# 肝劳第三

类型：古籍章节
书名：《千金方》
作者：孙思邈
时代：唐
类别：医学方书 · 白话译文
卷目：序
章节：肝劳第三

## 本章概览

肝劳之病，源于人违背春天生发之气，导致足少阳胆经不能生发，肝气郁滞于内。治疗当以补心气为要，心气旺盛则能感应肝经，使气机条达。若悖逆春气，则生关格劳涩，疾病丛生。文中列猪膏酒方，以猪油、姜汁煎调，治虚寒关格；又列虎骨酒方，以虎骨、丹参等十味药浸酒，治肝虚寒劳、筋脉挛缩。二方皆以温通补养为法，体现了顺应春气、调和脏腑的治则。

论述肝劳病的病因及治疗方剂，包括猪膏酒方和虎骨酒补方。

本章首先阐述肝劳的病因（违背春气），后给出两个治疗方剂。

## 正文

论说：肝劳这种病，要用补心气的方法来补益它，心气旺盛就能感应到肝。人如果违背了春天的生发之气，足少阳胆经就不能生发，肝气就会在体内发生病变。顺应春气就能生存，违背就会死亡；顺应就能安定，违背就会混乱；把顺应变成违背，这就叫做关格，疾病就会产生了。

治疗肝劳虚寒，关格劳涩，闭塞不通，毛发枯槁、面色憔悴，猪膏酒方：猪油、姜汁各四升。以上两味药，用微火煎取三升，加入五合酒调和煎煮，分成三次服用。

治疗肝虚寒劳损，口苦，关节骨疼痛，筋脉挛缩，烦闷，虎骨酒补方：虎骨一升（炙焦，碎如雀头大小），丹参八两，干地黄七两，地骨皮、干姜、川芎各四两，猪椒根、白术、五加皮、枳实各五两。以上十味药切碎，用绢袋盛装，放入四斗酒中浸泡四天。初次服用六七合，逐渐加量至一升，每天服用两次。

## 标签

- 肝劳
- 补心气
- 关格
- 猪膏酒方
- 虎骨酒补方
- 毛发枯槁
- 面色憔悴
- 口苦
- 筋脉挛缩

原始页面：https://shishuguan.com/books/qianjin-fang-baihuawen-full/volume-1/chapter-114