卷一百十五常青等

常青，佟佳氏，满洲正蓝旗人。他的父亲安图，官至江西巡抚。常青从宁郡王府长史逐步升迁，担任察哈尔都统、杭州将军、福州将军。乾隆五十一年，代理闽浙总督。诸罗县百姓杨光勋和弟弟争夺家产，纠集众人成立帮会，县吏抓捕治罪，他们不服，常青命令按察使李永祺前往查办。皇上认为台湾地处海外，不能轻易纵容，下旨不要让事态蔓延或让罪犯逃脱。不久，正式任命为闽浙总督。十二月，林爽文叛乱爆发，攻陷彰化，知县俞峻战死。常青下令水师提督黄仕简从鹿耳门进军，副将丁朝雄跟随海坛镇总兵郝壮猷从淡水进军，都司马元勋驻扎在鹿仔港，分路部署；又到泉州会见陆路提督任承恩调度，命令金门镇总兵罗英笈前往厦门弹压。随后又命令任承恩从鹿耳门继续进军。五十二年，奏报贼军攻陷诸罗。台湾镇总兵柴大纪堵截剿灭，贼军气势稍有受挫。林爽文是漳州人，他的同党大多是漳州籍。常青发公文给两广总督要求防范，皇上责备他惊慌失措。任命李侍尧为闽浙总督，而将常青调任湖广总督。

不久又命令常青渡海到台湾视察军队，四月到达台湾。弹劾黄仕简、任承恩拖延观望，拥兵自卫；郝壮猷守卫凤山，贼军到来就弃城逃跑。皇上下令逮捕任承恩，罢免黄仕简听候处理，并诛杀郝壮猷，于是任命常青为将军。贼军进攻府城，常青督率各军防御作战，有所斩获；贼军进攻桶盘栈，命令游击蔡攀龙等分兵驻守全力抵御。奏报呈上，皇上认为常青年过七十，还能这样勇往直前督战，亲手写诏书嘉奖，授予他儿子刑部笔帖式喜明三等侍卫，让他乘驿马前往省亲，并赏赐御用搬指。不久奏报林爽文返回大里杙老巢，他的同党庄大田等一万多人分路骚扰南路，计划先向南剿灭庄大田，再向北攻取林爽文。皇上认为正确，下交吏部优厚记录。不久奏报在南潭剿灭贼军，歼敌六百多人；林爽文的同党庄锡舍出来投降，擒获伪军师番妇金娘，请求用囚车押送到京师，皇上命令授予庄锡舍守备官职。又奏报进军凤山，出城不到十里，贼军从三面同时进攻，官兵奋勇击退；贼军势力蔓延，请求增厚兵力，派遣大臣督战。皇上命令陕甘总督福康安前往视察军队。不久又奏报：“贼军进犯府城，被丁朝雄击退。官军在南潭攻打庄大田，杀敌二百多人。大营距离府城不远，形势互相支援，没有后顾之忧。”得到圣旨嘉奖，赏赐双眼孔雀翎。随后接连奏报盐水港、笨港都被贼军占据，粮道已经断绝，诸罗形势非常危急；命令总兵魏大斌前往救援，与贼军作战失利，又命令游击田蓝玉救援魏大斌。皇上认为兵力分散薄弱，斥责常青调度不当。又下旨：“常青驻军在桶盘栈，距离南潭不过五里，不先将贼首庄大田剿除，反而结营自守。在肘腋之间，任由他逼近盘踞。”

八月，命令福康安为将军，督率各将海兰察、普尔普等大举出兵讨伐林爽文。下旨给常青，说：“并不是责怪他出兵无功，只是因为他年纪已七十，军事并非他素来熟悉。福康安未到之前，仍应相机进剿。”不久奏报：“贼军从南潭来攻，侍卫乌什哈达等击败他们。因为雨后路滑，收兵回营；又进攻南潭，焚烧草棚数百间，因为天色已晚，山路狭窄，不便深入。”草棚是指贼军居住的草屋。皇上因为他屡次借口遇雨路窄收兵，传旨严厉斥责。皇上又听说贼军探知军中暑湿多病，常青机密不严密，又不督兵深入，多次诘问责备。不久奏报总兵梁朝桂剿贼多有斩获，提督柴大纪报告诸罗被围危急，命令副将蔡攀龙前往救援。皇上命令他亲自救援柴大纪，等待福康安到达，合兵进攻。不久奏报同江宁将军永庆等在竹篙厝等处歼灭很多贼军；山猪毛社的义民尤其矫健敏捷，缴获一门炮，生擒贼目张招。又奏报总兵普吉保攻克月眉庄，距离诸罗五里，命令他和柴大纪合力固守；又命令生员刘宗荣等给番社土目送信谕令防备贼军逃窜藏匿。多次得到圣旨嘉奖。

福康安渡海到台湾。皇上任命常青为福州将军，留下办理善后，命令他仍保留将军职衔戴单眼孔雀翎。福康安弹劾柴大纪贪污卑劣的情况，皇上责备常青徇私隐瞒，革去职务，交给福康安严加审讯。福康安随即因为常青自己承认徇私隐瞒，请求交刑部治罪，皇上特别宽恕了他。召他进京，代理镶红旗蒙古都统。五十四年，授任礼部尚书、镶蓝旗汉军都统。五十八年，去世，谥号恭简。儿子喜明，官至徐州镇总兵。

常青当初视察军队时，福州将军恒瑞，水陆两提督任承恩、黄仕简都在军中，作战没有功劳。任承恩、黄仕简因为贻误军机被判处斩，台湾平定后，赦免出狱。黄仕简做到狼山镇总兵，任承恩也做到副将，恒瑞自己有传。

蓝元枚，字简侯，福建漳浦人，是提督蓝廷珍的孙子。父亲蓝日宠，官至福建铜山营水师参将。蓝元枚承袭三等轻车都尉世职。乾隆三十一年，命令派往广东，以外海水师参将任用，补授海门营参将。逐步升迁至总兵，历任台湾、金门、苏松三镇。四十九年，授任江南提督。五十二年正月，台湾百姓林爽文作乱，命令蓝元枚乘驿马前往泉州，代理福建陆路提督，驻扎在蚶江策应。到达福州，上奏说：“军队渡海到台湾，乱民溃散，担心他们进入内山与生番勾结。”皇上命令迅速抓捕治罪，务必斩草除根。水师提督黄仕简率兵讨伐林爽文，因逗留贻误被革职，任命蓝元枚接替，并赏赐孔雀翎，授任参赞，催促他率兵渡海到鹿仔港，会合总督常青进讨。六月，蓝元枚率兵驻扎在鹿仔港，与总兵普吉保的军队会合，当天夜里，军队分路从柴坑仔、大武陇进入，杀贼很多。皇上嘉奖他，赏赐双眼孔雀翎。

蓝元枚所率领的只有浙江兵二千人，上奏请求增兵，皇上命令总督李侍尧调福建兵二千、广东兵三千增援蓝元枚。当时总兵柴大纪坚守诸罗，蓝元枚派人告诉柴大纪，约定合兵攻打斗六门。在阿栋社作战，在埤头庄、大肚溪作战，多次杀敌。又进攻西螺，焚烧条圳塘、中浦厝等地的贼庄。蓝元枚的族人蓝启能等七十九人从贼军中出来，让他们做向导。蓝元枚奏报朝廷，并说如果查出蓝启能等人已经跟随贼军，应当立即诛杀。皇上嘉奖他公正得当，赏赐缂丝蟒袍、上佩荷包，并下旨：“蓝启能等人既然来归顺，以前是否跟随贼军，不需要追究查问。”诸罗被围已经两个月，柴大纪多次告急，皇上多次催促蓝元枚前往救援，下旨：“蓝廷珍平定朱一贵，七天就完成大事。蓝元枚应当效法他的祖父，不要辜负委任。”七月，蓝元枚生病。八月，贼军从竹子脚、大肚溪、柴坑仔三路来攻。蓝元枚带病出战，病情更加严重，过了十天，在军中去世，追赠太子太保，拨发白银一千两办理丧事，赐予祭葬，谥号襄毅。蓝元枚的谥号与蓝廷珍相同，当时人称“小襄毅”以示区别。

蔡攀龙，福建同安人。从行伍逐步升迁至福建澎湖右营游击。乾隆五十一年，林爽文作乱，巡抚徐嗣曾发文书调他前往军中。五十二年，贼军攻破凤山，总兵柴大纪命令他督兵追捕剿灭。贼军进攻台湾府城，蔡攀龙出战，多次击破贼军。贼军驻扎在西园庄，蔡攀龙率领众将瑚图里、丁朝雄分路进攻，杀敌三百人。贼军再次进攻府城，总督常青命令蔡攀龙率领众将孙全谋、黄象新等防御作战。贼军逼近东、南两门，蔡攀龙等力战，杀敌数百，缴获九节炮。论功行赏，升任北路协副将，赏赐孔雀翎。贼军再次到来，蔡攀龙督战，又杀敌三百多人，赐予“强胜巴图鲁”称号。七月，常青命令蔡攀龙救援柴大纪的诸罗，皇上命授予海坛镇总兵。蔡攀龙率军到达盐水港，分八队前进。大雨倾盆，贼军趁雨合围，众将贵林、杨起麟、杭富都战死。恰逢柴大纪率军来接应，蔡攀龙和孙全谋的兵不到一千人，连同运粮百姓三千人进入诸罗，又出城杀敌。总督李侍尧听说蔡攀龙的军队到达诸罗，不知道贵林等战死的情况，认为诸罗之围已经解除，上奏报告。皇上提升蔡攀龙为陆路提督，参赞军务，贵林、杨起麟、孙全谋都升迁官职。不久，李侍尧又上疏详细陈述，皇上命令抚恤战死的诸将。

福康安解除嘉义之围后，上疏弹劾柴大纪，并说蔡攀龙的军队驻扎在嘉义西门外，并没有出城杀敌的事，自己请求革职。拟议请求让他回海坛原任。皇上说蔡攀龙屡次作战有功，他的过错还可以宽恕。五十三年，逮捕柴大纪治罪，调任蔡攀龙为水师提督。军队进攻大武陇，命令蔡攀龙驻扎在湾里溪。林爽文被擒后，他的弟弟林勇和贼首庄大田仍然窥伺府城，进攻湾里溪，企图截断府城通道。福康安派遣蔡攀龙分路进攻，颇有斩获。事情平定后，在紫光阁画像，列在前二十功臣中，皇上亲自作赞语，称赞他是台湾战将中的杰出人物。军队回师，众将说蔡攀龙平庸，福康安也说不能胜任，将他降职为江南狼山镇总兵。嘉庆三年，去世。

梁朝桂，甘肃中卫人。乾隆三十七年，以中卫营外委身份随征金川，先后攻克路顶宗、布朗郭宗以及功噶尔拉、丫口、昔岭、阿喀木雅。三十九年，攻克淜普，进攻喇穆喇穆山梁，夺取日丫口。四十年，剿灭勒吉尔博寨，率先登城受伤。四月，进攻木思工噶克山，秘密率军进入，全部攻克城碉，占据康萨尔至丫口山。十月，攻克西里山。记录战功，赏赐孔雀翎。逐步升迁至陕西潼关协副将。金川平定后，列为五十功臣，在紫光阁画像。逐步升迁至甘肃肃州镇总兵。因事被罢免。再次起用，从福建福宁镇调任广东高廉镇。

五十二年，台湾林爽文作乱，庄大田响应他，另外成为南路贼军。梁朝桂率兵在茑松打败庄大田，斩首二百多人。贼军数千人进犯大营，击退他们，击毙贼军三百人。将军常青担心南路贼军向北扰乱诸罗，下令梁朝桂堵截防御，接连在南潭、中洲、十三里庄打败贼军，歼灭数百人。九月，常青移师北路剿灭林爽文，让梁朝桂守卫台湾府城，贼军来犯，击退他们。当年冬天，在盐水港救援参赞恒瑞，焚烧贼棚，赐号“奋勇巴图鲁”；又同恒瑞从鹿仔草进剿镇平庄，受伤，力战打败贼军。当时提督柴大纪在诸罗被围困很紧急，梁朝桂想驰援，恒瑞不听从，柴大纪将此事报告朝廷，皇帝命令将军福康安调查上奏。恰逢福康安抵达鹿仔港，下令梁朝桂仍然驻守盐水港和鹿仔草。

五十三年春，就地升任福建陆路提督。奉命剿灭麻豆庄、大武陇屯驻的贼军，打通郡城要道。庄大田当时占据大武陇据守，梁朝桂从茅港尾绕到阿里港迎头截击；又前往打狗、竹仔各港口截断他的逃路。庄大田力不能支，从牛庄逃窜到极南的郎峤，背山面海。福康安从风港进军到柴城，分六队直逼海岸，与梁朝桂环攻，庄大田和其他贼目四十多人都被擒获。台湾平定，再次在紫光阁画像。金门巡洋舰被抢劫，因为梁朝桂不能约束盗贼，调任广西。再调任湖广。去世。

普吉保，姓札库塔氏，满洲正黄旗人。乾隆三十年，以蓝翎侍卫的身份跟随军队征讨乌什，立有战功，补任三等侍卫。三十七年，跟随参赞大臣舒常攻打日旁，立有战功。三十九年，跟随副将军丰升额攻打凯立叶山，进军抵达迪噶拉穆札山。贼军分为三队，普吉保与侍卫玛尔占等人两面夹击，杀死贼军无数，被赐予“冲捷巴图鲁”的名号。四十年，攻打噶尔丹寺等地，接连攻破木城、石碉。乾隆皇帝嘉奖普吉保勇敢向前，多次升迁至福建汀州镇总兵。林爽文作乱，总督常青传令普吉保会合剿匪，五十二年，率领水师渡过台湾，接连在鹿仔港、八卦山击败贼军，乾隆皇帝称赞他奋勉。林爽文见到清军到来，退守斗六门、大里杙。普吉保率军进攻，林爽文攻打诸罗，普吉保前往增援，抵达笨港，率领游击海亮等人歼灭贼军数百人，摧毁贼军村庄七处，得到圣旨嘉奖，被赐予玉搬指、荷包、蟒袍。笨港溃败的贼军纠集部众截击清军，普吉保击杀甚多。后来因为驻兵在元长庄、月眉庄不前进，受到圣旨严厉斥责。不久攻打大埔林，收复斗六门。林爽文逃窜到内山，普吉保跟随众将领徒步登山搜捕。五十三年，率兵扼守科仔坑口，合围，俘获林爽文。南路庄大田也被擒获。台湾平定后，画像挂在紫光阁。普吉保起初攻克鹿仔港时，因为福康安的奏疏推荐，被授予台湾总兵。第二年，乾隆皇帝考虑台湾刚刚平定，担心普吉保不能胜任，命他解任。不久被授予广西左江镇，因责罚把总黎振乾投水而死获罪，被流放伊犁。去世。

丁朝雄，字伯宜，江苏通州人。从行伍中多次升迁至福建台湾水师副将。乾隆五十一年，因任期已满前往兵部引见，到达省城时，听说林爽文作乱。丁朝雄认为东港与凤山互为犄角，是林爽文必定争夺的地方，向总督常青禀报，请求派兵驻扎东港，切断贼军粮道。常青没有采纳，派遣丁朝雄返回台湾，协助海坛镇总兵郝壮猷讨伐林爽文。

五十二年春，郝壮猷与丁朝雄率领两千多士兵攻击贼军，斩首三百人，俘虏二十五人。天色将晚，贼军又来进攻，丁朝雄又杀死贼军一百多人，贼军才离去。攻打凤山时，丁朝雄从东门进攻，率先进入，凤山于是收复。黄仕简传令丁朝雄守卫安平海口。贼军攻打府城，丁朝雄与知府杨廷桦督率兵民奋力抵御。贼军攻打桶盘栈，丁朝雄担任前锋，出战，台湾道永福、同知杨廷理率领兵民随后，又杀死贼军一百多人，贼军败逃。冬天，丁朝雄与游击倪宾率领一千二百名士兵、两千多名义民攻打东港。东港贼军数万人，其头领吴豹认为海岸水浅，估计船只无法到达，没有防备。丁朝雄派遣间谍用水浇灌贼军的火炮，趁雨时水涨，派兵民分道登岸杀死贼军，俘虏吴豹。因兵力不足不能攻克，向常青报告请求增兵。常青命令他驻守港口保护粮道。随后，又命令他攻打竹仔港，摧毁贼军船只。

五十三年春，再次攻打东港，仍派间谍用水浇灌贼军火炮，督率士兵攻打渡口，贼军惊慌逃窜，追击三十多里，于是背靠山岭驻扎。贼军夜袭来犯，丁朝雄告诫士兵不要行动；到天亮时，贼军疲倦，丁朝雄突然攻击，大破贼军。林爽文派党羽来增援，丁朝雄修筑堡垒围困他们。贼军突围而出，丁朝雄设伏切断其归路，并亲自率军追击，大破贼军，于是收复东港。福康安上报他的功劳，授予海坛镇总兵。随后，福康安弹劾柴大纪收受陋规，说丁朝雄担任安平协副将时也有此行为，应当革职发配军台，乾隆皇帝因丁朝雄攻打东港有战功，命他留任。林鬎舵、林明灼是海盗头目，五十四年，丁朝雄巡洋到汜澳，攻破盗贼巢穴，抓获林鬎舵等人；而林明灼拒捕杀死参将张殿魁。乾隆皇帝责备总督伍拉纳，伍拉纳将此事交给丁朝雄，丁朝雄督率水师出海，在大麦洋遇到林明灼，等他们靠近，发射大炮，击毙数名头目，林明灼走投无路，跳入海中，官军将其钩住捕获，俘获回营。

五十五年，追究丁朝雄在台湾失察天地会邪教的责任，应当革职；乾隆皇帝询问伍拉纳丁朝雄在任的情况，伍拉纳说丁朝雄督率水师捕盗有功劳，命他留任。五十八年，代理水师提督。五十九年，入京朝觐，到达清江浦，病重。请求免职回乡，在上海的船中去世。

鄂辉，姓碧鲁氏，满洲正白旗人。从前锋分发到四川试用守备。七次升迁至建昌镇总兵。跟随大学士阿桂平定兰州回乱，被赐予“法什尚阿巴图鲁”名号。又升任成都将军。乾隆五十二年，代理四川总督。将军福康安讨伐台湾乱民林爽文，乾隆皇帝命鄂辉率领四川屯练降番增援。不久被授予参赞，跟随渡海救援嘉义。鄂辉驻扎在东庄溪桥，攻克牛稠山竹栅，嘉义之围解除。追击贼军到大排竹，将其歼灭。清军攻打斗六门，贼军从山下冲击，鄂辉督兵冲截，贼军奔逃，攻克大埔林、大埔尾二庄，贼军溃散。林爽文从所居的大里杙逃入内山番界，鄂辉追击到集埔。五十三年春，侦察得知林爽文藏匿的地方叫东势角，福康安督率鄂辉和舒亮追捕，从归仔头到麻著社，分军，鄂辉从扑仔离的东山路进发，舒亮直取东势角。这次战役于是俘获林爽文，叛乱平定。乾隆皇帝命在台湾嘉义建立诸将帅的生祠，鄂辉也在其中。军队返回，画像挂在紫光阁，赐双眼孔雀翎、云骑尉世职。鄂辉在热河行宫朝见。

廓尔喀入侵西藏，占据济咙、聂拉木等地。乾隆皇帝催促鄂辉返回四川，与提督成德率军赴援，又命侍郎巴忠前往查办。巴忠此前曾任驻藏大臣，熟悉西藏事务，暗示噶布伦，让他们贿赂廓尔喀归还侵占的土地。鄂辉等人于是与廓尔喀议和，上奏陈述善后事宜。不久被授予四川总督。五十六年，廓尔喀背弃盟约，再次入侵济咙、聂拉木等地。乾隆皇帝命将军福康安督师讨伐廓尔喀，责备鄂辉误用巴忠的建议导致再生事端，革职，给予副都统衔驻藏，听候福康安指挥，福康安命他督办粮饷。工部尚书和琳弹劾鄂辉收到廓尔喀的贡表不向上报告，命革去副都统衔，逮捕到前藏戴枷示众处罚。五十八年，命回京师，授予拜唐阿。加员外郎衔，升任热河总管。

嘉庆初年，命以侍卫身份前往荆州跟随剿灭教匪，作战有功，以都统衔加太子少保，授予湖南提督。多次击败贼军，与额勒登保等人攻克石隆山，斩杀贼军头目石柳邓，封三等男。二年，升任云贵总督。三年，去世，谥号恪靖，入祀贤良祠。四年，追究他在湖北军中收受白银四千两的罪责，撤销入祀。

舒亮，姓苏佳氏，满洲正白旗人。从前锋多次升迁至参领。清军征讨金川，舒亮跟随副都统齐里克齐率领健锐营担任裨将。攻打穆谷时，舒亮埋伏在山下等待贼军，杀死贼军甚多。攻打卡角时，贼军藏匿在山沟中，舒亮在密林中望见火光，用火器射击，贼军惊慌溃散。因功多次升迁至镶黄旗满洲副都统。跟随攻克噶拉依，被赐予“穆腾额巴图鲁”名号。军队返回，画像挂在紫光阁。乾隆四十六年，大学士阿桂讨伐撒拉尔回乱首领苏四十三，舒亮跟随。刚到，在华林山击败贼军。贼军挖掘壕沟设置卡寨以自固。阿桂命令海兰察从山西进攻贼卡，舒亮从南山进发，当贼军前锋，贼军竞相出击，射中舒亮的左腿，舒亮拔箭裹伤，继续作战，夺取贼卡四座，杀死贼军一百多人。又与海兰察侦察到贼军不防备，用土袋填平壕沟渡军，歼灭守壕贼军，又夺取十多座卡寨。苏四十三被诛杀后，又剿灭华林寺余匪。事平后，返回京师。

林爽文之乱，福康安出兵征讨，舒亮以正黄旗护军统领身份担任领队大臣。到达台湾后，福康安军取道笨港救援嘉义，命令舒亮从另一路分散贼军兵力。贼军正占据北大肚山抵抗清军，舒亮迎击，击败贼军，接连攻破南大肚、王田、濑湑、半山、坑子等庄，于是攻克乌日庄。恰逢福康安军夹击，解除了嘉义之围。五十三年，林爽文逃窜藏匿在东势角。福康安督率舒亮等人追捕，命令舒亮直取东势角，山路险峻，将士都步行上山，杀死贼军二千多人。林爽文又逃到老衢峙，舒亮督率各军急进，抓获林爽文，叛乱平定。

乾隆皇帝因台湾远在海外，主客居民混杂，风俗向来强悍，命在府城和嘉义建立诸将帅的生祠，显示威德。祠建成后，命包括在事的地方官员，首列福康安，其次海兰察、李侍尧、普尔普、鄂辉、徐嗣曾，而以舒亮殿后。不久授予镶红旗蒙古都统。军队返回，命押解林爽文及其党羽赖大等人活捉到京师。赖大在途中生病，舒亮下令将其处死，不合乾隆皇帝心意，命仍为护军统领。叙功，给予云骑尉世职，再次画像挂于紫光阁。外任为荆州、黑龙江将军。在黑龙江时，因私自买卖貂皮获罪，革职，削去世职。

川、陕、楚教匪起事，命以三等侍卫身份从军。嘉庆元年，在襄阳作战，又在刘家集作战，多次俘获斩杀贼军头目。攻打当阳时，率先登城，额头中枪，奋勇前进，杀死贼军一千多人，俘获其首领，于是攻克当阳，赐孔雀翎，授予镶蓝旗汉军副都统。贼军从锺祥分窜唐、邓，在吕堰驿设伏，向西逃窜的贼军被歼灭；于是合兵追击向东逃窜的贼军，在草店作战，再次中枪，赏银丝盒、荷包。随后因纵容贼军渡过滚河，被剥夺孔雀翎、巴图鲁称号。二年，因贼军渡过汉江，降为三品顶戴。三年，又因总督勒保弹劾其剿贼不力，革职，以兵丁身份留军。不久去世。

论说：林爽文之乱起，常青与福州将军恒瑞以及水陆两提督，亲自率军东渡，却徘徊不前贻误战机。高宗皇帝封爵柴大纪，处死郝壮猷，想以此激励诸将；随后以常青代替，功业未成而去世，最终依靠禁旅，才得以平定。承平日久，水陆各军不足以任用，不能单独归罪于柴大纪。鄂辉、舒亮跟随福康安出师，与普吉保、丁朝雄都有战功；然而柴大纪力保危城，当时的声誉远在其他将领之上。功名之际，有幸与不幸，本来就是这样啊！