卷之二十七

长白山

长白山神异与黑水改名记

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/qidan-guozhi-baihuawen-full/volume-28/chapter-22

本章概要

长白山为白衣观音所居,禽兽皆白,黑水发源于此,旧称粟末河,太宗改名为混同江,当地习俗用梭船捕鱼。

阅读提示

阅读时注意长白山的神异描写与历史改名事件,以及梭船民俗的细节。

长白山白衣观音禽兽皆白蛇虺黑水

长白山,在泠山东南一千多里,是白衣观音居住的地方。这座山上的飞禽走兽都是白色的,人们不敢进入,恐怕玷污了那里,从而招致蛇虺的祸害。黑水发源于这里,旧时称为粟末河,太宗攻破晋国后,改名为混同江。当地风俗是挖空木头做成船,长可达八尺,形状像梭子,称为“梭船”,上面安装一支桨,只用来捕鱼;到渡车时,则把两只船或三只船并在一起。