# 卷五十四梁简文帝诸子元帝诸子 类型：古籍章节 书名：《南史》 作者：李延寿 时代：唐 类别：纪传体通史 · 白话译文 卷目：列传 章节：卷五十四梁简文帝诸子元帝诸子 ## 本章概览 梁简文帝有二十个儿子，多数在侯景之乱中遇害。哀太子萧大器被侯景召见，临刑神色不变，从容引绳自缢。寻阳王萧大心率部抵抗侯景，因内部分裂与母阻挠，被迫讲和，终被射死。其余诸王如南海王、南郡王、安陆王等多被俘杀，仅乐良王萧大圜入北周为官。元帝诸子亦多惨死：武烈世子萧方等主动请战讨伐叛逆，兵败溺水而亡，元帝闻讯不悲；贞惠世子萧方诸年少贪玩，与鲍泉嬉戏时遭侯景部将宋子仙偷袭被擒，后遇害；愍怀太子萧方矩立为太子后行为不检，元帝欲废未果，江陵陷落时被杀。始安王萧方略幼年被送往西魏为质，后归国，江陵陷落亦遇害。梁室诸子生于乱世，或殉国难，或遭屠戮，虽才具各异，终难逃时运，令人扼腕。 本章记载梁简文帝十九个儿子和元帝五个儿子的生平、封爵及在侯景之乱中的遭遇。 本章详细列举了简文帝诸子（如哀太子萧大器、寻阳王萧大心等）和元帝诸子（如武烈世子萧方等、贞惠世子萧方诸等）的封爵、事迹及结局，重点描述了侯景之乱中宗室成员的命运。 ## 正文 梁简文帝的二十个儿子。王皇后生了哀太子萧大器、南郡王萧大连。陈淑容生了寻阳王萧大心。左夫人生了南海王萧大临、安陆王萧大春。谢夫人生了浏阳公萧大雅。张夫人生了新兴王萧大庄。包昭华生了西阳王萧大钧。范夫人生了武宁王萧大威。褚修华生了建平王萧大球。陈夫人生了义安王萧大昕。朱夫人生了绥建王萧大挚。其中临川王萧大款、桂阳王萧大成、汝南王萧大封、乐良王萧大圜，都不知道他们的母亲是谁。潘美人生了皇子萧大训，早逝没有封爵，其余的不清楚就没有记载。 哀太子萧大器，字仁宗，是简文帝的嫡长子。中大通四年，被封为宣城郡王。太清二年十月，侯景进犯建邺，诏令太子担任台内大都督。三年五月，简文帝即位。六月丁亥日，被立为皇太子。大宝二年八月，侯景废黜简文帝，将要杀害太子。当时侯景的党羽假称侯景的命令召见太子，太子正在讲论《老子》，正要下床时刑杀的人突然来到。太子脸色不变，慢慢说：“早就知道这件事，只遗憾它来得晚了。”行刑的人要用衣带绞死他，太子说：“这东西不能杀死我。”于是指着系帐幕竿下的绳子，命令取来绞死自己，而后气绝身亡。当时年仅二十八岁。 太子性情宽厚平和，加上神态端庄稳重，在贼寇中从不屈从。身边的人私下问他原因，他回答说：“贼人如果还没想杀我，即使再傲慢呵斥，他们终究不敢说话。如果杀我的时候到了，即使一天跪拜一百次，对死也没有益处。”问的人又说：“殿下现在被逼迫威胁，但神态安然，我不明白这其中的意思。”回答说：“我自己估计一定会死在贼人前面，如果各位叔父从外地前来，平定羯寇，我一定先被杀，然后才死。如果他们最终开拓了上游，我也一定先被杀，他们再取得富贵。我怎么能用无益的忧愁，白白担忧必死的命运呢？”侯景西上时，带着太子同行，等到侯景败归，船只往往走散。太子所乘的船驶入枞阳浦，船中的心腹都劝他趁机北逃，太子说：“自从国家丧败，我就立志不图生存。主上蒙受风尘，我怎能忍心背离？我现在如果离开，就是背叛父亲，不是所谓的躲避贼人。天下难道有没有父亲的国家吗？”于是流泪呜咽，命令立即前进。贼人因为太子有器量气度，每每忌惮他。恐怕成为后患，所以先让他遭祸。承圣元年四月，追谥为哀太子，附祭于太庙阴室。 寻阳王萧大心，字仁恕，是简文帝的第二个儿子。幼年聪慧明朗，善于写文章。中大通四年，以皇孙身份被封为当阳县公。大同九年，担任都督、郢州刺史，当时年仅十三岁。简文帝因为他年幼，告诫他说：“事情无论大小，都委托处理政务的人。”萧大心虽然不亲自处理州务，但每次发言都符合事理，众人都惊讶佩服。太清元年，担任云麾将军、江州刺史。他贪图财货贿赂，不能安抚百姓。二年，侯景进犯都城，萧大心招集士兵，率领上游各军赶赴救援宫阙。三年，台城陷落，上甲侯萧韶向南逃奔宣达密诏，加授散骑常侍，进号平南将军。大宝元年，被封为寻阳王。起初，历阳太守庄铁率城投降侯景，不久又带着他的母亲前来投奔。萧大心因为庄铁是旧将，厚待他，军事上的事务，全都委托给他，任命他为豫章内史。侯景多次派军西上侵扰掠夺，萧大心总是命令庄铁击败他们，擒获他们的将领赵加娄，贼人不能前进。当时鄱阳王萧范率部放弃合肥，驻扎在栅口，等待援兵会集，想一同前进。萧大心听说后，派人邀请萧范西上，将盆城给他居住，供给粮食馈赠很丰厚，想与他合力共同消除祸难。恰好庄铁占据豫章反叛，萧大心命令中兵参军韦约讨伐他，庄铁战败请求投降。鄱阳王的世子萧嗣，先前与庄铁交好，就对萧范说：“过去与庄铁交游相处，这个人的才能谋略纵横，如果投降江州，一定保不住性命，请求援助他。”于是派将领侯瑱救援庄铁，夜间攻破韦约等人的营寨。萧大心非常恐惧，于是两藩之间产生嫌隙。侯景的将领任约扩展土地到达盆城，萧大心派司马韦质迎战，战败。当时帐下还有勇士一千多人，都劝说：“既然没有粮食储备，难以坚守，如果轻骑前往建州，以图谋后举，这是上策。”他的母亲陈淑容不听从，捶胸痛哭，萧大心于是停止，于是与任约讲和。二年，将要遇害，绕床对贼将厢公王僧贵说：“我以整个州归顺投靠，怎么忍心这样折磨我？”于是被射死。 临川王萧大款，字仁师，是简文帝的第三个儿子。起初封为石城县公，官位至中书侍郎。太清三年，简文帝即位，封为江夏郡王。大宝元年，逃奔江陵，湘东王秉承制命，改封为临川王。魏军攻克江陵，遇害。 南海王萧大临，字仁宣，是简文帝的第四个儿子。大同二年，被封为宁国县公。年少时聪慧敏捷。十一岁时，遭遇左夫人去世，痛哭哀毁消瘦，以孝顺闻名。后来进入国子学，通晓经术、应对策问获得甲等，被任命为中书侍郎，升迁给事黄门侍郎。十一年，长期兼任侍中，出任琅邪、彭城二郡太守。侯景叛乱时，屯驻端门，都督城南诸军事。大宝元年，被封为南海郡王，出任都督、东扬州刺史，又授任吴郡太守。当时张彪在会稽起义，吴人陆令公、颍川庾孟卿等，劝萧大临投奔张彪。萧大临说：“张彪如果成功，不会借助我的力量；如果他失败，就会拿我作为说辞，不能去。”二年，遇害。 南郡王萧大连，字仁靖，是简文帝的第五个儿子。年少时俊秀豪爽，能写文章。举止风流，雅致有巧思，精通音乐，同时擅长绘画。大同二年，被封为临城县公。七年，与南海王一同进入国子学，都应对策问获得甲等，都被任命为中书侍郎。十年，武帝驾临朱方，萧大连与兄长萧大临一同随从。武帝问道：“你们学习骑马了吗？”回答说：“臣等没有接到诏令，不敢擅自学习。”武帝下令给马让他们试骑。萧大连兄弟跨上马背往来奔驰，都掌握了驰骋的节奏。武帝非常高兴，当即赐予他们所骑的马。等到他们写谢恩启奏，文辞又很美。武帝后来对简文帝说：“昨天见到萧大临、萧大连，风韵可爱，足以安慰我的晚年。”升迁为给事黄门侍郎，转任侍中。太清元年，出任东扬州刺史。侯景入寇建邺，萧大连率领部众四万人前来赴援。等到台城陷落，援军解散，返回东扬州。会稽富饶肥沃，粮食武器堆积如山，东部人民痛恨侯景的苛刻暴虐，都乐意被萧大连所用，但萧大连一直沉溺于饮酒。宋子仙进攻他，萧大连弃城逃跑，在信安县被追上，萧大连还醉酒没有察觉。于是三吴全部被贼人占有。大宝元年，被封为南郡王。贼人派将领赵伯超、刘神茂前来进攻。萧大连专门委派部将留异，留异献城响应贼人，萧大连弃城逃跑，被贼人俘获。侯景任命他为江州刺史。二年，遇害。 安陆王萧大春，字仁经，是简文帝的第六个儿子。年少时广泛涉猎书籍记载，善于吹笙。天性孝顺谨慎，体貌魁梧伟岸，腰带十围。大同六年，被封为西丰县侯，被任命为中书侍郎。后来担任宁远将军，掌管石头戍军事务。侯景向内进犯，萧大春逃奔京口。跟随邵陵王入援，在钟山交战。军队战败，他身体肥大不能行走，被贼人俘获。大宝元年，被封为安陆郡王，出任东扬州刺史。二年，遇害。 桂阳王萧大成，字仁和，是简文帝的第八个儿子。起初被封为新淦公。太清三年，简文帝即位，封为山阳郡王。大宝元年，逃奔江陵。湘东王秉承制命，改封为桂阳王。萧大成性情非常凶暴粗鲁，加上擅长骑马射箭。到江陵后，穿着铠甲夜间外出，人们以为是劫匪，砍伤了他，于是失去了左边的发髻。魏军攻克江陵，遇害。 汝南王萧大封，字仁睿，是简文帝的第九个儿子。起初被封为临汝公。太清三年，简文帝即位，封为宜都郡王。大宝元年，逃奔江陵。湘东王秉承制命，封为汝南王。魏军攻克江陵，遇害。 浏阳公萧大雅，字仁风，是简文帝的第十二个儿子。大同九年，被封为浏阳县公。年少时聪明机警，容貌仪表美好，特别被武帝喜爱。台城陷落时，萧大雅还命令身边的人格斗。贼人渐渐增多，于是自己用绳子坠下城去，因发愤感疾去世。 新兴王萧大庄，字仁礼，是简文帝的第十三个儿子。性情急躁好动。大同元年，被封为高唐县公。大宝元年，被封为新兴郡王，官位至南徐州刺史。二年，遇害。 皇子萧大训，字仁德，是简文帝的第十六个儿子。年少时患有脚病，不敢穿鞋。太清三年，没有受封就去世了，年仅十岁。 建平王萧大球，字仁玉，是简文帝的第十七个儿子。大宝元年，被封为建平郡王。性情聪明智慧，早熟。起初，侯景围困台城，武帝一向归心佛教，常常发下誓愿，常说：“如果有众生应该承受各种苦难，我萧衍自身代替他们承受。”当时萧大球年仅七岁，听到后很惊讶，对母亲说：“官家尚且如此，儿子怎么敢推辞？”于是一天六个时辰礼佛，也说：“凡是众生应该获得苦报的，全部由我萧大球代替承受。”他就是这样早慧。二年，遇害。 义安王萧大昕，字仁朗，是简文帝的第十八个儿子。年仅四岁时，母亲陈夫人去世，他便悲痛哀毁如同成年人，早晚哭泣，眼睛因此受伤。等到武帝驾崩，萧大昕奉劝安慰简文帝，抽噎不能自止，身边的人没有不掩面哭泣的。大宝元年，被封为义安郡王。二年，遇害。 绥建王萧大挚，字仁瑛，是简文帝的第十九个儿子。幼年雄壮有胆气，等到台城陷落，就感叹说：“大丈夫应当消灭贼虏之辈。”奶妈惊慌地捂住他的嘴，说：“不要乱说，祸患将要来临。”萧大挚笑着说：“祸患来临不是因为这个。”大宝元年，受封。二年，遇害。 乐良王萧大圜，是简文帝的第二十个儿子。大宝元年，受封。后来进入北周。在隋朝做官，官位至内史侍郎。 元帝的儿子们。徐妃生了武烈世子萧方等。王贵嫔生了贞惠世子萧方诸、始安王萧方略。袁贵人生了愍怀太子萧方矩。夏贵妃生了敬皇帝。其余的不显扬。 武烈世子萧方等，字实相，是元帝的长子。年少时聪明敏捷，有优异的才能，善于骑马射箭，尤其擅长巧妙的构思。性爱山林泉石，特别喜欢闲散安逸。曾经著论说：“人生在世，如同白驹过隙罢了。一壶酒，足以涵养性情；一箪食物，足以怡悦形体。生在蓬蒿之中，死后葬于沟壑，瓦棺石椁，与这有什么区别。我曾经梦见自己变成鱼，于是又化为鸟。正当做梦的时候，有什么快乐比得上呢；等到醒来，又有什么忧愁像这样！实在是因为我远远比不上鱼鸟啊。所以鱼鸟飞翔浮游，任凭它们的志趣本性；我的进退，常常掌握在人家手里。抬头害怕触碰，抬脚恐怕坠落。如果让我最终能够与鱼鸟一同遨游，那么离开人间就像脱掉鞋子一样了。”起初，徐妃因为嫉妒而失宠，萧方诸的母亲王氏因为容貌美丽而得到宠爱。等到王夫人去世，元帝归罪于徐妃，萧方等心中不安。元帝听说后，又厌恶萧方等。萧方等更加恐惧，所以写了这篇论来表明自己的志向。 当时武帝年事已高，想见各个藩王的长子。元帝派方等前去，方等高兴地上船，希望借此免除忧患屈辱。走到繇水时，遇到侯景叛乱；元帝召他回来，方等上书说：“从前申生不吝惜自己的死，方等难道会顾惜自己的生命吗？”元帝看了信叹息，知道他不再有回来的意思，于是配给他步兵骑兵一万人，让他救援台城。贼兵每次来进攻，方等必定亲自抵挡箭石。城陷落后，方等回到荆州，收集兵马，深得众人拥护。元帝这才赞叹他的才能。方等又劝元帝修筑城栅，以防备不测。建成后，城楼和女墙相互连接，周围七十多里。元帝看了很高兴，进去对徐妃说：“如果再有一个儿子像这样，我还有什么可忧虑的！”徐妃不回答，流着泪退下。元帝对她很生气，于是把她淫秽的行为写在大板上挂在阁中。方等进去看见，更加感到自身危险。当时河东王任湘州刺史，不服从命令。方等请求征讨他，元帝对他说：“你有水厄，应当特别小心。”任命他为都督，让他南征。方等临行时，对亲近的人说：“我这次出征，必死无疑，死得其所，我岂会吝惜生命？”到了麻溪，兵败溺水而死，尸体找不到。元帝听说后心中高兴，并不悲伤。后来追念他的才能，追赠侍中、中军将军、扬州刺史，谥号忠壮世子，并招魂安葬他。方等注释范晔《后汉书》，没有完成。他所撰写的《三十国春秋》和《笃静子》流传于世。 元帝即位后，改谥为武烈世子。封他的儿子庄为永嘉王。等到魏军攻占江陵，庄才七岁，被人藏匿起来。后来王琳迎接他送到建邺。等到敬帝即位，庄到齐国作人质。敬帝太平二年，陈武帝将要接受禅让，王琳向齐国请求让庄继承梁朝宗嗣，从盆城渡过长江。二月，在郢州即皇帝位，年号天启，设置百官。王琳总管军国大事。第二年，庄被陈朝军队打败，他的御史中丞刘仲威侍奉他逃往寿阳，于是进入齐国。齐武平元年，被授予特进、开府仪同三司，封为梁王。齐朝答应帮他复兴梁朝，最终没有实现而齐国灭亡，庄在邺城含恨而死。 贞惠世子方诸，字明智，是元帝的第二个儿子。幼年聪慧机警，博学多识，通晓《老子》《易经》，善于谈论玄理，风采清逸，特别受到元帝喜爱，他的母亲王氏又得宠。等到方等失败后，元帝对他说：“没有所废弃的，怎么会有兴盛？不要因为你兄长的事而挂念。”于是任命他为中抚军将军以作为自己的副手。又出京任郢州刺史，镇守江夏，以鲍泉为行事官。当时元帝派徐文盛与侯景部将任约相持，方诸当时十五岁，童心未泯，依仗徐文盛在附近，不关心军政事务，每天和鲍泉玩樗蒲、饮酒取乐。侯景得知后，就派他的部将宋子仙从小路袭击。百姓跑来报告，方诸和鲍泉都不相信，说：“文盛的大军在下面，贼兵怎么能来？”刚下令关闭城门，贼兵已经进城。方诸正蹲在鲍泉的肚子上，用五色羽毛编他的胡须。宋子仙抓住方诸带回去。王僧辩的军队到达蔡洲。侯景于是杀害了他。元帝追谥为贞惠世子。 愍怀太子方矩，字德规，是元帝的第四个儿子。年少时勤于学习，容貌举止美好。最初封为南安侯。太清初年，多次升迁至侍中、中卫将军。元帝承制后，拜为太子，改名元良。承圣元年十一月丙子日，立为皇太子。等到升入储君之位后，亲近手下众人，喜欢穿便服。曾经入朝，在朝服里面穿着碧丝布裤子，提起衣襟很高，元帝看见后非常奇怪，派尚书周弘正责备他，因而让太子以周弘正为老师。后来有一天，周弘正谒见，元帝问道：“太子最近受你的教导不少吧？”弘正回答说：“太子禀性圣德，虽然没有达到日日更新，所幸没有大的过失。”元帝说：“你因为是我们父子，所以没有直言，但在从容之间，不要失掉和峤那样的对答。”于是有了废立太子的打算。还没来得及实行，江陵就陷落了。太子遇害。太子聪慧，但凶暴猜忌残忍，都有元帝的作风。敬帝承制后，追谥为愍怀太子。 始安王方略，是元帝的第十个儿子，贞惠世子的同母弟弟。母亲王氏，是王琳的二姐。元帝即位后，拜为贵嫔，二妹又为良人，都受到宠幸，方略更加受到钟爱。侯景之乱时，元帝与魏国交好，方略才几岁就被派往关中去。元帝亲自送到近郊，握着手叹息流泪，然后回驾后思念他，赋诗说：“为何我的幼子，刚刚能穿衣就要别离？十日无法设宴，千里送他去远方。”到了长安就得以返回，得到的赠赐非常丰厚。江陵陷落时，遇害。贵嫔、良人都又生了儿子，没有出阁受封，没有封号，名字失传。 论曰：简文帝在寇戎中提携，元帝在危乱中辗转，他们的儿子都饱经艰难，大概是时运所聚集吧？武烈世子以干练之才，承担继承大任，竟然在当年被摈弃沦落，通顺与阻塞也是命运啊，悲哀啊！ ## 关键人物 - **萧大器**：哀太子，简文帝嫡长子；被立为皇太子，后被侯景杀害 - **萧大心**：寻阳王，简文帝第二子；任江州刺史，后降于任约被射死 - **萧大临**：南海王，简文帝第四子；官至吴郡太守，遇害 - **萧大连**：南郡王，简文帝第五子；东扬州刺史，沉溺饮酒，被俘遇害 - **萧大春**：安陆王，简文帝第六子；被侯景俘获后遇害 - **萧大雅**：浏阳公，简文帝第十二子；台城陷落后发愤感疾去世 - **萧大球**：建平王，简文帝第十七子；早慧礼佛，后遇害 - **萧大圜**：乐良王，简文帝第二十子；入北周，后在隋朝任内史侍郎 - **萧方等**：武烈世子，元帝长子；征讨河东王兵败溺死 - **萧方诸**：贞惠世子，元帝第二子；任郢州刺史，被侯景部将宋子仙袭击杀害 ## 时间线 - **中大通四年**：哀太子萧大器被封为宣城郡王；成为郡王 - **太清二年十月**：侯景进犯建邺，萧大器担任台内大都督；负责台城防务 - **大宝二年八月**：侯景杀害哀太子萧大器；萧大器遇害 - **太清元年**：寻阳王萧大心被任命为云麾将军、江州刺史；出任江州刺史 - **大宝元年**：萧大心被封为寻阳王；封王 - **大宝二年**：萧大心与任约讲和后被射死；被射死 - **大宝元年**：南海王萧大临被封为南海郡王；封王 - **大同二年**：南郡王萧大连被封为临城县公；封公 - **大宝元年**：建平王萧大球被封为建平郡王；封王 - **本章中段**：武烈世子萧方等征讨河东王，兵败溺水而死；萧方等战死 - **本章中段**：贞惠世子萧方诸被侯景部将宋子仙袭击杀害；萧方诸遇害 - **承圣元年十一月丙子日**：愍怀太子萧方矩被立为皇太子；立为太子 ## 地点 - **建邺**：侯景进犯的都城，简文帝、哀太子等在此 - **江陵**：元帝的根据地，元帝诸子活动地，后陷落 - **郢州**：萧大心、萧方诸曾任职的州 - **盆城**：萧大心邀请鄱阳王萧范居住的地方 - **会稽**：萧大连担任东扬州刺史的地方，富饶肥沃 ## 为什么值得读 本章详细记录了梁简文帝和元帝诸子在侯景之乱中的经历与结局，反映了南朝梁宗室在战乱中的悲惨命运。 ## 标签 - 萧大器 - 萧大心 - 萧方等 - 侯景 - 建邺 - 江陵 - 大宝 - 太清 - 郢州 原始页面：https://shishuguan.com/books/nanshi-baihuawen-full/volume-2/chapter-54