卷之二十五
胡峤陷北记
胡峤陷北纪契丹见闻与诸国风俗
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/qidan-guozhi-baihuawen-full/volume-26/chapter-1
本章概要
胡峤陷契丹七年逃归,历述契丹地理风俗与政治事件。
阅读提示
注意胡峤所述行程的连续性,区分其亲历与传闻;关注契丹内部事件如述律后之败、太宗葬礼,以及契丹对中原的态度。
同州郃阳县令胡峤,在契丹住了七年,后周广顺三年,逃回中原,大致能说出他的见闻。他说:“从幽州西北进入居庸关。第二天,又向西北进入石门关,关路狭窄,一人可以抵挡百人,这是中原扼制契丹的险要之地。又走三天,到达可汗州,向南望见五台山,其中一座最高的山峰,是东台。又走三天,到达新武州,西北行五十里有鸡鸣山,传说唐太宗北伐时听到鸡鸣于此,因此得名。第二天,进入永定关北,这是唐朝的旧关。又走四天,到达归化州。又走三天,登上天岭,岭东西绵延,有路向北下,四面望去昏暗无边,黄云白草,无穷无尽。契丹人对胡峤说:‘这是辞乡岭,可以向南望一眼作为永别。’”同行的人都痛哭,往往昏死过去又苏醒。又走三四天,到达黑榆林。当时是七月,寒冷如深冬。第二天,进入斜谷,谷长五十里,高崖深谷,抬头不见太阳,而寒冷更甚。出谷后,到平地,气候稍温暖。又走两天,渡过湟水。第二天,渡过黑水。又走两天,到达汤城淀,地气最温暖,契丹若遇大寒,就到这里取暖。这里的泉水清凉,草软如绒,可以躺卧,而且多奇异的花,记得其中两种:一种叫旱金,大如手掌,金色耀眼;一种叫青囊,像中原的金灯,但颜色类似蓝色,可爱。又走两天到达仪坤州,渡过麝香河。从幽州到这里没有里程标志,所走方向不知是南是北。又走两天,到达赤崖。萧翰与世宗兀欲相遇,于是追上述律后,在沙河交战,述律兵败北逃,兀欲追到独树渡,就把述律囚禁在扑马山。又走三天,就到上京,就是所谓的西楼。西楼有城邑房屋和集市,交易不用钱而用布。有绫、锦等手工行业,宦官、翰林、伎术、教坊、角抵、秀才、僧尼、道士等,都是中原人,而并、汾、幽、蓟的人尤其多。从上京向东四十里,到真珠寨,才开始吃菜。第二天东行,地势渐高,向西望见平地松林,郁郁葱葱绵延几十里。于是进入平川,草木繁多,开始吃西瓜,据说是契丹破回纥得到这种种子,用牛粪覆盖搭棚种植,大小如中原的冬瓜而味道甜。又东行,到褭潭,开始有柳树,而且水草丰美;有息鸡草尤其肥美而茎大,马吃不过十棵就饱了。从褭潭进入大山,走十多天才出来,经过一片大树林,长二三里,都是芜荑,枝叶有芒刺如箭羽。这些地方都没有草。兀欲曾在这里设帐,会合各部人安葬太宗。从此西南行,每天走六十里,走了七天,到达大山门,两座高山相距一里,而长松、丰草、珍禽、异兽、野花,有房屋石碑,写着:‘陵所也。’兀欲进去祭祀,各部首领只有拿祭器的人才能进入,进去后门就关闭。第二天开门,叫做‘抛盏’,礼仪完毕。问他们礼仪,都保密不肯说”。胡峤亲眼所见囚禁述律、安葬太宗等事,与中原记载不同。
不久萧翰获罪被锁拿,胡峤与部属向东去福州。福州,是萧翰管辖的地方。胡峤等东行,经过一座山叫十三山,据说此山西南距幽州二千里。又东行几天,过衞州,有居民三十多家,是契丹俘虏的中原衞州人筑城居住。胡峤到福州,而契丹人多同情胡峤,教他逃归,胡峤因此知道各国种族的远近。说:“距契丹国东到海边,有铁甸,其族野居皮帐,而人刚强勇敢。其地少草木,水咸浊,颜色如血,澄清很久才能饮用。又东女真,擅长射箭,多牛、鹿、野狗。这些人没有固定住处,行走用牛负重,遇雨就张开皮革做屋。常常模仿鹿鸣,呼唤鹿而射杀,吃其生肉。能酿糜为酒,醉后就绑起来睡觉,醒来才解开,不然就杀人。又东南渤海,又东辽国,都与契丹大致相同。其南海曲,有鱼盐之利。又南奚,与契丹大致相同,而人好杀戮。又南到榆关了。西南到儒州,都是过去汉地。西则突厥、回纥。西北到妪厥律,其人高大,剃发,酋长留全发,用紫囊装。地苦寒,水中出大鱼,契丹靠它吃食。又多黑、白、黄貂鼠皮,北方各国都靠它满足。其人最勇敢,邻国不敢侵犯。又其西辖戛,又其北单于突厥,都与妪厥律大致相同。又北黑车子,善于制作车帐,其人知孝义,地贫无所产。据说契丹的祖先,常被回纥役使,后来背叛,逃到黑车子,开始学做车帐。又北牛蹄突厥,人身牛足。其地尤其寒冷,水叫瓠河,夏秋冰厚二尺,春冬冰到底,常烧器融冰,才能喝。东北到韈劫子,其人剃头,披布为衣,不骑鞍而骑马,大弓长箭,尤其擅长射箭,遇人就杀而吃其生肉,契丹等国都怕他们。契丹五骑遇到一个韈劫子,就都四散逃走。其国三面都是室韦,一叫室韦,二叫黄头室韦,三叫兽室韦。其地多铜、铁、金、银,其人工巧,铜、铁各种器具都精美,善于织毛锦。地尤其寒冷,马尿落地就成冰堆。又北狗国,人身狗头,长毛不穿衣,徒手搏猛兽,语言如狗叫,其妻都是人,能说汉语,生男为狗,生女为人,自相婚嫁,穴居吃生食,而妻女吃人。据说曾有中原人到其国,其妻可怜他,让他逃归,给他十几条筋,教他每走十几里丢一条筋,狗夫追来,看到自己家的东西,必定衔回去,就不能追了。”其说如此。又说:“契丹曾选百里马二十匹,派十人带着干粮北行,穷尽所见的尽头。那些人从黑车子,经历牛蹄国以北,走了一年,经过四十三城,居民多以树皮为屋。其语言没有翻译,不知其国地、山川、部族名号。其地气遇平地就温和,山林就寒冷。到三十三城,遇到一人,能说铁甸语,其话颇可理解,说地名颉利乌于邪堰。说‘从此以北,龙蛇、猛兽、魑魅群行,不可前往了’。那些人就返回,这是北荒的尽头了。”
契丹人对胡峤说:“夷狄之人怎么能胜过中原?但晋之所以失败,是因为君主昏庸而臣子不忠。”于是详细叙述各国事,说:“你回去全部告诉汉人,让汉人努力侍奉其君主,不要被夷狄俘虏,我国不是人境。”胡峤归来,记录下来作为记传。