# 萧翰

类型：古籍章节
书名：《契丹国志》
作者：叶隆礼
时代：南宋
类别：历史典籍与正史
卷目：卷之十七
章节：萧翰

## 本章概览

本章记载萧翰的残暴与政治活动。萧翰为述律太后之兄子，妹为太宗后，故改姓萧。太宗入大梁后，以萧翰为宣武军节度使。萧翰夺宫人，用烧铁灼杀宦官张环，展现残暴。太宗崩后，萧翰欲北归，矫称太宗命迎立唐明宗子李从益为帝，以稳定中原，随后辞行北归。至恒州，欲杀张砺，因麻荅劝阻而止。

萧翰残酷夺位，自立李从益为帝后北归。

## 正文

萧翰，本族人，是述律太后哥哥的儿子，他的妹妹又是太宗的皇后。萧翰最初以萧为姓，从此以后契丹后族都称萧氏。萧翰最为残忍，擅长骑马射箭。太宗与张敬达交战时，萧翰等人从东北方发起进攻，把唐兵冲成两半，唐兵大败，步兵死者上万人。

太宗南下进入大梁，因为天气渐热，难以久留，想留一个亲信作为节度使。百官请求迎太后，太宗说：“太后家族大如古柏根，不可移动。”又想将晋朝百官全部带走，担心动摇人心，于是下诏有职事的人随行，其余留在大梁。又将汴州改为宣武军，萧翰任节度使。

滋德宫有宫人五十余人，萧翰想夺取，宦官张环不给，萧翰破锁夺走宫人，抓住张环用烧红的铁灼烫他，直到腹烂而死。

起初，萧翰听说北汉高祖带兵南进，想北归，又怕中国无主，必定大乱，自己不能从容离去。当时唐明宗之子许王李从益与王淑妃在洛阳，萧翰派高谟翰迎接他们，假称太宗命令，让李从益管理南朝军国事务，召自己到恒州。李从益、王淑妃藏匿在徽陵下宫，不得已而出，到大梁，萧翰立他为帝，率诸酋长拜见他。设立百官，留下燕兵千人为李从益的宿卫，萧翰才辞行。

萧翰到恒州，派兵包围张砺的宅第。麻荅认为大臣不能擅自杀戮，才作罢。

## 关键人物

- **萧翰**：述律太后兄子，太宗后兄，宣武军节度使；主角，残忍残暴，矫诏立李从益为帝后北归
- **述律太后**：萧翰之姑母，太后；背景提及，萧翰为其兄子
- **太宗**：契丹太宗，萧翰之妹夫；任命萧翰为节度使，其命令被萧翰矫称
- **张敬达**：唐将；与太宗交锋，兵败
- **张环**：滋德宫宦官；因不给宫人而被萧翰灼杀
- **北汉高祖**：北汉开国君主；萧翰因闻其拥兵而南，欲北归
- **许王从益**：唐明宗之子，封许王；被萧翰矫诏立为帝
- **王淑妃**：从益之母；随从益被迎立
- **高谟翰**：萧翰之使；受遣迎从益
- **麻荅**：契丹大臣；劝阻萧翰杀张砺

## 时间线

- **本章前段**：太宗与张敬达交锋，萧翰自东北起冲唐兵为二，唐兵大败；唐兵大败，步兵死者万人
- **本章前段**：太宗入大梁，以汴州为宣武军，萧翰为节度使；萧翰任宣武军节度使
- **本章中段**：萧翰夺取滋德宫宫人，灼杀宦官张环；张环腹烂而死
- **本章后段**：萧翰闻北汉高祖拥兵而南，欲北归，迎立许王从益为帝；从益、淑妃出，立以为帝，留燕兵宿卫，翰辞行
- **本章后段**：萧翰至恒州，围张砺之第，欲杀之；麻荅劝阻，乃止

## 地点

- **大梁**：太宗南入大梁，后以汴州为宣武军
- **汴州**：改名为宣武军，萧翰为节度使
- **滋德宫**：萧翰夺取宫人之处
- **洛阳**：从益和淑妃所在，被萧翰迎至大梁
- **徽陵下宫**：从益和淑妃藏匿之处
- **恒州**：萧翰被召赴之处，后围张砺宅弟

## 为什么值得读

本章记载萧翰的残暴行为与政治操纵，反映契丹统治中原时期的动荡与皇权更替的随意性。

## 标签

- 萧翰
- 述律太后
- 太宗
- 张敬达
- 宣武军
- 滋德宫
- 张环
- 北汉高祖
- 许王从益
- 王淑妃

原始页面：https://shishuguan.com/books/qidan-guozhi-baihuawen-full/volume-18/chapter-1