思、义四州，如今又多次攻打化州，掠夺人畜财物。两国都受朝廷任命，各有分界，怎能兴兵结怨，违背睦邻保境之义。国王应当遵循礼法，严饬边臣，不要肆意侵犯，给百姓带来祸患。”并告谕安南严加防备，不要挟私报复。此前，规定三年一贡的条例，该国不遵守。等到责问其使者，却说：“先王已去世，以前的敕令没有保存，所以不知这个命令。”这一年，进贡使者又到，再次敕令国王遵守制度，赐予国王及王妃彩币。冬天又派使者前来进贡。 正统十二年，国王与安南交战，大败被俘。已故国王占巴的赖的侄子摩诃贵来派使者上奏：“先王患病时，曾以臣为世子，想令臣继承王位。臣当时年幼，让位给舅舅摩诃贲该。后来多次兴兵讨伐安南，致使敌兵进入旧州古垒等地，杀掠人畜几乎殆尽，国王也被俘虏。国人认为臣是先王之侄，且有遗命，请臣代理王位。再三推辞，不得已才在府前处理事务。臣不敢自作主张，恭候朝廷命令。”于是派给事中陈谊、行人薛干封他为王，告谕他保国交邻，并告谕国中臣民共同辅佐。正统十三年，敕令安南送摩诃贲该回国，安南不奉命。 景泰三年，派使者前来进贡，并报告国王去世。命令给事中潘本愚、行人边永封其弟摩诃贵由为王。 天顺元年，入贡，赐予其正副使鈒花金带。天顺二年，国王摩诃槃罗悦新立，派使者带着表文朝贡。天顺四年，再次进贡，自正使以下赐予纱帽及金银角带各有差别。使者诉说被安南侵犯，于是敕令告谕安南王。九月，使者前来，报告国王丧事。命令给事中黄汝霖、行人刘恕封王弟槃罗茶全为王。 天顺八年，入贡。宪宗继位，应颁赐给番邦的锦币，礼官请求交付使臣带回，皇帝同意了。使者又诉说被安南侵犯，索求白象。请求像永乐年间一样，派官员安抚，建立界牌石，以杜绝侵犯凌辱。兵部认为两国正在争斗，不便派使者，请求让使臣回去告谕国王，务必遵循礼法，巩固边疆，抵御外侮，不要轻易挑起祸端，皇帝同意了。 成化五年，入贡。当时安南向占城索要犀象、宝货，命令用侍奉天朝的礼节来侍奉它。占城不服从，安南大举出兵征伐。成化七年，攻破其国，俘获国王槃罗茶全及家属五十多人，劫掠印信符节，大肆焚烧抢掠，于是占据其地。国王之弟槃罗茶悦逃入山中，派使者报告灾难。兵部说：“安南吞并与国，如果不处理，不仅失去占城归附之心，恐怕还会助长安南跋扈的野心。应该派官员带着敕令宣谕，归还其国王及眷属。”皇帝担心安南违抗命令，命令等进贡使者到达之日，赐予敕令责备它。 成化八年，因槃罗茶悦请求册封，命令给事中陈峻、行人李珊持节前往。陈峻等人到达新州港，守城者拒绝他们，知道该国已被安南占据，改为交南州，于是不敢进入。成化十年冬返回朝廷。 安南攻破占城后，又派兵抓获槃罗茶悦，立前王孙斋亚麻弗菴为王，把国家南边的土地给他。成化十四年，派使者朝贡请求册封，命令给事中冯义、行人张瑾前往册封。冯义等人携带了许多私人物品，到达广东后，听说斋亚麻弗菴已死，其弟古来派使者请求册封。冯义等人担心空手返回吃亏，急忙赶到占城。占城人说，王孙请求册封之后，就被古来杀死，安南用假敕令立其国人提婆苔为王。冯义等人不等上奏回报，就把印信币帛交给提婆苔册封了他，获得贿赂的黄金一百多两，又前往满剌加国把私人物品全部卖掉后返回。冯义在海上病死。张瑾详细上报此事，并把假敕令呈上朝廷。 成化十七年，古来派使者朝贡，说：“安南攻破臣国时，故王之弟槃罗茶悦逃居佛灵山。等到天使带着封诰到达时，已被贼人抓走，臣与兄长斋亚麻弗菴潜逃到山谷中。后来贼人畏惧天威，派人寻访臣兄，归还了故地。但从邦都郎到占腊只有五处地方，臣兄临时掌管国政不久，就去世了。臣应当继位，不敢自作主张，仰望天恩，赐予册印。臣国所有土地本来有二十七处，四府、一州、二十二县。东到海，南到占腊，西到黎人山，北到阿本喇补，共三千五百多里。乞求特别告谕安南人，全部归还本国。”奏章下到朝廷议论，英国公张懋等请求特别派遣有威望的近臣二人前往出使。当时安南的进贡使者刚回国，就赐予敕令责问黎灏，命令迅速归还土地，不要违抗朝廷命令。礼官于是弹劾张瑾擅自册封，把他抓进诏狱，全部查得实情，判了死刑。当时古来所派的使臣在宾馆，召来询问他，说：“古来实是王之弟，其王病死，不是被弑。提婆苔不知是什么人。”于是命令使臣暂且回广东，等提婆苔的使者到来，审察真假后再处理。使臣等候命令一年多，提婆苔的使者不来，于是让他回国。 二十年，皇帝下令古来安抚提婆苔，让他交出原降国王的印信，赦免他接受伪封的罪行，仍然让他做头目。提婆苔不接受命令，于是派遣给事中李孟旸、行人叶应册封古来为国王。李孟旸等人上奏说：“占城险要遥远，安南的战事并未停止，提婆苔又偷偷占据其地，稍有不慎，反而损害国威。应该让来使传令古来，到广东接受封赐，并敕令安南悔过。”皇帝听从了。古来于是从老挝带着家人前往崖州，李孟旸完成册封事务后返回。古来又想亲自前往朝廷，告发安南的罪行。二十三年，总督宋旻将此事上报。朝廷商议派遣一位大臣前往慰劳，发檄文给安南，要求其存亡继绝，迎接古来返回占城。皇帝答复同意，命令南京右都御史屠滽前往。屠滽到了广东，立即传檄文给安南，宣示祸福。招募了两千名健壮士兵，驾驶二十艘海船，护送古来回国。安南因为屠滽是大臣奉特命派遣，不敢对抗，古来才得以进入。 第二年，弘治改元，古来派遣使者入朝进贡。弘治二年，派遣弟弟卜古良前往广东，说：“安南仍然肆意侵扰，请求像永乐年间那样派遣将领督率士兵守护。”总督秦纮等人上报。兵部说：“安南、占城都是《祖训》中所载的不征讨之国。永乐年间命令将领出兵，是为了惩治黎贼弑君叛逆的罪行，不是因为邻国之间交恶的缘故。现在黎灏恭敬地进贡，古来所受到的诬告，或许有过分之处，不能相信他的一面之词，劳师远征不征讨之国。应该让守臣回信，说近来安南人杀害王子古苏麻，王立即率领众人击败了他们，仇耻已经洗雪。王应该自强修政，安抚国人，巩固疆域，仍与安南敦睦修好。其余嫌隙小事，都应该摒弃。如果不能自强，专靠朝廷发兵渡海，代王守国，自古以来没有这样的道理。”皇帝按照这些话处理。弘治三年，古来派遣使者谢恩。占城自从残破之后，人民财物萧条，进贡的使者逐渐稀少。 弘治十二年，古来派遣使者上奏：“本国新州港之地，仍然被安南侵夺，祸患没有平息。臣年纪已老，请趁臣未死，命令长子沙古卜洛袭封，这样日后或许可以保住国土。”朝廷商议：“安南成为占城的祸患，已经不是一天了。朝廷曾经因为占城的控告，多次降下玺书，委婉教诲晓谕。安南前后奏报，都说恭敬地遵奉朝廷命令，土地人民已经全部退还。然而安南辩解的话刚来，占城的控诉之词又听到，恐怕确实有不得已的情况。应该仍然让守臣严厉晓谕安南，不要贪图别人的土地，自取祸殃，否则商议派遣偏师前往问罪。至于占城王的长子，没有父亲在世就袭封的道理。请命令先立为世子代理国事，等将来应当袭位时，按例请求封赐。”皇帝答复同意。不久，派遣王孙沙不登古鲁来进贡。 弘治十八年，古来去世。儿子沙古卜洛派遣使者来进贡，没有报告父亲丧事，只请求命令大臣前往其国，仍然以新州港等地封给他。另外有关于占夺土地的奏章，稍微提到父亲去世的事。给事中任良弼等人上奏：“占城以前因为国土削弱，借进贡求封，仰仗天威，震慑邻国。其实国王立不立，不取决于朝廷封不封。现在说古来已死，虚实难知。万一我使节到那里，古来还在，是就封他的儿子呢？还是从道义上不可而停止？在胁迫之间，事情极难处理。就像过去科臣林霄出使满剌加，不肯北面屈膝，被幽禁饿死，最终不能问罪。君命国威，不可不慎重。大体上海外诸蕃，无事时废除朝贡而自立，有事时则借朝贡请求封赐。现在贡使前来，难道急于求封？不过是想收复安南侵占的土地，归还粤东的逃人罢了。至于安南侵占的土地，玺书多次晓谕归还，但占据如故。现在如果再晓谕，他们将玩弄轻视，天威就亵渎了。倘若我使节前往册封占城，被扣留不放，要求处理，朝廷将如何应对？又或者拘禁我使者，索要逃人，这是以天朝贵臣，在海外蛮邦为人质。应该像往年古来在广东受封的事例，让他领敕回国，这样比较便利。”礼部也认为古来存亡未明，请令广东守臣行文占城勘察回报，皇帝听从了。之后册封的事很久没有实行。 正德五年，沙古卜洛派遣叔父沙系把麻入朝进贡，并请求册封。皇帝命令给事中李贯、行人刘廷瑞前往。李贯到广东后害怕前行，请求像往年古来的事例，让使臣领受封敕。朝廷商议：“派遣官员已经两年，现在如果中止，不符合兴灭继绝的道义。倘若使臣不愿领封，或者领回后交给不适当的人，重新引发事端，更加伤害国体，应该命令李贯等人赶快前往。”李贯始终害怕前行，以缺乏通事、火长为借口。朝廷商议令广东守臣寻访这样的人，如果始终找不到，就按旧例行事。李贯又找借口说：“臣奉命五年，似乎害怕风波之险，却不知道占城自古以来被驱逐后，流窜居住赤坎邦都郎，国家已非旧疆，形势不可前往。况且古来是前王斋亚麻弗菴的头目，杀王而夺取其位。王有三个儿子，其中一个还在，从道义上又不可。按照《春秋》之法，即使不兴问罪之师，也一定要断绝朝贡的使者。为什么又提出寻访的议论，徒然拖延岁月，对事情没有益处。”广东巡按丁楷也附和上奏，朝廷听从了。正德十年，命令其使臣带着敕书前往，从此成为惯例，其国贡使也不常来。 嘉靖二十二年，派遣王叔沙不登古鲁来进贡，诉说多次被安南侵扰，道路受阻难以回国。请求派遣官员护送回国，皇帝答复同意。 这个国家没有霜雪，四季都像夏天，草木常青。百姓以捕鱼为业，没有大麦小麦，努力耕种的人少，所以收获薄。国人都吃槟榔，终日不离口。不懂朔望，只以月生为初一，月晦为月底，不置闰月。分昼夜为十更，不是中午不起床，不是半夜不睡觉，看见月亮就饮酒、歌舞为乐。没有纸笔，用羊皮捶薄熏黑，削细竹蘸白灰写字，形状像蚯蚓。有城郭甲兵，人性凶狠而狡猾，贸易多不公平。门户都朝北，民居都用茅草盖顶，高度不得超过三尺。部领分等级，门的高低也有限制。饮食污秽，鱼不腐烂不吃，酿的酒不生蛆不觉得美。人体黑，男人蓬头，女人椎髻，都赤脚。 国王是琐里人，崇尚佛教。每年按时采生人胆放入酒中，与家人同饮，并且用来洗澡，说“通身是胆”。其国人采来献给国王，又用来洗象眼。经常在路上伺机，出其不意快速杀人，取胆而去。如果那人警觉，胆已先破裂，不能用了。放置众多胆于器皿中，华人胆总是在上，所以尤其贵重。五六月间，商人出门，必须戒备。国王在位三十年，就退位进入深山，让兄弟子侄代位，而自己持斋受戒，向天祷告说：“我做国君无道，愿狼虎吃我，或者病死。”住一年如果无事，就复位如初。国中称为“昔嚟马哈剌”，这是至高至圣的称呼。 国家不很富裕，只有犀牛、大象最多。乌木、降香，砍来当柴烧。棋柟香只产在其地的一座山上，酋长派人看守，百姓不得采摘，违者甚至断手。 有鳄鱼潭，官司疑案不能决断的，让双方骑牛经过其旁，理屈的，鱼就跃起吃他，理直的，即使多次往返，鱼也不吃。有尸头蛮，一名尸致鱼，本来是妇人，只是没有瞳神为异。夜间与人同睡，忽然飞头吃人的污秽之物，回来就复活。如果人知道而封住其颈，或移到别处，那妇人就死了。国家设立厉禁，有这种情况而不告发的，罪及一家。 宾童龙国，与占城接壤。有人说如来进入舍卫国乞食，就是那个地方。气候、草木、人物、风土，大致类似占城，只是有丧事能服丧，埋葬在偏僻之地，设斋礼佛，婚姻是偶合。酋长出入乘象或马，随从百余人，前后赞唱。百姓编茅盖屋。货物用金、银、花布。 有昆仑山，高耸在大海中，与占城及东、西竺鼎峙相望。这座山方广而高，那片海就叫昆仑洋。凡是前往西洋的，必须等待顺风，七昼夜才能通过，所以船人有谚语说：“上怕七州，下怕昆仑，针迷舵失，人船莫存。”这座山没有特产。 人们都穴居巢处，吃果实鱼虾，没有房屋井灶。 真腊，在占城南，顺风三昼夜可到。隋、唐及宋都来朝贡。宋庆元年间，灭亡占城而兼并其地，于是改国名为占腊。元时仍称真腊。 洪武三年，派遣使臣郭徵等人带着诏书安抚晓谕其国。洪武四年，其国巴山王忽尔那派遣使者进表，贡献方物，祝贺明年正旦。皇帝下诏赐《大统历》及彩币，使者也有不同等级的赏赐。洪武六年进贡。洪武十二年，王参答甘武者持达志派遣使者来进贡，宴请赏赐如前。洪武十三年再次进贡。洪武十六年派遣使者带着勘合文册赐给其王。凡是国中使者到来，勘合不符的，就属于矫伪，允许捆缚报告。又派遣使者赐织金文绮三十二匹、瓷器一万九千件。其王派遣使者来进贡。洪武十九年派遣行人刘敏、唐敬偕同中官带着瓷器前往赏赐。第二年，唐敬等人回国，王派遣使者进贡大象五十九头、香六万斤。不久派遣使者赐其王镀金银印，王及妃都有赏赐。其王参烈实毗邪甘菩者派遣使者进贡大象及方物。第二年又进贡大象二十八头、象奴三十四人、番奴四十五人，感谢赐印之恩。洪武二十二年三次进贡。第二年再次进贡。 永乐元年，派遣行人蒋宾兴、王枢带着即位诏书晓谕其国。第二年，王参烈婆毗牙派遣使者来朝，进贡方物。当初，中官出使真腊，有部卒三人私下逃跑，寻找不到，王用其国三人代替，到这时引见。皇帝说：“华人自己逃跑，与他们有什么相干而要赔偿？况且语言不通，风土不习惯，我哪里用得着他们？”命令赐给衣服及路费，遣送回国。永乐三年派遣使者来进贡，报告前王去世。命令鸿胪序班王孜致祭，给事中毕进、中官王琮带着诏书册封其嗣子参烈昭平牙为王。毕进等人回国，嗣王派遣使者一同来谢恩。永乐六年、十二年两次入贡。使者因为其国多次被占城侵扰，久留不去。皇帝派遣中官送他们回国，并敕令占城王罢兵修好。永乐十五年、十七年都入贡。宣德、景泰年间，也派遣使者入贡。从此后不常来。 其国城墙周长七十多里，幅员广阔数千里。国中有金塔、金桥、殿宇三十多所。王每年一次聚会，罗列玉猿、孔雀、白象、犀牛于前，名叫百塔洲。盛食物用金盘、金碗，所以有“富贵真腊”的谚语。民俗富饶。天气时常炎热，没有霜雪，稻谷一年几熟。男女椎髻，穿短衫，围梢布。刑罚有劓、刖、刺配，偷盗则砍去手脚。番人杀唐人判死罪；唐人杀番人则罚金，无金则卖身赎罪。唐人，是各番对华人的称呼，凡是海外各国都这样。婚嫁，两家都八天不出门，昼夜点灯。人死后放在野外，任凭乌鸦老鹰吃，一会儿吃尽的，认为是福报。居丧，只剃去头发，女子则额上剪钱大的头发，说用此报亲。文字用麂鹿杂皮染黑，用粉做小条画在上面，永不脱落。以十月为岁首，闰月都用九月。夜晚分四更。也有懂天文的人，能推算日月薄蚀。其地称儒为班诘，僧为苎姑，道为八思。班诘不知读什么书，由此入仕的为华贯。先前项挂一条白线以自别，显贵后仍拖着白线如故。习俗崇尚佛教，僧人都吃鱼、肉，有时用来供佛，只是不饮酒。其国自称甘孛智，后讹为甘破蔗，万历后又改为柬埔寨。 暹罗，在占城西南，顺风十昼夜可到，就是隋、唐时的赤土国。后来分为罗斛、暹二国。暹地贫瘠不宜耕种，罗斛地平坦，种得多收获也多，暹依赖它供应。元时，暹常来进贡。后来，罗斛强盛，吞并了暹地，于是称暹罗斛国。 洪武三年，命令使臣吕宗俊等人携带诏书去暹罗国宣告谕旨。四年，暹罗国王参烈昭毗牙派遣使者带着表文，与吕宗俊等人一同前来，进贡驯象、六足龟以及地方特产，太祖下诏赏赐国王锦绮以及使者钱币布帛各有差别。随后，又派遣使者祝贺明年正旦，下诏赏赐《大统历》和彩色布帛。五年进贡黑熊、白猿以及地方特产。第二年又前来进贡。国王的姐姐参烈思宁另外派遣使者进献金叶表文，向后宫进贡地方特产，被拒绝。不久她的姐姐又派遣使者前来进贡，太祖仍然拒绝，但设宴赏赐了使者。当时国王懦弱不勇武，国人推举他的伯父参烈宝毗邪〈口思〉〈口里〉哆啰禄主持国事，派遣使者前来告知，进贡地方特产，按制度设宴赏赐。不久新王派遣使者前来进贡、谢恩，他的使者也有进献，太祖没有接受。随后，派遣使者祝贺明年正旦，进贡地方特产，并且进献本国地图。 七年，使臣沙里拔前来进贡。说去年船停在乌猪洋，遭遇大风毁坏船只，漂流到海南，依赖官府救护，还存有飘余的兜罗绵、降香、苏木等物品进献，广东省的官员将此事上报。太祖怪他没有表文，既然说船翻了，而物品却有存留，怀疑他是番商，命令拒绝。告谕中书省和礼部官员说：“古代诸侯对天子，每年一次小聘问，三年一次大聘问。九州之外，则每世一次朝见，所进贡的地方特产，只是表达诚敬而已。只有高丽比较懂得礼乐，所以命令三年一贡。其他远国，如占城、安南、西洋琐里、爪哇、浡泥、三佛齐、暹罗斛、真腊等各国，入贡过于频繁，劳费太大。现在不必再这样，要发文书给各国让他们知道。”但是前来进贡的仍然不断。暹罗国王的世子苏门邦王昭禄群膺也派遣使者向皇太子上书，进贡地方特产。命令引导他的使者朝见东宫，设宴赏赐后遣送回去。八年再次入贡。暹罗的旧明台王世子昭孛罗局也派遣使者带着表文朝贡，按国王使者的标准设宴赏赐。 十年，昭禄群膺接受他父亲的命令前来朝见。太祖很高兴，命令礼部员外郎王恒等人携带诏书和印信赏赐给他，印文是“暹罗国王之印”，并赏赐世子衣物、钱币以及路费。从此，暹罗国遵守朝廷命令，开始称暹罗；每年一贡，有时一年两贡。到正统以后，有时数年一贡。 十六年，赏赐勘合文册以及文绮、瓷器，与真腊等国相同。二十年进贡胡椒一万斤、苏木一万斤。太祖派遣官员厚礼回报。当时温州百姓有购买暹罗沉香等物品的，被有关部门以通番罪名判罪，应当处死。太祖说：“温州是暹罗必经之地，因为他们的往来而购买，不是通番。”于是获得宽恕。二十一年，进贡大象三十头、番奴六十人。二十二年，世子昭禄群膺派遣使者前来进贡。二十三年，进贡苏木、胡椒、降香十七万斤。 二十八年，昭禄群膺派遣使者朝贡，并且报告父亲去世。命令宦官赵达等人前往祭奠，敕命世子继承王位，赏赐有加。告谕说：“朕自从即位以来，命令使臣出使边疆，周游四方，足迹到达的有三十六国，听闻的有三十一国，风俗各异。大国十八个，小国一百四十九个，比较起来，暹罗最近。近来使者到来，知道你的先王已经去世。王继承先王的基业，对国家有德政，臣民欢悦。现在特地派人赐命，王不要失掉法度，不要沉溺于享乐，以光大前人的功业。钦哉。”成祖即位，下诏告谕暹罗国。永乐元年赏赐暹罗国王昭禄群膺哆啰谛剌驼纽镀金银印，国王立即派遣使者谢恩。六月，因为给高皇帝上尊谥，派遣官员颁布诏书，有赏赐。八月又命令给事中王哲、行人成务赏赐国王锦绮。九月命令宦官李兴等人携带敕书，慰劳赏赐国王，其文武官员也都有赏赐。 二年有番船漂流到福建海岸，盘问他们，原来是暹罗与琉球通好的船只。有关部门登记了他们的货物上报，皇帝说：“两国修好，是非常美的事情，不幸遭遇风灾，正应该怜惜，怎么可以借此谋利。有关部门要修理船只、提供粮食，等风势顺利便遣送他们到琉球。”这个月，暹罗国王因为皇帝降下玺书慰劳赏赐，派遣使者前来谢恩，进贡地方特产。赏赐有加，并赏赐《列女传》一百册。使者请求颁布量衡作为国家永久的准则，皇帝同意了。 在此之前，占城贡使返回，风把他们的船吹到彭亨，暹罗索取占城使者，扣留不放。苏门答剌和满剌加又控告暹罗依仗强兵发兵夺取天朝赐予的印诰。皇帝降下敕书责备说：“占城、苏门答剌、满剌加与你们一起接受朝廷命令，怎么能够逞威风拘留他们的贡使，夺取他们的诰印。天有显明的道理，降福善良、降祸淫恶，安南黎贼可以作为鉴戒。你们要立即归还占城使者，归还苏门答剌、满剌加的印诰。从今以后遵守法令、依据道理，保卫边境、和睦邻国，才能永享太平之福。”当时暹罗派出的贡使，遭遇风暴漂流到安南，全部被黎贼杀害，只剩下孛黑一人。后来官军征讨安南，俘虏了他带回来。皇帝怜悯他，六年八月命令宦官张原送他回国，赏赐国王钱币布帛，命令厚加抚恤被杀者的家属。九月，宦官郑和出使暹罗国，暹罗国王派遣使者进贡地方特产，为之前的罪过谢罪。 七年，使者前来祭祀仁孝皇后，命令宦官在灵前告知。当时奸民何八观等人逃入暹罗，皇帝命令使者回去告诉他们的国王，不要接纳逃亡者。暹罗国王立即奉命派遣使者进贡马匹和地方特产，并送回何八观等人，命令张原携带敕书和钱币奖励他。十年命令宦官洪保等人前往赏赐钱币。 十四年，暹罗王子三赖波罗摩剌劄的赖派遣使者报告父亲的丧事。命令宦官郭文前往祭奠，另外派遣官员携带诏书封王子为王，赏赐素锦、素罗，随后派遣使者谢恩。十七年命令宦官杨敏等人护送回国。因为暹罗侵犯满剌加，派遣使者责令他们和睦，国王又派遣使者谢罪。宣德八年，暹罗国王悉里麻哈赖派遣使者朝贡。 当初，暹罗国陪臣柰三铎等人进贡的船停泊在占城新州港，全部被占城人抢掠。正统元年，柰三铎偷偷乘坐小船来到京城，诉说被占城劫掠的情况。皇帝命令召来占城使者与他对质。占城使者无言以对，于是敕令占城王，命令全部归还所抢掠的人和物。随后，占城给礼部发文说：“本国前年派遣使者前往须文达那，也被暹罗贼人抢去，必须暹罗先归还所抢掠的，本国才不敢不归还。”三年，暹罗贡使又到，赐敕说明这个意思，命令迅速归还占城的人和物。十一年，暹罗王思利波罗麻那惹智剌派遣使者入贡。 景泰四年，命令给事中刘洙、行人刘泰祭祀暹罗已故国王波罗摩剌劄的赖，封他的嗣子把罗兰米孙剌为王。天顺元年赏赐暹罗贡使鈒花金带。六年，暹罗王孛剌蓝罗者直波智派遣使者朝贡。 成化九年，贡使说天顺元年颁发的勘合被虫蛀蚀，请求改发，同意了。十七年，贡使返回，途中私自购买子女，并且装载很多私盐，命令派遣官员告戒各番邦。在此之前，汀州人谢文彬，因为贩盐下海，漂流进入暹罗国，官做到坤岳，相当于天朝的学士。后来充当使者来明朝，贩卖违禁物品，事情被发现交给法吏处理。 十八年派遣使者朝贡，并且报告父亲去世，命令给事中林霄、行人姚隆前往封其子国隆勃剌略坤息剌尤地为王。弘治十年入贡。当时四夷馆没有暹罗译字官，阁臣徐溥等人请求发文给广东，访求能通晓暹罗国语言文字的人，送到京城备用，同意了。正德四年，暹罗船有漂流到广东的，市舶中官熊宣与守臣商议，征收他们的货物税以供军需。事情上报后，下诏斥责熊宣妄自揽权，撤职送回南京。十年进献金叶表文朝贡，馆中没有能识别其文字的人。阁臣梁储等人请求选留其中一两个使者入馆学习，批复同意。嘉靖元年，暹罗、占城货船到达广东。市舶中官牛荣纵容家人私自交易，依法判死罪。三十二年派遣使者进贡白象和地方特产，白象死在路上，使者用珠宝装饰象牙，盛在金盘中，连同尾巴一起进献。皇帝嘉奖他的心意，厚礼遣送回去。 隆庆年间，暹罗的邻国东蛮牛求婚不成，羞愧愤怒，大举发兵攻破暹罗国。暹罗王自缢，东蛮牛掳走暹罗世子和天朝赐予的印信回国。次子继位，上表请求印信，给予了他。从此被东蛮牛控制，继位王励志复仇。万历年间，敌兵又来，暹罗王整兵奋击，大败敌军，杀了敌兵首领的儿子，其余部众连夜逃遁，暹罗从此称雄海上。移兵攻破真腊，降服其国王。从此年年用兵，于是称霸各国。 六年派遣使者入贡。二十年，日本攻破朝鲜，暹罗请求秘密出兵直捣日本，牵制其后方。中枢石星商议同意，两广督臣萧彦坚持不同意，于是停止。此后，进贡不断。崇祯十六年仍然入贡。 暹罗国，方圆千里，风俗强劲剽悍，擅长水战。大将用圣铁裹身，刀箭不能入。圣铁，就是人脑骨。国王是琐里人。官分十等。从王到平民，有事都由他们的妇人决定。这些妇人的志向胆量，确实超过男子。妇人私通华人，丈夫就备酒同饮，安然不以为怪，说：“我妻子美丽，而被华人喜欢。”崇尚佛教，男女多出家为僧尼，也居住在庵寺中，持斋受戒。衣服颇类似中国。富贵的人尤其敬佛，有百金家产，就将其一半施舍。气候不正，或寒或热，地势低洼潮湿，人都住在楼上。男女椎髻，用白布包头。富贵的人死后，用水银灌入口中然后埋葬。贫穷的人则移置到海边，就有群鸦飞来啄食，顷刻吃完，家人拾取骨头号哭着扔到海里，叫做鸟葬。也请僧人设斋礼佛。交易用海〈贝八〉。当年如果不用〈贝八〉，国家必定发生大瘟疫。他们的贡物有：象、象牙、犀角、孔雀尾、翠羽、龟筒、六足龟、宝石、珊瑚、片脑、米脑、糠脑、脑油、脑柴、蔷薇水、碗石、丁皮、阿魏、紫梗、藤竭、藤黄、硫黄、没药、乌爹泥、安息香、罗斛香、速香、檀香、黄熟香、降真香、乳香、树香、木香、丁香、乌香、胡椒、苏木、肉豆蔻、白豆蔻、荜茇、乌木、大枫子以及撒哈剌、西洋各种布。暹罗国有三宝庙，祭祀宦官郑和。 爪哇在占城西南。元世祖时，派遣使臣孟琪前往，被黥面。世祖大举发兵征讨，攻破其国而回。 洪武二年，太祖派遣使者带着即位诏书告谕爪哇国。爪哇使臣先前曾向元朝进贡，返回时到福建而元朝灭亡，于是入居京城。太祖又派遣使者送他们回去，并且赏赐《大统历》。三年因为平定沙漠颁布诏书说：“自古以来做天下君主的人，看待天地所覆盖承载、日月所照耀的地方，无论远近，凡是人类，没有不想让他们安居乐业的。但是必须中国安定，然后四方万国顺服归附。近来元朝君主妥懽帖木儿，荒淫昏弱，心里没有百姓。天下英雄，分裂疆土。朕怜悯百姓处于水火之中，兴起义兵，扫除乱略。天下军民共同尊奉朕即皇帝位，国号大明，建元洪武。前年攻克元朝都城，四方平定。占城、安南、高丽诸国，都来朝贡。今年派遣将领北征，才知道元朝君主已死，俘虏他的孙子买的里八刺，封为崇礼侯。朕仿效前代帝王，治理天下，只想让中外人民各得其所。又担心各番邦僻处远方，不了解朕的心意，所以派遣使者前往告谕，让大家都知道。”九月，爪哇国王昔里八达剌蒲派遣使者带着金叶表文来朝，进贡地方特产，按礼仪设宴赏赐。 五年又派遣使者跟随朝廷使臣常克敬前来进贡，上交元朝颁发的三道宣敕。八年又进贡。十年，国王八达那巴那务派遣使者朝贡。爪哇国又有东、西二王，东番王勿院劳网结，西番王勿劳波务，各自派遣使者朝贡。天子认为他们礼意不诚，下诏扣留他们的使者，不久又释放回去。十二年，国王八达那巴那务派遣使者朝贡。第二年又进贡。当时朝廷派遣使者赐予三佛齐王印绶，爪哇诱杀使者。天子发怒，扣留爪哇使者一个多月，将要治罪，随后，遣送回去，赐敕责备。十四年派遣使者进贡黑奴三百人以及其他地方特产。第二年又进贡黑奴男女一百人、大珠八颗、胡椒七万五千斤。二十六年再次进贡。第二年又进贡。 明成祖即位后，下诏告谕爪哇国。永乐元年（1403），又派副使闻良辅、行人甯善，赐给其国王绒、绵、织金文绮、纱罗。使者出发后，其西王都马板派使者入朝祝贺，成祖又命宦官马彬等人赐给镀金银印。西王派使者感谢赐印，进贡地方特产。同时东王孛令达哈也派使者朝贡，请求赐印，成祖命人前往赐予。从此以后，东、西二王同时进贡。 永乐三年（1405），派宦官郑和出使爪哇。次年，西王与东王交战，东王战败，国家被灭。恰好朝廷使者经过东王领地，部卒进入集市，西王国人杀害了他们，共一百七十人。西王恐惧，派使者谢罪。成祖下诏严厉斥责，命他缴纳黄金六万两赎罪。永乐六年（1408），再次派郑和出使该国。西王献上黄金一万两，礼官认为缴纳数量不足，请求将使者下狱。成祖说：“朕对于远方之人，只想让他们畏惧罪过罢了，岂是贪图他们的黄金呢？”于是全部免除。从此以后，每年进贡一次，或隔年一次，或一年多次。宦官吴宾、郑和先后出使该国。当时旧港地区有被爪哇侵占据有的地方，满剌加国王假借朝廷命令索要。成祖于是下诏说：“先前宦官尹庆返回，说王恭敬对待朝廷使者，有加无减。近来听说满剌加国索要旧港之地，王很怀疑恐惧。朕推诚待人，如果确实答应过，必有敕谕，王何必怀疑。小人浮言，谨慎不要轻信。”永乐十三年（1415），其王改名扬惟西沙，派使者谢恩，进贡地方特产。当时朝廷使者所带士兵有遭遇风浪漂流到班卒儿国的，爪哇人珍班听说后，用金赎回，送还到王那里。永乐十六年（1418），王派使者朝贡，顺便送回这些士兵。成祖嘉奖他，赐敕褒奖国王，并优厚赏赐珍班。从此，朝贡使臣大致每年一次。 正统元年（1436），使臣马用良说：“先任八谛来朝，蒙恩赐银带。如今为亚烈，官秩四品，请求赐金带。”朝廷同意。闰六月，派古里、苏门答剌、锡兰山、柯枝、天方、加异勒、阿丹、忽鲁谟斯、祖法儿、甘巴里、真腊使臣与爪哇使臣郭信等人一同前往。赐爪哇敕书说：“王在我先朝，恪守职责不曾懈怠。朕如今继位，又派使者来朝，诚意完全知晓。宣德时，有古里等十一国来贡，如今趁王使者回国，命诸使一同前往。王应加意安抚，分别遣送回国，以副朕怀远之心。”正统五年（1440），使臣返回，遭遇风浪溺死五十六人，幸存八十三人，仍返回广东。命有关部门供给粮食，等待便船附搭回国。 正统八年（1443），广东参政张琰说：“爪哇朝贡频繁，供应耗费烦多，损耗中国来事奉远方之人，不是良策。”皇帝采纳。其使者返回时，赐敕说：“海外诸邦，一律三年一贡。王也应体恤军民，一律遵从此制。”正统十一年（1446），又三次进贡，后来逐渐稀少。 景泰三年（1452），王巴剌武派使者朝贡。天顺四年（1460），王都马班派使者入贡。使者返回至安庆，酗酒，与入贡的番僧争斗，僧人死亡六人。礼官请求惩治伴送的行人，皇帝命使者回国后由国王自治，同意。成化元年（1465）入贡。弘治十二年（1499），贡使遭遇风浪船坏，只有通事一船抵达广东。礼官请敕有关部门，酌量给予赏赐遣返回国，其贡物仍送京师，诏书同意。从此贡使少有到达的。 其国邻近占城，二十昼夜可到。元朝军队西征，于至元二十九年（1292）十二月从泉州出发，次年正月即抵达其国，相距仅一个多月。宣德七年（1432）入贡，表文书写“一千三百七十六年”，相当于汉宣帝元康元年（前65），是其建国之始。地域广阔，人口稠密。人性凶悍，男子无论老少贵贱都佩刀，稍有冒犯就互相残杀，所以其甲兵为诸蕃之最。文字类似琐里，没有纸笔，刻在茭曌叶上。气候常如夏季，稻谷一年两熟。没有几案床榻和匕著。人有三种：华人流寓的，服饰饮食鲜华；其他国家商人居住久的，也崇尚雅洁；其本国人最污秽，喜好吃蛇蚁虫蚓，与狗同寝同食，面貌黝黑，猴头赤脚。崇信鬼神之道。杀人者躲避三天即可免罪。父母死，抬到野外，放任狗吃；吃不完，则大为悲痛，焚烧剩余部分。妻妾多焚烧殉葬。 其国一名莆家龙，又称下港、顺塔。万历年间，红毛番在大涧东筑土库，佛郎机在大涧西筑土库，每年进行贸易。中国商旅也往来不绝。其国有新村，最为富饶。中华及诸番商船，聚集其地，珍宝货物充盈。其村主就是广东人，永乐九年（1411）自行派使者上表进贡地方特产。 阇婆，古称阇婆达。宋元嘉时，开始朝中国。唐代称诃陵，又称社婆，其王居住阇婆城，宋代称阇婆，都来进贡。洪武十一年（1378），其王摩那驼喃派使者奉表，进贡地方特产，此后不再来。有人说爪哇就是阇婆。但《元史·爪哇传》没有说，并且说：“其风俗、物产无从考证。”太祖时，两国同时入贡，其王的名字不同。或许本是两国，后来被爪哇所灭，但已不可考证。 苏吉丹，是爪哇的属国，后来讹传为思吉港。国家在山中，只有几个村落。酋长居住在吉力石。其地水势汹涌，船只不可停泊。商船只前往饶洞，那里地势平坦，国人都到那里贸易。其国有思鲁瓦和猪蛮。猪蛮多盗贼，华人少去。 碟里，邻近爪哇。永乐三年（1405），派使者随同其国使臣来贡。其地崇尚佛教，风俗淳朴少诉讼，物产很少。 日罗夏治，邻近爪哇。永乐三年（1405），派使者随同其国使臣入贡。国小，懂得种植，没有盗贼。也崇尚佛教，所产只有苏木、胡椒。 三佛齐，古名干陀利。刘宋孝武帝时，曾派使者进贡。梁武帝时多次到来。宋代名三佛齐，进贡不断。 洪武三年（1370），太祖派行人赵述下诏告谕其国。次年，其王马哈剌札八剌卜派使者奉金叶表，随同入贡黑熊、火鸡、孔雀、五色鹦鹉、诸香、苾布、兜罗被等物。诏赐《大统历》及锦绮各有差别。户部说其货船到泉州，应征税，命不要征收。 洪武六年（1373），王怛麻沙那阿者派使者朝贡，又上一表祝贺明年正旦。当时其国有三王。洪武七年（1374），王麻那哈宝林邦派使者来贡。洪武八年（1375）正月再次进贡。九月，王僧伽烈宇兰派使者，随同招谕拂菻国的朝廷使者入贡。 洪武九年（1376），怛麻沙那阿者去世，儿子麻那者巫里继位。次年派使者进贡犀牛、黑熊、火鸡、白猴、红缘鹦鹉、龟筒及丁香、米脑等物。使者说：“嗣子不敢擅自立位，请命于朝廷。”天子嘉奖其义，命使臣携带印信，敕封为三佛齐国王。当时爪哇强盛，已威服三佛齐并役使其国，听说天朝封其为国王与自己平等，大怒，派人引诱朝廷使者并拦截杀害。天子也不能问罪，其国更加衰落，贡使于是断绝。 洪武三十年（1397），礼官以诸蕃长久缺贡，上奏。皇帝说：“洪武初年，诸蕃贡使不绝。近来安南、占城、真腊、暹罗、爪哇、大琉球、三佛齐、浡泥、彭亨、百花、苏门答剌、西洋等三十国，因为胡惟庸作乱，三佛齐于是生出间谍，欺骗我使臣到彼处。爪哇王听说，派人告诫约束，礼送还朝。由此商旅受阻，诸国之意不通。只有安南、占城、真腊、暹罗、大琉球朝贡如故，大琉球且派子弟入学。凡诸蕃国使臣来的，都以礼相待。我看待诸国不薄，不知诸国心意如何。如今想派使者到爪哇，恐怕三佛齐中途阻挠。听说三佛齐本是爪哇属国，可转达朕意，移文暹罗，让其转达爪哇。”于是部臣移牒说：“自有天地以来，就有君臣上下之分，中国四裔之防。我朝统一之初，海外诸蕃，没有不来进贡的。岂料胡惟庸谋乱，三佛齐于是生异心，欺骗我信使，肆行巧诈。我圣天子一概以仁义对待诸蕃，为何诸蕃敢背大恩，失君臣之礼。倘若天子震怒，派一偏将率领十万之师，恭行天罚，易如反掌，尔等诸蕃为何不思之甚。我圣天子曾说：‘安南、占城、真腊、暹罗、大琉球都修臣职，只有三佛齐阻挠我声教。彼以蕞尔小国，敢倔强不服，自取灭亡。’尔暹罗恪守臣节，天朝眷礼有加，可转达爪哇，令其以大义告谕三佛齐，果真能省愆从善，则礼待如初。”当时爪哇已攻破三佛齐，占据其国，改其名称为旧港，三佛齐于是灭亡。国中大乱，爪哇也不能完全占有其地，华人流寓者往往起来占据。有梁道明，广州南海县人，久居其国，闽、粤军民泛海跟从的有数千家，推举道明为首，雄视一方。恰逢指挥孙铉出使海外，遇到其子，挟持一同前来。 永乐三年（1405），成祖因行人谭胜受与道明同乡，命其偕同千户杨信等人携带敕书招谕。道明及其党羽郑伯可随同入朝，进贡地方特产，受赐而回。 永乐四年（1406），旧港头目陈祖义派儿子士良，道明派侄子观政一同来朝。陈祖义，也是广东人，虽然朝贡，却在海上为盗，贡使往来深受其苦。永乐五年（1407），郑和从西洋返回，派人招谕。陈祖义假装投降，暗中谋划拦截抢劫。有个叫施进卿的人，向郑和告发。陈祖义前来袭击，被擒获，献于朝廷，伏法被诛。当时进卿恰好派女婿丘彦诚朝贡，朝廷命设置旧港宣慰司，以进卿为宣慰使，赐给诰印及冠带。从此，多次入贡。但进卿虽然接受朝廷任命，仍然臣服于爪哇，其地狭小，不是以前三佛齐可比。永乐二十二年（1424），进卿的儿子济孙报告父亲死讯，请求承袭职位，获准。洪熙元年（1425），派使者入贡，诉说旧印被火烧毁，皇帝命重新颁发。此后，朝贡逐渐稀少。 嘉靖末年，广东大盗张琏作乱，官军已报克获。万历五年（1577），有商人到旧港，见张琏开设店铺成为番舶长，漳州、泉州人多依附他，如同中国的市舶官。 其地为诸蕃会合要地，在爪哇之西，顺风八昼夜可到。辖有十五洲，土地肥沃适宜农耕。俗话说：“一年种谷，三年生金。”是说收获丰盛而贸易所得黄金多。风俗富裕好淫。擅长水战，邻国畏惧。地多水，只有部落首领陆居，庶民都水居。编筏筑室，系在桩上。水涨则筏浮，没有沉溺之患。想迁徙则拔桩而去，不费财力。下人称其上为詹卑，如同国君。后来大酋长所居之地，就号詹卑国，改故都为旧港。起初本来富饶，自爪哇攻破灭亡后，逐渐萧索，商船少至。其他风俗、物产，详细记载在《宋史》中。 ## 关键人物 - **阿荅阿者**：占城国王；洪武初年遣使朝贡，受封为王，多次进贡并诉安南侵扰。 - **占巴的赖**：占城国王；永乐朝多次朝贡，报告安南侵扰，后去世。 - **古来**：占城国王；成化年间被册封，诉安南侵占土地，后由屠滽护送回国。 - **参烈昭毗牙**：暹罗国王；洪武四年遣使朝贡。 - **昭禄群膺**：暹罗国王世子及国王；洪武十年朝见，后继承王位，多次朝贡。 - **八达那巴那务**：爪哇国王；洪武十年、十二年、十三年遣使朝贡。 - **都马板**：爪哇西王；永乐初朝贡，受印，与东王交战。 - **施进卿**：旧港宣慰使；告发陈祖义，受命为宣慰使。 - **郑和**：明朝宦官；多次出使西洋各国。 ## 时间线 - **洪武二年**：占城国王阿荅阿者遣使朝贡，太祖遣使封其为王。；占城成为明朝藩属。 - **洪武三年**：真腊、暹罗等国受诏告谕，开始朝贡。；真腊、暹罗入贡。 - **时间不明**：暹罗世子昭禄群膺朝见，受赐印信。；暹罗始称暹罗，定期朝贡。 - **洪武二十三年**：占城大臣阁胜杀王自立，明朝拒其朝贡。；明朝厌恶其悖逆。 - **永乐元年**：占城、真腊、暹罗、爪哇等朝贡；成祖遣使赏赐。；各国朝贡恢复。 - **时间不明**：爪哇西王与东王交战，西王误杀明使部卒，被责罚金。；西王献金赎罪。 - **时间不明**：郑和擒获旧港海盗陈祖义，明设旧港宣慰司，以施进卿为宣慰使。；海道清宁。 - **正统六年**：占城国王占巴的赖去世，孙摩诃贲该继位。；明朝册封新王。 - **成化七年**：安南攻破占城，俘国王槃罗茶全，占城残破。；占城国势衰微。 - **弘治三年**：古来遣使谢恩，但占城渐衰，贡使稀少。；占城朝贡减少。 - **万历年间**：暹罗大败东蛮牛，攻破真腊，称雄海上。；暹罗成为强国。 - **万历五年**：旧港有华人张琏为番舶长，漳泉人多附之。；旧港仍有华人势力。 ## 地点 - **占城**：明朝藩属国，位于南海，与安南多次交战。 - **真腊**：明朝藩属国，在占城南，后改国名为占腊，万历后改为柬埔寨。 - **暹罗**：明朝藩属国，在占城西南，后称雄海上。 - **爪哇**：明朝藩属国，在占城西南，有东西二王。 - **三佛齐**：明朝藩属国，后被爪哇攻破，改为旧港。 - **宾童龙**：与占城接壤，风土类似。 ## 为什么值得读 本章记录了明朝与东南亚诸国的朝贡关系、战争与贸易，反映了明代海外政策及区域格局。 ## 标签 - 占城 - 真腊 - 暹罗 - 爪哇 - 三佛齐 - 宾童龙 - 旧港 - 郑和 - 朝贡 - 安南 原始页面：https://shishuguan.com/books/mingshi-baihuawen-full/volume-4/chapter-324