# 心劳第三

类型：古籍章节
书名：《千金方》
作者：孙思邈
时代：唐
类别：医学方书 · 白话译文
卷目：序
章节：心劳第三

## 本章概览

心劳病的治疗关键在于补益脾气，脾气旺盛则能感应心脏。人若违背夏气，手太阳经不能生长，心气空虚。顺应夏气则生，违背则死；顺应则安定，违背则紊乱。将顺应变成违背，称为关格，疾病由此产生。针对心劳热症，如口中生疮、大便困难闭结、心中胀满疼痛、小肠有热，可使用大黄泄热汤：大黄、泽泻、黄芩、栀子仁、芒硝各三两，桂心二两，石膏八两，甘草一两，通草二两，大枣二十枚。将药材切碎，用九升水，先以升水浸泡大黄一夜，再用余八升水煮其他药至二升五合，滤渣后加入大黄再煮两滚，滤渣加芒硝溶化，分三次服用。

本章论述心劳病的治疗，提出补益脾气、顺应夏气，并给出大黄泄热汤方治疗心劳热症。

心劳病需补脾气，逆夏气则心气空。治疗热症用大黄泄热汤：大黄、泽泻、黄芩、栀子仁、芒硝、桂心、石膏、甘草、通草、大枣。先浸大黄一夜，再煮余药，后纳大黄、芒硝，分三服。

## 正文

论说：心劳病的患者，应当补益脾气来帮助它，脾气旺盛就会感应到心脏。人如果违背了夏气，手太阳经就不能生长，心气就会空虚。顺应它就能生存，违背它就会死亡；顺应它就能安定，违背它就会紊乱。把顺应变成违背，这叫做关格，疾病就会产生了。治疗心劳引起的热症，口中生疮，大便困难艰涩，闭结不通，心中胀满疼痛，小肠有热，使用大黄泄热汤方。

大黄、泽泻、黄芩、栀子仁、芒硝各三两，桂心二两，石膏八两，甘草一两，通草二两，大枣二十枚。

以上十味药切碎，用九升水，先用一升水单独浸泡大黄一夜，再用其余的八升水煮其他药物，煮取二升五合，滤去药渣，加入大黄再煮两滚，滤去药渣，加入芒硝使其熔化，分三次服用。

## 为什么值得读

本章提供了心劳病的病因（逆夏气）和治疗方剂，体现了中医五脏相关和顺应四时的思想。

## 标签

- 心劳
- 补益脾气
- 夏气
- 手太阳经
- 关格
- 大黄泄热汤
- 口中生疮
- 大便困难
- 心中胀满
- 小肠有热

原始页面：https://shishuguan.com/books/qianjin-fang-baihuawen-full/volume-1/chapter-127