# 小春

类型：古籍章节
书名：《契丹国志》
作者：叶隆礼
时代：南宋
类别：历史典籍与正史
卷目：卷之二十七
章节：小春

## 本章概览

本章记载契丹十月的一种祭祀习俗：五京进献纸造小衣甲和枪刀器械各一万副，于十五日一时推垛，国主与臣僚望木叶山奠酒祭拜，焚烧番字书状上奏木叶山神，名为“寄库”。北方人称此时为“戴辢”，“戴”是“烧”，“辢”是“甲”。此风俗反映了契丹人以焚烧纸甲兵器寄往冥府的信仰，以及契丹语与汉语的翻译对应。

契丹十月内进纸造小衣甲并枪刀器械各一万副，十五日推垛，国主与臣僚望木叶山奠酒拜，焚番字书状奏木叶山神，寄库。

## 正文

十月内，五京进献纸造的小衣甲和枪刀器械各一万副。十五日一时推垛，国主与押番臣僚遥望木叶山奠酒祭拜，用番字书写状纸一张，一同焚烧上奏木叶山神，称为“寄库”。北方人称此时为“戴辢”，汉人翻译说“戴”是“烧”，“辢”是“甲”。

## 关键人物

- **国主**：契丹君主；主持望木叶山奠酒拜祭

## 时间线

- **本章前段**：五京进纸造小衣甲并枪刀器械各一万副；十五日一时推垛
- **本章中段**：十五日一时推垛，国主与押番臣寮望木叶山奠酒拜，用番字书状一纸，同焚烧奏木叶山神，云「寄库」；焚烧奏木叶山神，云「寄库」
- **本章后段**：北呼此时为「戴辢」，汉人译云「戴」是「烧」，「辢」是「甲」；北呼此时为「戴辢」

## 地点

- **木叶山**：国主与押番臣寮望木叶山奠酒拜

## 为什么值得读

本章显示契丹十月祭祀木叶山神的习俗，通过焚烧纸甲兵器寄库，反映了契丹人的信仰和与汉文化的交流。

## 标签

- 纸造小衣甲
- 枪刀器械
- 推垛
- 木叶山
- 奠酒拜
- 番字书状
- 寄库
- 戴辢

原始页面：https://shishuguan.com/books/qidan-guozhi-baihuawen-full/volume-28/chapter-13