卷一百零五阿桂子阿迪斯阿必达

阿桂，字广庭，章佳氏。起初是满洲正蓝旗人，因为阿桂平定回部、驻守伊犁办事有功劳，改隶正白旗。父亲是大学士阿克敦，自有传记。

阿桂，乾隆三年考中举人。起初凭借父亲的恩荫被授予大理寺丞，多次升迁至吏部员外郎，充任军机处章京。十三年，跟随兵部尚书班第参与金川军务。讷亲、张广泗因为无功被治罪，岳钟琪弹劾阿桂结交张广泗、蒙蔽讷亲，被逮捕审问。十四年，皇上因为阿克敦年老，没有次子，办事勤勉；阿桂的罪行与贻误军事不同，特旨赦免了他。不久恢复官职，提拔为江西按察使，召入朝廷补授内阁侍读学士。二十年，提拔为内阁学士。当时正征讨准噶尔，命令阿桂前往乌里雅苏台督办驿站。过了一年，父亲去世回到京城。不久又派往军中，授任参赞大臣，命令驻守科布多，授任镶红旗蒙古副都统。二十二年秋，授任工部侍郎。辉特头人舍楞约降，唐喀禄率兵前往会合，遭其袭击，阿桂率兵策应，皇上嘉奖他，赐花翎。皇上命阿桂与策布登扎布合军攻击舍楞，不让他逃入俄罗斯。阿桂说：“抓获降贼，说舍楞将逃往土尔扈特；或许到不了，又将返回准噶尔。在中路拦截，可以擒获献上。”皇上责备他观望，召还京城。这年准部平定，又命前往西路，与副将军富德追捕残余贼寇。

霍集占叛乱，二十四年，命前往霍斯库鲁克跟随富德进讨。八月，追击贼寇到阿勒楚尔，又到伊西洱库尔淖尔，回部众人投降。霍集占逃往拔达克山。这年回部平定。皇上因为阿克苏新近归附，是回部要地，命阿桂驻军安抚。二十五年，移驻伊犁。阿桂上奏伊犁屯田、阿克苏调兵等事。皇上嘉奖他勇往直前，命专门负责耕作营造，务必使军士、回民都乐于从事。当时西域刚刚平定，地方万余里，潜伏的盗匪还很多，与俄罗斯接壤。皇上下诏统兵诸大臣商议，都说沙漠辽阔遥远，牲畜损耗，难以驻守。阿桂上疏说：“守边以驻兵为先，驻兵以军粮为要。伊犁河以南的海努克等处，水土肥沃，适宜屯田。请求增派熟悉耕作的回民前往屯田；增派官兵驻防，协同耕种；依次建置城邑；预先筹划马驼，设置驿站；运沿边粮食到伊犁；挑选各省流放中熟悉工艺的人，发送来准备任用。”又奏定山川、土谷诸祭祀典礼，皇上采用他的建议。阿桂制造农具，督率各屯耕种收获，当年大丰收。

二十六年，上疏说：“伊犁牧群繁殖，请求停止内地购买马驼。增招叶尔羌、喀什噶尔、阿克苏、乌什的回民到伊犁，扩大屯田。”都符合皇上旨意。接连授任内大臣、工部尚书、镶蓝旗汉军都统，仍驻伊犁。奏请玛纳斯库尔、喀喇乌苏、晶河三地屯田，每人授田十五亩。二十七年，上疏制定约束章程，修建绥定、安远二城，兵房、民居依次建立，和内地一样，数千里行旅平安无事，授予骑都尉世职。召回朝廷，赐紫禁城骑马，命在军机处行走。调任正红旗满洲都统，加太子太保。二十九年，命代理伊犁将军。不久调任代理四川总督。当时金川土司郎卡与绰斯甲布等九土司结仇，阿桂巡视边境，完全掌握了郎卡狡猾凶恶的情状，并全部了解其山川形势，入朝奏报。这年冬，召回京城。三十年，皇上南巡，命留守京城办事。

乌什回人赖黑木图拉作乱，下诏急速前往乌什与将军明瑞攻打他，赖黑木图拉中箭而死，众伯克又推举额色木图拉抵抗我军，从三月到八月，攻城不下。明瑞驻军城北，阿桂驻军城南，修筑长围困住他们，断绝其水道。贼人粮食耗尽，内讧，沙布勒擒获额色木图拉献上，乌什平定。皇上责备他迟延，示弱损威，部议革职，命留任，驻守雅尔城。不久又革去尚书，命返回伊犁协助明瑞办事。阿桂上疏请求将雅尔城迁到楚呼楚，皇上听从。三十二年，授任伊犁将军。请求从楚呼楚到乌尔图布拉克设置三站，以通达雅尔，交付部里执行。

缅甸侵扰边境，总督刘藻、杨应琚先后获罪离职，皇上命明瑞率师讨伐，到猛育，粮尽，战死。大学士傅恒自请前往，三十三年，以傅恒为经略，阿桂及阿里衮为副将军，仍授阿桂兵部尚书、云贵总督。三十四年，以明德为总督，命阿桂专门治理军事。阿桂请求从铜壁关抵达蛮暮，伐木造船，等经略到军，进攻老官屯，并且说军粮供应不上。皇上认为他畏怯，罢去副将军，改授参赞大臣。九月，船造成，傅恒也到达，分三路进攻：傅恒出万仞关，由大金沙江西经过猛拱、暮鲁到老官屯；阿里衮率水师沿江而下；阿桂率蛮暮新船出江会合，事先在甘立寨埋伏兵力。缅人从猛戛来抵抗，寨中伏兵出击，击沉三艘船，水师呐喊响应，缅人大败，歼灭其头领，于是与西岸军会合。老官屯防守坚固，军士多患瘴气，阿里衮死于军中，又授阿桂副将军。傅恒也生病，皇上命班师，而缅酋懵驳也因甘立寨之败而惩戒，遣使商议接受约束，于是召傅恒回朝。命阿桂留下办理善后，授任礼部尚书。

三十五年，兼任镶红旗汉军都统。命前往腾越等待缅人入贡。派遣都司苏尔相持檄文到老官屯，缅人将他拘留，索还木邦等三土司。奏疏入朝，皇上命罢去尚书、都统，以内大臣留下办理副将军事务。三十六年，上疏请求大举征缅，入朝觐见陈述机密。皇上下手诏诘责，命革职留军效力。这时金川酋长郎卡已死，其子索诺木及小金川酋长泽旺之子僧格桑侵扰边境，四川总督阿尔泰征讨无功，皇上命阿桂随副将军、尚书温福进讨。十二月，代理四川提督，攻克巴朗拉、达木巴宗各寨。三十七年二月，攻克资哩山，进克阿喀木雅。松潘总兵宋元俊也收复革布什咱。两金川形势日益窘迫，合谋抵抗我军。皇上命温福等三路进讨，阿桂由西路阿喀木雅进攻喇卜楚克，攻克，夺取普尔玛寨，进逼美美卡。泽旺为儿子谢罪，索诺木也代僧格桑请求归还侵占土地，皇上不许。当时侍郎桂林代替阿尔泰任总督，并统领其部众，到墨陇沟，失利，副将薛琮战死，阿尔泰弹劾罢免桂林。皇上授阿桂参赞大臣，命前往南路接应剿杀。僧格宗，是小金川的门户。甲尔木山梁是僧格宗的重要路径。阿桂乘贼人懈怠，暗中前往墨陇沟，半夜大雾，袭击占领，进逼僧格宗，突入摧毁其碉堡，歼敌无数。皇上授温固定边将军，丰升额、阿桂都授副将军，分路攻取美诺。阿桂攻克美都喇嘛寺，俯瞰美诺。僧格桑逃往布朗郭宗，而温福也攻克西路来会合，进剿布朗郭宗。僧格桑送妻儿到金川而逃往底木达，请求见父亲泽旺，泽旺不接纳，渡河逃往金川。泽旺投降，被械送到京师，小金川平定。于是商议讨伐金川，金川贼巢有二：一叫噶拉依，一叫勒乌围。温福由功噶尔拉，阿桂由当噶尔拉，合攻噶拉依；丰升额由绰斯甲布直攻勒乌围。又授礼部尚书。

三十八年正月初一，冒大雪，进夺当功噶尔拉各碉堡，而温福到木果木，索诺木引诱降番反叛袭击军后，断绝登春粮道，我军溃败，温福战死。小金川与美诺等相继失陷。阿桂全部收缴降番兵器，毁掉碉寨，将这些人分别安置在章谷、打箭炉，斩杀其桀骜不驯者，亲自殿后率军退驻达河。事情上报，皇上非常愤怒，命调发健锐、火器两营，黑龙江、吉林、伊犁额鲁特兵五千，授阿桂定西将军，明亮、丰升额副将军，舒常参赞大臣，整军再出。十月，攻下资哩。采用番人木塔尔计策，分师由中、南两路进，暗中派军登上北山巅，于是攻取美诺，明亮等也攻克僧格宗前来会合，共七天，小金川平定。

三十九年正月初一，阿桂抵达布朗郭宗，每人携带十天粮食，分三队前进，转战向前，攻克喇穆左右二山，赞巴拉克山、色依谷山。二月，攻克罗博瓦山，这是勒乌围的门户。贼人退守喇穆山。部将海兰察从小路攻破色漰普寨，绕到山后，贼人退守萨甲山岭。海兰察夺取其峭壁大碉堡，各寨丧气，同时被攻下，乘胜逼近逊克尔宗。僧格桑死于金川，金川酋长献出其尸体，但死守逊克尔宗。十月，阿桂用计先攻克默格尔山及凯立叶，于是日尔巴当噶各碉堡反而在我军之后，于是全部平定。贼人退守康萨尔山。当时丰升额出北路，军到凯立叶，望见烟火，率师前来会合；而明亮出南路，被庚额山阻隔；阿桂令其移军，冒雨攻破宜喜，与明亮军隔河相望。十一月，攻克格鲁克古丫口，金川东北的贼人几乎全部消灭。

四十年正月，攻克康萨尔山梁。二月，攻克沿河斯莫思达寨。四月，攻克木思工噶克丫口。五月，攻克下巴木通及勒吉尔博山梁，进据得式梯，又攻克噶尔丹寺、噶明噶等寨。进攻巴占，多次攻不下。分兵从舍图枉卡绕击，牵制贼势。七月，攻克昆色尔及果克多山，进克拉栝寺、菑则大海山梁，随即攻克章噶。八月，攻克隆斯得寨，于是攻克勒乌围。捷报传来，皇上派阿桂之子阿必达携带红宝石顶赏赐给他。九月，攻克当噶克底各寨。十月，攻克达木噶。十一月，攻克西里山雅玛朋寨。十二月，攻克萨尔歪各寨，进据噶占。四十一年正月，攻克玛尔古当噶碉寨五百余座，于是包围噶拉依。索诺木之母先赴河西收集余众，大兵合围，与儿子断绝联系，于是投降。阿桂令她写信招降索诺木，而其头目相继投降，索诺木于是率众投降。金川平定，安置降番，设置副将、同知分驻其地。下诏封一等诚谋英勇公，晋升协办大学士、吏部尚书、军机处行走。四月，班师。皇上驾临良乡城南举行郊劳礼，赐御用鞍马。回京献俘，御临紫光阁，举行饮至礼，赐紫缰、四开褉袍。

起初，阿桂离开云南，缅甸遣使商议入贡，被械送到京师下狱。到此时诛杀索诺木母子头人，皇上命释放缅甸使者让他们观看，翻译告知原因，释放他们回国，希望以威武震慑他们。四十二年，代理云贵总督图思德上奏：“懵驳已死，其子赘角牙继立，诚心纳贡，愿意归还中国人。请求开关通商。”皇上认为事情重大，应当有重臣前往察看接受投降，命阿桂前往主持。五月，授武英殿大学士，管理吏部，兼正红旗满洲都统。缅甸使者不到，遣返苏尔相等，于是召阿桂回京。不久，缅甸内乱。又十多年，国王孟陨备表祝贺皇上八旬圣寿，确定十年一贡。南方边境从此安定。

四十四年，黄河在仪封、兰阳决口，奉命前往勘查。阿桂令开郭家庄引河，筑拦黄坝；又在下流王家庄，筑顺黄坝：蓄水势，逼水流直入引河。四十五年三月，堤工完成，回京。兼翰林院掌院学士。随即命勘查浙江海塘，筑鱼鳞石塘、柴塘，及范公塘。四十六年，工程完成，命顺道勘查清江陶庄河道高堰石工。

甘肃撒拉尔新教首领苏四十三与老教发生仇杀，杀害了官吏。总督勒尔谨逮捕了教首马明心下狱，同教的回民两千多人连夜渡过洮河进攻兰州，喧嚷着要释放马明心。布政使王廷赞杀了马明心，贼众更加猖獗。皇帝命令阿桂前往督师，当时阿桂还在工地上。命令和珅前往督战，打了败仗。贼众据守龙虎山、华林山等地，道路险要狭窄。阿桂到达后，设置包围圈切断他们的水源，然后进攻，贼众大败。歼灭了苏四十三，余党逃往华林寺，放火烧了寺庙，没有一个人投降。甘肃冒领赈灾款的事情败露，命令阿桂查办，完全查清了大小官吏舞弊分赃的情况，审判定案后，上疏请求增设仓库，广积粮食，以救济百姓。

秋天，黄河在河南青龙冈决口，命令阿桂从甘肃前往河南会同河道总督李奉翰督率堵住决口。按照旧例，黄河决口，在决口两端修筑坝堤，逐渐靠近合拢，称为“合龙”。十二月，两坝将要合拢，副将李荣吉说水势太大，应该放缓，阿桂督促得很急。合拢之后，下属官员来祝贺，只有李荣吉没来，派人去叫他，他对使者说：“替我向相公道歉，堤坝不可靠，我不敢离开。”过了两天，果然再次决口，阿桂骑马赶去看。李荣吉已经落水，悬赏千金把他救起来，脱下皇帝赐的黑狐皮端罩盖在他身上。于是上疏弹劾自己，请求另派大臣主持这项工程，皇帝下诏答复，大意说：“近年来诸位大臣中能胜任治河任务的，除了阿桂难道还有别人吗？只应当安心镇静，另外寻求好办法。”四十七年，上奏请求在下游疏浚引河，上游修筑大堤，并在北岸建坝，迫使水流向南移动。四十八年，工程才完成，前往热河行宫，复命后仍赴工地，审定章程。

浙江布政使盛住上疏弹劾总督陈辉祖抄没王亶望家产时有所私藏，命令阿桂前往浙江查办。回来后，又命令勘察江南盐河水道，又命令勘察河南兰阳十二堡堤工，并在戴村建闸。四十九年，甘肃盐茶厅回民张阿浑占据石峰堡叛乱。皇帝派福康安、海兰察等人讨伐，又命令阿桂前去督师。两个多月后，攻破城堡，杀了张阿浑等人，加封一等轻车都尉世职。又命令督办河南睢州堤工。五十年，举行千叟宴，阿桂领班。又命令勘察河南睢州河工，并察看洪泽湖、清口形势。五十一年，又命令勘察清口堤工，并前往浙江查办仓库亏缺，勘察海塘；又命令勘察江南桃源、安东黄河决口。再次前往浙江查办平阳知县黄梅加重征收的案件，依法论处。

五十二年，又命令督办堵塞睢州十三堡黄河决口。当时台湾百姓林爽文反叛，皇帝命令福康安讨伐，咨询阿桂军事。阿桂上疏建议军队应当扼守要害，分道并进，先打通通往诸罗的道路，肃清后路，从大甲溪进兵。皇帝批示说：“所见与朕略同，已谕令福康安遵照方略行事。”睢州工程结束后，又命令勘察江南临湖砖石堤工。五十三年，又命令查办湖北荆州水灾。请求疏浚窖金洲以引导水流，修筑万城堤以保护城池。五十四年，命令再次勘察荆州堤工。嘉庆元年，高宗内禅，阿桂奉上册宝。再次举行千叟宴，仍然领班，这时阿桂已经八十岁了，上疏辞去兼管的兵部事务。二年八月，去世，仁宗亲临他的丧礼。追赠太保，入祀贤良祠，谥号文成。

阿桂多次统领大军，知人善任。各位将领有战功，就用几句话表扬，或者赏赐酒食，那些人就感激而终身效死。面对敌人时，夜里对着酒杯，深思熟虑得到计策，就端着酒站起来，天亮后一定有号令。当温福兵败后，他受命代替统兵。有一天傍晚，率领十多名骑兵登上高阜观察贼寨。贼兵望见，几百名剽悍的骑兵包围了高阜。阿桂命令随从骑兵都下马，解开衣服撕裂后挂在树林上，然后命令上马慢慢下阜。贼兵逼近高阜，从落日中看到旗帜，怀疑我军人数众多，正派骑兵出来侦察，阿桂已经回军了。大军逼近噶拉依，索诺木约定明天投降，城栅都拆毁了。傍晚，各位将领拜见阿桂，说：“今天一定要活捉索诺木，不然，恐怕有变故。”阿桂不回答，进帐睡觉。第二天早晨，索诺木自缚到帐下。阿桂对各位将领说：“诸位昨天的话，大概是担心索诺木逃跑，或者自杀。我已经占据了险要，他能逃到哪里？而且他要是能自杀，哪里会等到今天？所以我认为不用担心。”各位将领都表示佩服。等到执政后，尤其识大体。康熙年间，各省提督、总兵以下就有空名坐粮，雍正八年定为成例。乾隆四十七年下诏补足实额，另外给予养廉银。阿桂上疏说：“国家经费突然增加不觉得多，但每年支出就难以为继。这些新增的饷银，每年近三百万，二十多年就需要七千万。请求除了边远省份外，不必一概增加。”皇帝没有听从。当时国库充盈，后来逐渐空虚匮乏。这只是其中一件事。乾隆末年，和珅势力逐渐嚣张，阿桂遇到他毫不迁就。不与他同值庐，早晚入值，一定距离几十步站着。和珅过来跟他说话，他漫不经心地回答，始终不移动一步。阿桂内心想到自己位居将相，受恩遇无人可比，却坐视和珅乱政，只是因为高宗年事已高，不敢贸然进言，于是未能实现自己的志向。

高宗在紫光阁绘制功臣像，前后共四次，列在前面的亲自为之题赞。

定伊犁回部五十人：大学士傅恒，将军兆惠、班第、纳木札尔，副将军策布登扎布、富德、萨拉尔，大学士总督黄廷桂，参赞大臣亲王色布腾巴尔珠尔，贝子扎拉丰阿，郡王罗卜藏多尔济、额敏和卓，尚书舒赫德、阿里衮，总督鄂容安，侍郎明瑞、阿桂、三泰、鄂实，领队大臣内大臣博尔奔察，提督豆斌、高天喜，副都统端济布，护军统领爱隆阿，前锋统领玛巘，副都统巴图济尔噶尔，散秩大臣齐凌扎布、噶布舒，郡王霍集斯，贝子鄂对，内大臣鄂齐尔，散秩大臣阿玉锡、达什策凌，副都统鄂博什、温布、由屯、三格，侍卫奇彻布、老格、达克、塔纳、萨穆坦、璊绰尔图、塔玛鼐、富锡尔、海兰察、富绍、扎奇图、阿尔丹察、五十保。

定金川五十人：将军阿桂，副将军丰升额、明亮，大学士舒赫德、于敏中，尚书福隆安，参赞大臣亲王色布腾巴尔珠尔，都统海兰察，护军统领额森特、舒常，领队大臣都统奎林、和隆武、福康安，副都统普尔普，荆州将军兴兆，参赞大臣提督哈国兴，领队大臣提督马彪、马全、书麟，副都统三保、乌什哈达、瑚尼尔图、珠尔格德、阿尔都、阿尔萨朗、舒亮、科玛、伊兰保、佛伦泰、富兴、德赫布、莽喀察，总兵海禄、敖成、官达色、成德、钦保、曹顺、保宁、特成额、乌尔纳，总兵敦柱，侍卫额尔特、托尔托保、泰斐英阿、柏凌、达兰泰、萨尔吉岱，佐领特尔惇澈，副将兴奎。

定台湾二十人：大学士阿桂、和珅、王杰，协办大学士福康安，领侍卫内大臣海兰察，尚书福长安、董诰，总督李侍尧、孙士毅，巡抚徐嗣曾，成都将军鄂辉，护军统领舒亮、普尔普，提督蔡攀龙、梁朝柱、许世亨，总兵穆克登阿、张芝元、普吉保，散秩大臣穆塔尔。

定廓尔喀十五人：大学士福康安、阿桂、和珅、王杰、孙士毅，领侍卫内大臣海兰察，尚书福长安、董诰、庆桂、和琳，总督惠龄，护军统领台斐英阿、额勒登保，副都统阿满泰、成德。

功劳稍次的列在后面，由文臣为之题赞，只有阿桂与海兰察四次都列在前面。阿桂是平定金川的首功，平定台湾的首辅，都是第一；平定廓尔喀因爵位又是第一，但让给了福康安。道光三年二月，宣宗命令配享太庙。儿子阿迪斯、阿必达。

阿迪斯，起初以三等侍卫的身份，因阿桂征缅甸无功受牵连，被夺职，发配到广西右江镇。过了一年赦免复官。多次升迁至兵部侍郎，袭一等公。又多次升迁至成都将军。因川西盗贼案发，被逮捕审问，发配伊犁。赦免回来。去世。

阿必达，起初名叫阿弥达，高宗命令改名字。阿桂获罪时，被夺去蓝翎侍卫，发配广东雷琼镇。赦免回来，复官。升任二等侍卫，奉命前往西宁祭告河神，探寻黄河真源，皇帝命令编入《河源纪略》。多次升迁至工部侍郎。去世。阿必达的儿子那彦宝，官至成都将军；那彦成，自有传。

论说：将帅是国家的辅佐，智、信、仁、勇，集合群策群力而运用，这就是大将。遵循这个道理，辅佐天子辨别政务，难道还有第二种方法吗？乾隆年间，国家军队多次出征，勇猛之士，因事而建功；但开诚布公，谋定而后动，肩负士民性命之重，本来就没有比得上阿桂的。回到朝廷统领枢密，决疑定计，预见深远，不是同时期各位大臣所能比的，难道不伟大吗？