# 晋表

类型：古籍章节
书名：《契丹国志》
作者：叶隆礼
时代：南宋
类别：历史典籍与正史
卷目：卷之二十
章节：晋表

## 本章概览

本章收录晋出帝石重贵和皇太后李氏的降表。石重贵在表中回顾后晋建立历程，感恩辽太宗的恩德，承认自己擅自继位、轻启战端，导致天怒人怨，军队溃散，百姓归心，如今自缚请罪。皇太后李氏在表中追述先帝在并汾的危难，辽太宗亲赴河东平定祸乱，建立晋朝；而今嗣子失德，兵败降辽，请求恩典。两表皆以臣子或儿媳身份，言辞卑微哀切，体现后晋灭亡时的屈辱与乞求。

晋出帝石重贵与皇太后李氏分别上表向辽太宗耶律德光请罪投降。

## 正文

【晋出帝降表】

孙男臣石重贵上言：从前唐朝命运终结，中原失去控制，气数穷尽，时运极坏，天缺地陷。先父拥有方圆十里的土地，拥有五百人的军队，战祸接连不断，兵力衰竭，形势孤立。翁皇帝您拯救祸患，铲除强暴，兴利除害，亲自穿上铠甲头盔，深入敌境。冒着风霜，跨越雁门关的险要；如风驰电掣，在中原实施诛杀。黄钺一挥，天下平定，威势超越宇宙，道义感动神明，功成而不居功，于是建立了晋朝的国运，那么翁皇帝对石氏有大恩德。不久上天降下大祸，先父去世，臣遵循遗旨，继承前代基业。守丧之初，昏乱迷失，凡有军国大事，都委托给将相大臣。至于擅自继承帝位，既不是禀承命令；轻率发出文书，就敢于抗拒尊长。自己挑起争端，果然招致震怒，灾祸到来，神明迷惑，运数穷尽，上天灭亡。十万军队，望风而束手就擒；亿万百姓，伸长脖子归顺。臣背负道义，心存羞愧，贪生怕死，忍受耻辱，自己招致颠覆，上辱祖宗，苟且度日，勉强活着。翁皇帝如果顾念往日情谊，稍微收敛雷霆之怒，不赐予诛杀，不断绝先人的祭祀，那么全家蒙受重生之德，一门感激不尽之恩，虽然是我所愿，但不敢奢望。臣与太后、妻子冯氏在郊野反绑双手等待命令。

【皇太后降表】

晋室皇太后新妇李氏妾上言：张彦泽、傅住儿等到来，承蒙皇帝阿翁降下书信安抚。妾想到先皇帝从前在并州、汾州，正逢艰难，危险如累卵，紧急如倒悬，智谋和勇气都用尽，朝夕不保。皇帝阿翁从冀北出发，亲自到达河东，跋涉山川，越过险阻。立刻平定大乱，于是安定中原，拯救石氏的灭亡，建立晋朝的社稷。不幸先帝去世，嗣子继承帝位，不能继续和好使百姓安宁，反而亏负恩德，辜负道义。战争屡次发动，驷马难追，忧患确实是自取，罪过谁来承担！如今上天震怒，内外离心，上将牵羊请降，六军放下武器。妾全家负罪，看光景苟且偷生，惶恐之中，安抚慰问到来。明确宣示恩旨，委婉表示包容，安慰叮咛，神魂飞扬。岂料将死的命，忽然蒙受重生的恩德，反省罪过，责备自己，九死也不足以报答。现在派遣孙男石延煦、石延宝奉上表章，请罪陈述谢罪以闻。

## 关键人物

- **石重贵**：晋出帝；上降表，自认罪责，请求归顺
- **李氏**：皇太后；上降表，为孙男请罪
- **张彦泽**：使者；传达辽帝诏书
- **傅住儿**：使者；传达辽帝诏书

## 时间线

- **本章前段**：石重贵上降表；自缚请罪
- **本章后段**：皇太后李氏上降表；遣孙男奉表请罪

## 地点

- **并、汾**：先皇帝居住之地
- **冀北**：辽帝出发之地
- **河东**：辽帝亲抵之地

## 为什么值得读

本章呈现后晋灭亡时君臣的自我归罪与哀求姿态，反映五代时期政权更迭中的君臣名分与忠顺观念。

## 标签

- 降表
- 晋出帝
- 皇太后
- 请罪

原始页面：https://shishuguan.com/books/qidan-guozhi-baihuawen-full/volume-21/chapter-1