# 上巳

类型：古籍章节
书名：《契丹国志》
作者：叶隆礼
时代：南宋
类别：历史典籍与正史
卷目：卷之二十七
章节：上巳

## 本章概览

本节记载了契丹国上巳节（三月三日）的习俗。国人用木雕成兔子作为靶子，分为两朋骑马竞射。先射中者获胜，负方下马跪奉酒给胜方，胜方在马上接杯饮下。北方称此节为“淘里化”，汉人解释“淘里”意为兔，“化”意为射。此段展示了契丹民族的骑射传统和节日仪式，是研究辽代民俗的重要史料。

三月三日契丹人以木雕兔为靶，分两朋骑马射兔，胜者饮酒，此节称淘里化。

## 正文

三月三日，国中的人用木头雕刻成兔子，分成两队骑马射它。先射中的人获胜，败队的下马，跪着向胜队的人敬酒，胜队在马上接过酒杯喝下去。北方称这个节日为“淘里化”，汉人翻译说“淘里”是“兔”，“化”是“射”。

## 时间线

- **本章前段**：三月三日，契丹人举行木雕兔射箭比赛；先中者胜，负者下马跪奉酒，胜者在马上饮之。

## 为什么值得读

本节记载了契丹国上巳节的独特习俗，以骑射为核心，反映了契丹的军事文化和节日礼仪，并保留了契丹语“淘里化”的汉译解释，是了解契丹民俗和语言的重要文献。

## 标签

- 三月三日
- 木雕
- 兔
- 两朋
- 走马射之
- 淘里化
- 淘里
- 化

原始页面：https://shishuguan.com/books/qidan-guozhi-baihuawen-full/volume-28/chapter-5