# 论药藏第九

类型：古籍章节
书名：《千金方》
作者：孙思邈
时代：唐
类别：医学方书 · 白话译文
卷目：序
章节：论药藏第九

## 本章概览

孙思邈在《千金方·论药藏》中援引神农收药、黄帝编经的先例，强调生存时不忘死亡、安定时不忘危难的圣人之训。他指出，疾病往往突然来袭，寻常人家若临时寻药，常因偏远或贫瘠之地而束手待毙。为此，他批评世人肯为牛马储存马药，却不肯为人储备一丁点人药，重畜轻身的态度令人惭愧。孙思邈详细列出了应储备的药物种类，包括石药、花草根茎、五谷五果、兽类齿骨蹄甲、以及酥蜜酒醋等，并强调虫豸类不必采收。他还规定了制药所需的器具，如秤斗、臼杵、绢罗、刀砧、瓷钵、铜铫等，均需预先备齐。储存方法上，药物应趁晴天烈日曝晒至干，用新瓦器密封，存放于离地三四尺处以防土湿；丸散则用瓷器蜜蜡封存，可三十年不坏。杏仁等种子类需防鼠。整个章节贯穿着“预则立”的思想，既是对医家救死扶伤之心的体现，也是对普通人自我防护的劝诫，折射出中国古代医学中预防为先的智慧。

本章论述药物储备的重要性及具体储藏方法，强调预先防备以防不测。

本章指导如何储备和保管各类药物，包括药材分类、制药器具、储存环境和方法，以确保药效长久。

## 正文

生存时不忘记死亡的可能，安定时不忘记危难的降临，这是圣人的最高教诲；救治百姓的疾苦，体恤民众的隐痛，这是贤人的用心。所以神农收集各种药物，黄帝编纂《针经》，都是预先防备的常规做法。况且人的疾病往往突然发生，不会与人约定时间，一旦自身染病，哪里来得及寻求救治。我想那些热心之人，可以储备药物以备不时之需。所谓发心虽然微小，但能救治的范围却很广。看看那些世代做官的人家，有善于养马的，尚且储存几十斤马药，却不见养身的人储备哪怕一丁点人药，以此类比，实在令人惭愧。看重牲畜而轻视自身，确实可耻。关心人受伤，不问马匹，这话又有什么用呢！至于有人或因公或因私出使，远行至边疆，地方贫瘠，药物从何而出，突然遇到瘴疠之病，平时没有储备，无法救治，于是束手待毙，以致早亡的，这是自己造成的，哪里算是枉死。为什么呢？既然不能用心自我防护，一旦到了这个地步，再叹息后悔又有什么用呢！所以设立储药之法，以防备危险。

石药、灰土药、水药、根药、茎药、叶药、花药、皮药、子药、五谷、五果、五菜、各种兽类的齿牙骨角蹄甲皮毛尿屎等药，酥髓乳酪、醍醐、石蜜、沙糖、饴糖，以及酒醋胶曲蘖豉等药。

以上药物按时采收储存，虫豸之类的药物不采收。

秤斗升合，铁臼木臼，绢罗纱罗、马尾罗，刀砧玉槌瓷钵，大小铜铫铛釜，铜铁匙等。

以上制药所需器具，极应当预先储备。

凡是药物都不宜多次晒晾，过多接触风和日光，药力就会薄弱衰减，应当熟知这一点。各种药物如果暂时不用，等天气晴朗时，在烈日下曝晒，使其彻底干燥；用新的瓦器储存，用泥封严实，需要时开取，取后立即密封，不要让它受风湿之气侵袭，即使经过多年也如同新的一样。丸散用瓷器储存，用蜜蜡封好，不让泄气，这样三十年也不会变质。各种杏仁及种子类药物，用瓦器储存，老鼠就不能偷到。凡是储药的方法，都必须离地三四尺，这样土湿之气就不会侵袭到。

妇人方上

## 为什么值得读

本章提供了古代药物储存的系统方法，体现了预防医学思想，对后世中药保管理论有重要影响。

## 标签

- 预先防备
- 防潮防鼠

原始页面：https://shishuguan.com/books/qianjin-fang-baihuawen-full/volume-1/chapter-14