# 63章备蛾傅 类型：古籍章节 书名：《墨子》 作者：墨子及后学 时代：战国 类别：墨家著作 · 白话译文 卷目：正文 章节：63章备蛾傅 ## 本章概览 禽滑厘请教墨子如何应对敌人以蚁附方式攻城，即士兵像蚂蚁一样攀爬城墙。墨子指出这种攻城方式是将领愤怒时的战法，守军需要使用临车、转射机、投掷冲撞、滚烫水泼洒、烧荅覆盖、沙石抛下等多种手段瓦解进攻。在具体防御措施上，他详细介绍了设置悬脾的规格与操作：厚二寸木板制成，前后三尺，宽五尺，高五尺，配铁链悬挂，由四名力士控制，每二十步或六步设置一个。同时制作累荅，长宽各一丈二尺，用麻绳缠绕浸泥，铁锁钩挂，可燃草覆盖敌人。另有两轮车火捽，内装榆木荆棘，涂泥防燃，用于阻挡敌队。城下设置削尖木桩排列五行，深埋三尺。连殳、椎、斧等兵器各有标准尺寸。防御时还要在城外设置薄墙，距城十尺，厚十尺，每二十步设一杀门，门宽五步。城上对应位置设捣和悬火，每四尺放椅，每五步设灶。待敌人全部进入，以车火焚烧城门，悬火齐发。若敌人撤退，敢死队从左右穴门出击，配合城上鼓声进退。夜半四面鼓噪可迷惑敌军，破军杀将。士兵穿白衣为号，统一指挥。整套战术充分体现了墨家严谨的城防体系和协同作战思想。 本章详细阐述了防备敌人蚁附攻城的各种器械和战术。 通过禽滑厘与墨子的问答，介绍了悬脾、累荅、火捽等防御器械及用法。 ## 正文 禽滑厘再三拜谢说：“请问假如敌人兵力强弱不等，却已经逼近城下，后到的被首先处斩，以此作为军法；他们挖开城墙作为基础，掘地作为居室。前面进攻不停，后面箭射如雨，对此该怎么办？” 墨子说：“你问的是蚂蚁般围攻的防守吗？蚂蚁般围攻，是将领愤怒时的战法。守军架起临车射击，用转射机发射，投掷冲撞，用滚烫的水泼洒，用烧荅覆盖，用沙石如雨般抛下，这样蚂蚁般的进攻就失败了。” 防备蚂蚁般进攻要设置悬脾，用厚二寸的木板，前后三尺，宽五尺，高五尺，制成下磨车，转轮直径一尺六寸，让一人手持二丈四方的器械，两端有刃，放在悬脾中，用铁链连接，将两个悬脾悬挂在上衡上，设置机关，让四个有力气的人上下操作，不能离开。设置悬脾，大概每二十步一个，在敌人进攻队伍所在处每六步一个。 制作累荅，长宽各一丈二尺，用木料做上衡，用麻绳大范围缠绕，将麻绳浸在泥浆中，用铁锁链，钩住两端悬挂。敌人如果像蚂蚁般攻城，就点燃茅草覆盖敌人，连续抛掷，大力救火。用两轮车，车轴间距宽大，用盾牌抵挡，熔化两端束缚车轮，全部涂上泥浆，车中放置榆木或蒸木，旁边用荆棘，称为火捽，也叫传汤，用来阻挡敌队。敌人如果乘队进攻，就点燃传汤，斩断绳索放下，让勇士跟随攻击，作为勇士的前锋，城上立即堵塞城破处。 城下要设置下说镵杙，长五尺，周长半尺以上，都削尖末端，排列五行，行间距三尺，埋入地下三尺，大耳树放置。制作连殳，长五尺，大十尺。梃长二尺，大六寸，索长二尺。椎，柄长六尺，椎头长一尺五寸。斧，柄长六尺，刃必须锋利，都统一在后面。荅宽一丈二尺，长度一丈六尺，前衡下垂四寸，两端相接一尺互相覆盖，不要像鱼鳞那样排列三层，在后面行中央设置一根木绳，长二丈六尺。荅楼不能合拢的地方用木片堵塞，多次晒干，荅做成格子，让风上下流通。堞墙有损坏危险的，先埋入十尺长的木桩一枚，每节坏处，钉入木桩固定，用压护薄板压在木上，薄板表面八尺，宽七寸，直径一尺一，多次施力一击而下，做成上下钉而登上去。 经一。钧、禾楼、罗石。悬挂荅的柱子设在里面，不要设在外面。 杜格，埋入四尺，高的十丈，木头长短相杂，削尖其上端，内外厚涂泥。 设置前行行栈，悬挂荅。转角处设置楼，楼必须曲里。土袋每五步一个，不要超过二十畾。爵穴每十尺一个，向下距离堞墙三尺，外侧加宽。转城上，楼及散与池，革盆。如果转，攻城士兵攻击其后，煖失，治理。车革火。…… 凡是防御像蚂蚁般攻城的方法，在城外设置薄墙，距离城墙十尺，薄墙厚十尺，砍伐制作的方法，大小木头都截断，以十尺为一段，间隔深埋并夯实，使其不能被拔起。每二十步设一杀，有，厚十尺。杀有两个门，门宽五步，薄门板梯埋入，不要夯实，使其容易拔出。城上对着薄门设置捣。 设置悬火。每四尺放一椅，每五步设一灶，灶门有炉炭。传令等敌人全部进入，用车火焚烧城门，随后悬火下来，出来装载而站立，其宽度覆盖整个敌队，两车之间有一火，都站着等待鼓声然后点燃，随即一起发射。敌人避开火再进攻，悬火再次落下，敌人非常困苦。敌人撤退而用木榆，就命令我方敢死队从左右穴门出击攻击溃败的军队，命令勇士、主将都听城上鼓声而出击，又听城上鼓声而回。因此平时出兵将设埋伏，夜半城上四面鼓噪，敌人必然迷惑，可破军杀将。穿白色衣服为军服，用号令相联络。 ## 关键人物 - **墨子**：守城防御的指导者；回答禽滑厘的提问，提出防御蚁附攻城的具体措施 - **禽滑厘**：墨子弟子；向墨子请教防御蚁附攻城的方法 ## 时间线 - **本章前段**：禽滑厘问防御蚁附攻城之法；墨子给出详细解答，包括总体战术和具体器械 ## 为什么值得读 本章详细记录了古代防御蚁附攻城的器械和战术，体现了墨家的军事思想。 ## 标签 - 蛾傅 - 墨子 - 禽滑厘 - 悬脾 - 累荅 - 火捽 - 传汤 - 连殳 - 下说镵杙 - 杜格 原始页面：https://shishuguan.com/books/mozi-baihuawen-full/volume-1/chapter-49