# 诸膏第五 类型：古籍章节 书名：《千金方》 作者：孙思邈 时代：唐 类别：医学方书 · 白话译文 卷目：序 章节：诸膏第五 ## 本章概览 《千金方》中“诸膏第五”篇，记录了神明白膏、卫侯青膏、神明青膏、太敷白膏、曲鱼膏、野葛膏、陈元膏、裴公八毒膏等十余种膏药方剂，涵盖内、外、妇、五官、皮肤诸科。制作工艺考究，需选破除日，避丧孝污秽之人与鸡犬禽兽。常用猪油为基质，药味切碎后用醋浸泡一夜，再以微火煎煮，反复提起放下三次，以白芷或附子变黄为度。主治范围极广，如神明白膏治中风恶气、头面诸疾、青盲风目、耳聋鼻塞、龋齿痈痔；卫侯青膏治久风头眩、霍乱伤寒、半身不遂、积聚疼痛；神明青膏专治鼻中干燥，可灌鼻外涂内服；太敷白膏主治百病，包括伤寒咽喉不利、风痹湿肿、瘰疬恶疮；曲鱼膏疗风湿疼痹、四肢痿弱；野葛膏治恶风毒肿、瘰疬痈疽；陈元膏主风湿骨肉疼痹；裴公八毒膏治卒中风毒、飞尸入脏、魇寐不醒。膏药用法区分病位：在体表者烤热手涂抹或直接外敷，在体内者温酒送服如枣核或弹丸大小，眼病取如黍米纳入内眦，耳聋灌耳，鼻病纳入鼻中，龋齿绵裹咬住。每方多随症加味，如裴公八毒膏一方可加礜石、蜈蚣成八毒膏，或去巴豆、莽草为五毒膏。制作与使用均强调时辰禁忌，体现古人“天人相应”与“药食同源”的医疗智慧。 本章列举了神明白膏、卫侯青膏、神明青膏、太敷白膏、曲鱼膏、野葛膏、苍梧道士陈元膏、裴公八毒膏等膏方的组成、功效与使用方法。 本章详细介绍了八种膏方的药材组成、制备方法及主治病症。 ## 正文 例：凡制作膏药，通常选在破除日，不要让有丧事、孝服、污秽、产妇、下贱之人以及鸡犬禽兽看见。病在体外的用火烤热后涂抹，在体内的用温酒送服如枣核大小。 神明白膏 治疗百病，中风引起的恶气以及头面各种疾病，青盲风目，眼角溃烂、翳膜遮蔽，耳聋鼻塞，龋齿，牙根挺出疼痛，以及痈、痔、疮、癣、疥等，全部主治的方剂。 吴茱萸、蜀椒、川芎、白术、白芷、前胡各一升（崔氏作白前），附子三十枚，桂心、当归、细辛各二两。 以上十味药切碎，用纯醋在铜器中浸泡一夜，用已熬好的猪油十斤，在炭火上煎煮三沸，反复提起放下三次，以白芷颜色变黄为度。病在腹内，用温酒送服如弹丸大小一枚，每日三次；眼痛，取如黍米大小放入两眼内眼角，让眼睛对着风，若无风可用扇子扇风；各种疮、痔、龋齿、耳鼻等百病都主治，都用膏药外敷；病在皮肤，烤热手在患处按摩，每日三次。《肘后》方有九味药，没有桂心。 卫侯青膏 治疗百病，久风头眩，鼻塞，清涕泪出，霍乱呕吐泄泻，伤寒咽喉疼痛，脊背头项强直，半身不遂拘挛，或松弛或紧急，或心腹久寒，积聚疼痛，咳嗽气逆上冲，寒热往来，鼠漏瘰疬，历节疼痛肿胀，关节尽痛，男子七伤，腹胀满，消瘦不能饮食，妇女生产后余疾诸病，瘑疥恶疮，痈肿阴蚀，黄疸发背，马鞍疮、牛领疮肿的方剂。 当归、栝楼根、干地黄、甘草、蜀椒各六两，半夏七合，桂心、川芎、细辛、附子各四两，黄芩、桔梗、天雄、藜芦、皂荚各一两半，厚朴、乌头、莽草、干姜、人参、黄连、桑寄生、续断、戎盐各三两，黄野葛二分，生竹茹六升，巴豆二十枚，石南、杏仁各一两，猪脂三斗，苦酒一斗六升。 以上三十一味药，切碎，用醋浸泡一夜，用猪油微火煎煮，反复提起放下三次，膏成。病在内用酒送服如半枣大小，在外涂抹患处，每日三次。 神明青膏 治疗鼻中干燥，用于灌鼻并涂抹、服用的方剂。 蜀椒五合，皂荚、黄芩、石南、黄连、雄黄、桂心、藜芦各三铢，白术、川芎、大黄各七铢，乌头、莽草、续断各五铢，泽泻七铢半，半夏、当归各十二铢，干地黄十一铢，萎蕤、细辛各十铢，附子、桔梗各二铢，干姜六铢，人参五铢，戎盐如杏子大一枚。 以上二十五味药切碎，用醋一斗浸泡，羊髓一斤，在东南角设三个灶眼放入诸药，用苇薪烧火，做三堆新好土，药煮沸即取下，放在土堆上，三沸三下后药成，用新布绞去药渣。病在外用火烤热涂抹，在内用温酒送服如枣核大小，每日三次，逐渐加量，以感觉有效为度。 太敷白膏 治疗百病，伤寒咽喉不利，头项强痛，腰脊两脚疼痛，有风痹湿肿难以屈伸，不能行走，或风头眩，鼻塞，有鼻息肉生疮，身体隐疹风瘙痒，鼠漏瘰疬，各种疽恶疮，马鞍疮、牛领肿疮，以及久寒结聚在心，腹痛胸痹，烦满不得眠，饮食咳嗽气逆上冲，寒热往来，妇女产后余疾，耳目鼻口诸疾全部主治，也叫太一神膏方。 蜀椒一升，附子三两，升麻切一升，巴豆、川芎各三十铢，杏仁五合，狸骨、细辛各一两半，白芷半两，甘草二两，白术六两（一方用当归三两）。 以上十二味药切碎，用醋浸泡一夜，用猪油四斤微火煎煮，先削一枚附子，用绳子系着放入膏中，等颜色变黄膏即制成，去渣。伤寒，心腹积聚，各种风肿疾病，颈项腰脊强直，半身不遂不仁，都涂抹患处，每日一次；痈肿恶疮，鼠瘘瘰疬，烤热手涂抹；耳聋，取如大豆大小灌耳；眼痛，用火烤，如有白色翳膜如珠子当瞳孔，视物不见，取如穄米大小敷在翳膜上，让患者自己用手掩眼，一会儿即愈，然后用水洗，视力恢复如常，暂时不要迎风，三十天后才可行走；鼻中疼痛，取如大豆大小纳入鼻中，并涂抹患处；龋齿疼痛，用绵裹如大豆大小，放在痛齿上咬住；中风，面目口鼻歪斜，用膏涂抹；若早晨夜晚出行，避免霜雾，眉毛睫毛脱落，多次用铁浆洗，用膏涂抹。 曲鱼膏 治疗风湿疼痹，四肢痿弱，偏瘫不仁，以及痈肿恶疮的方剂。 大黄、黄芩、莽草、巴豆、野葛、牡丹、踯躅、芫花、蜀椒、皂荚、附子、藜芦各一两。 以上十二味药切碎，用醋浸泡一夜，用已熬好的猪油三斤微火煎煮，三沸后取下，另放入一片白芷，反复三次，白芷颜色变黄药即成，去渣，微火烤热手在患处涂抹，每日三次。 野葛膏 治疗恶风毒肿，疼痹不仁，瘰疬恶疮，痈疽肿胫，脚弱半身不遂，百病的方剂。野葛、犀角、蛇衔、莽草（《外台》作茵芋）、乌头、桔梗、升麻、防风、蜀椒、干姜、鳖甲、雄黄、巴豆各一两，丹参三两，踯躅花一升。 以上十五味药切碎，用醋四升浸泡一夜，用已熬好的猪油五斤微火煎煮，反复提起放下三次，药色稍黄去渣，在患处涂抹。此方不可施用于贱人，谨慎。胡洽方没有丹参、踯躅，有细辛。又苏恭用白芷、防己、吴茱萸、附子、当归代替巴豆、雄黄、蛇衔、防风、鳖甲。 苍梧道士陈元膏 主治一切风湿，骨肉疼痹的方剂。 当归、细辛各一两，桂心五寸，天雄三十枚，生地黄三斤，白芷一两半，川芎一两，丹砂二两，干姜十累，乌头三两，松脂八两，猪油十斤。 以上十二味药切碎，用生地黄汁浸泡一夜，煎猪油去渣，放入药煎煮十五沸，去渣，加入丹砂末，充分搅拌，用火烤热手在患处涂抹，每日千遍，可愈。胡洽方有人参、防风各三两，附子三十枚，雄黄二两，共十五味。《肘后》、《千金翼》有附子二十二铢、雄黄二两半、大酢三升，共十五味。崔氏方与《千金翼》相同。 裴公八毒膏 主治突然中风毒，腹中绞痛，飞尸入脏及魇寐不醒，尸厥，突然昏迷不省人事，宿食不消化，用温酒送服如枣核大小，得泻下即止；若毒气严重，咽喉闭塞不能吞咽，可敲掉牙齿，将葱叶放入口中，用膏灌入葱叶中使其咽下。病肿者，靠近火涂抹肿处；若一年中多温病，想要探病或行走在雾露中，用酒送服，也可纳入鼻中使用的方剂。 蜀椒、当归、雄黄、丹砂各二两，乌头、巴豆各一升，薤白一斤，莽草四两。 以上八味药切碎，用醋三升浸泡一夜，用猪油五斤，在东向灶上用苇薪火煎煮，反复五次，等到薤白颜色变黄绞去渣，将雄黄、丹砂研成粉末，放入膏中，搅拌至凝结为止，膏成后盛入不渗水的容器中。各种蜈蚣、蛇、蜂等毒，将膏放在疮上，病在外，全部外敷涂抹，在破除日合药。一方用礜石一两、蜈蚣二枚，名叫八毒膏。《肘后》不用巴豆、莽草，名叫五毒膏。 治诸风方 ## 标签 - 神明白膏 - 卫侯青膏 - 神明青膏 - 太敷白膏 - 曲鱼膏 - 野葛膏 - 苍梧道士陈元膏 - 裴公八毒膏 - 破除日 - 膏药 原始页面：https://shishuguan.com/books/qianjin-fang-baihuawen-full/volume-1/chapter-80