# 肺劳第三

类型：古籍章节
书名：《千金方》
作者：孙思邈
时代：唐
类别：医学方书 · 白话译文
卷目：序
章节：肺劳第三

## 本章概览

孙思邈在《千金方·肺劳第三》中系统论述了肺劳病的病因病机与治法。开篇即强调肺劳源于人违背秋气，导致手太阴经不能收敛，肺气焦枯胀满；肾气旺盛则能感应于肺，故治疗当补肾气以增益肺脏。若将顺应变为违背，则成关格之证，疾病由此而生。篇中详列肺劳实证与虚寒证的不同表现：实证气喘鼻扇、面目肿胀，治以麻黄引气汤，方用麻黄、杏仁、生姜、半夏、石膏、紫苏、白前、细辛、桂心、竹叶、橘皮共十一味，煎服分三次；虚寒证则心腹寒冷、气逆胸胁胀满、呕逆食少，宜用半夏汤，方取半夏、生姜、桂心、甘草、厚朴、人参、橘皮、麦门冬八味，腹痛加当归。另设厚朴汤，专治风虚冷痰水致昼夜不得卧、上气胸满、喘息气绝之证，由厚朴、麻黄、桂心、黄芩、石膏、大戟、橘皮、枳实、甘草、秦艽、杏仁、茯苓、细辛、半夏、生姜、大枣十六味组成，分五次服。篇末附灸法，喉痹气逆咳嗽、口中有涎唾者，灸肺俞穴七壮至百壮。全篇理法方药完备，紧扣顺应四时的核心医理，体现了孙思邈重视整体调治、补母生子（补肾益肺）的治疗思想。

本章论述肺劳病的病机（补肾气、顺应秋气）及治疗方剂，包括麻黄引气汤、半夏汤、厚朴汤等。

肺劳病需补肾气，顺应秋气；实证用麻黄引气汤，虚寒用半夏汤，风虚冷痰用厚朴汤，喉痹灸肺俞。

## 正文

论说：凡是肺劳病的患者，应当补肾气来增益它，肾气旺盛就会感应到肺。人若违背秋气，手太阴经就不能收敛，肺气焦枯胀满。顺应它就生存，违背它就死亡；顺应它就安定，违背它就混乱。把顺应变成违背，这叫做关格，疾病就产生了。

肺劳实证，气喘鼻翼扇动，面目苦于肿胀，用麻黄引气汤方：麻黄、杏仁、生姜、半夏各五分，石膏八两，紫苏四分，白前、细辛、桂心各三分，竹叶切碎一升，橘皮二分。以上十一味药切碎，用水一斗煮取三升，去渣，分三次服。

治疗肺劳，虚寒导致心腹寒冷，气逆游走之气，胸胁气胀满，从胸到背疼痛，忧气往来，呕逆，饮食即吐，虚弱不足，用半夏汤方：半夏一升，生姜一斤，桂心四两，甘草、厚朴各二两，人参、橘皮、麦门冬各三两。以上八味药切碎，用水一斗煮取四升，分四次服。腹痛，加当归二两。

治疗肺劳，风虚冷痰水气，昼夜不能安卧，头不能靠近枕头，上气胸满，喘息气绝，这是痰水盛满泛滥，用厚朴汤方：厚朴、麻黄、桂心、黄芩、石膏、大戟、橘皮各二两，枳实、甘草、秦艽、杏仁、茯苓各三两，细辛一两，半夏一升，生姜十两，大枣十五枚。以上十六味药切碎，用水一斗三升煮取四升，分为五次服。

喉痹，气逆咳嗽，口中有涎唾，灸肺俞穴七壮，也可以随年龄壮数，达到百壮。

## 标签

- 肺劳
- 补肾气
- 关格
- 麻黄引气汤
- 半夏汤
- 厚朴汤
- 肺俞
- 灸
- 喉痹
- 实证

原始页面：https://shishuguan.com/books/qianjin-fang-baihuawen-full/volume-1/chapter-167