# 卷二十三陈泰等 类型：古籍章节 书名：《清史稿》 作者：赵尔巽等 时代：民国 类别：纪传体断代史 · 白话译文 卷目：列传 章节：卷二十三陈泰等 ## 本章概览 清史稿卷二十三记载了陈泰、阿尔津、李国翰、卓布泰、卓罗、爱星阿等一批清初将领的功绩。他们或为满洲镶黄旗，或为汉军镶蓝旗，均历经太宗、世祖两朝，在征伐明朝及南明政权的战争中立下赫赫战功。陈泰作为额亦都之孙，早年随太宗征明，攻锦州、战松山，入关后击败李自成，又征湖广、福建，后任宁南靖寇大将军镇守湖南，击败孙可望部将。阿尔津随征朝鲜、察哈尔，入关后平陕西、四川，任宁南靖寇大将军，攻取辰州。李国翰为汉军镶蓝旗，随入关后剿抚山西、陕西，与吴三桂镇守汉中，平定四川，进爵至三等侯。卓布泰为费英东之侄，征瑚尔哈部，入关后征江南、浙江、福建，任征南将军，与吴三桂等三路攻云南，败李定国、白文选，攻克腾越。卓罗为巴笃理之子，随征湖广，从信郡王攻云南，镇守云南。爱星阿为扬古利之孙，任定西将军，与吴三桂率军入缅甸，擒获南明桂王朱由榔。至是，南明政权覆灭，清朝完成统一。这些将领或战死军中，或善终于任，均得封赠，其事迹反映了清初军事扩张与统一进程的关键环节。 本章记载陈泰、阿尔津、李国翰、卓布泰、卓罗、爱星阿、逊塔等清初将领在顺治年间平定南明残余势力，最终擒获桂王，明朝宗室覆灭的史事。 本章记述清初陈泰、阿尔津、李国翰、卓布泰、卓罗、爱星阿、逊塔等将领在湖南、湖北、四川、贵州、云南等地与南明及农民军余部作战，最终攻入缅甸擒获桂王朱由榔，平定西南的过程。 ## 正文 陈泰，满洲镶黄旗人，额亦都的孙子，彻尔格的儿子。起初被授予巴牙喇甲喇章京。跟随征讨明朝，攻打锦州，明朝军队从宁远前来增援。陈泰率先冲入敌阵，斩杀敌军旗手，夺旗而归。天聪三年，跟随太宗征讨明朝，逼近明朝都城，驻扎在德胜门外，进攻袁崇焕的营垒，遇到伏击，奋勇作战，杀伤俘获很多敌人。五年，跟随围攻大凌河城，明朝监军道张春赶来增援，陈泰设下伏兵，擒获了敌人的巡逻兵，又率领步兵作战，歼灭了敌军。 崇德元年，跟随征讨朝鲜，与梅勒额真萨穆什喀在夜间突袭攻破黄州守将的营寨。三年，征讨明朝，在丰润击败明军，攻破太监冯永盛、总兵侯世禄的营垒；又率领三十名巴牙喇兵击败一百多名明朝骑兵。五年，跟随围攻锦州，攻打杏山，击败敌军，缴获牲畜。六年，再次围攻锦州，击败松山明军。我军外出砍柴时被敌人围困，陈泰率领六名士兵救援他们突围，敌人袭击我军后队，陈泰连续作战击败敌人，于是攻克了锦州外城。被授予世职，从牛录章京晋升为三等甲喇章京。七年，再次围攻锦州，挖掘壕沟围困松山。明军夜间进犯正黄旗蒙古营，陈泰前往增援，击退了敌人。八年，跟随征讨明朝，在浑河击败总兵马科，架设浮桥让军队渡过。明朝总督范志完率军抵抗，被击败。攻下山东后，陈泰率领偏师攻克东阿、汶上、宁阳三县，世职晋升为二等。 顺治元年，跟随入关，击败李自成，世职晋升为一等。四年，被授予礼部侍郎。跟随平南大将军孔有德征讨湖广，在荆州作战，击败流贼一只虎。当时明鲁王派遣部将郑彩、阮进等侵犯福建，先后攻陷三府、一州、二十七县。皇上任命陈泰为靖南将军，与梅勒额真栋阿赉率领军队征讨，击败鲁王部将曹大镐、张耀星，攻克同安、平和二县。五年三月，又攻克兴化。郑彩逃入海中，又攻克长乐、连江，捕获鲁王所设的总督顾世臣等十一人，将其斩杀。鲁王所陷的各个府州县依次全部收复，福建平定。军队返回后，被授予巴牙喇纛章京，晋升为二等阿思哈尼哈番。遇到恩诏，多次晋升为三等精奇尼哈番兼拜他喇布勒哈番。调任刑部尚书。八年，改任吏部尚书，被授予国史院大学士。因加上皇太后尊号的恩诏中错误地增加了赦免条款而被罢免官职，并因吏部在广施恩典时升迁世职过于泛滥，降世职为一等阿达哈哈番。九年，被起用为礼部尚书，充任会试主考官，被授予镶黄旗满洲固山额真，特命晋升世职为二等精奇尼哈番。 十年，皇上因湖广尚未平定，大学士洪承畴再次出任经略，到达军中后，上疏说：“孙可望等在湖南作战，郝摇旗、一只虎等骚扰湖北。湖南驻有重兵，各郡路途遥远，不免首尾难顾。”皇上任命陈泰为宁南靖寇大将军，与固山额真蓝拜、济席哈，巴牙喇纛章京苏克萨哈等统兵镇守湖南。临行前，皇上告谕他说：“军队行动有一定纪律，大小将领，为国家尽力，怎么会导致挫败呢？对上不要藐视主帅，对下应当安抚激励士卒，能够爱护众人而得到他们的拥戴，遇到敌人没有不争先效命的。”十一年，再次被授予吏部尚书。十二年，孙可望派遣部将刘文秀、卢明臣、冯双礼等率领水军六万人分头进犯岳州、武昌。刘文秀率领精兵进攻常德，陈泰派遣苏克萨哈设伏等待。甲喇额真呼尼牙罗和当前锋，挫败敌军；甲喇额真苏拜、希福等率领水军迎击；大军随后进发，三次交战三次获胜。敌人再次排列战舰抵抗，伏兵突起，放火焚烧敌船，敌军大败，又另派兵在德山下攻击敌人。军队前进驻扎龙阳，敌人聚集两千人来犯，我军奋勇攻击，敌军溃败奔逃，卢明臣投水而死。冯双礼受伤，与刘文秀一起逃走。降服了敌方所设的副将四十多人、士兵三千多人。论功行赏，晋升为一等精奇尼哈番兼拖沙喇哈番。不久，在军中去世。 军队返回后，第二年正月，世祖宴请众将，追念陈泰，挥泪斟酒，告谕学士麻勒吉、侍卫觉罗塔大说：“大将军班师回朝，我准备亲自斟酒慰劳他。不幸他中途去世，不能再相见。你们用这杯酒在将军灵前祭奠，表达我的追思之情。”众将和侍从都感动流泪。赐予祭葬，谥号忠襄。乾隆初年，确定封为一等子。 阿尔津，伊尔根觉罗氏。父亲齐玛塔，与侄子阿山一起归附太祖，担任侍卫。旗制确定后，与阿山同属正蓝旗。阿山自有传记。 阿尔津积累战功，被授予甲喇额真，世职为二等参将。天聪四年，跟随固山额真纳穆泰等镇守滦州。纳穆泰等撤退，论罪时，皇上因阿尔津力战杀敌，特别赦免了他。九年，征讨察哈尔，阿尔津跟随贝勒岳讬驻守归化城。博硕克图汗的儿子暗中勾结喀尔喀等部背叛明朝，阿尔津俘获了他的使者，世职晋升为一等甲喇章京。 崇德元年，皇上亲自率军征讨朝鲜，朝鲜国王李倧逃往南汉山城，阿尔津挑选精骑追击，击败了朝鲜援兵。二年，突袭铁山，俘获了明朝的巡逻兵。被授予议政大臣，统领巴牙喇纛章京。三年，跟随豫亲王多铎征讨明朝，经过中后所时，明将祖大寿派兵追击，阿尔津担任后卫，作战不力，部下有很多战死的，又抛弃了他们的尸骨不收殓，被定罪削去世职，抄没一半家产，仍照旧统领巴牙喇纛章京。五年，跟随围攻锦州，因离城远驻，被罚赎罪。六年，进攻松山，攻击明总督洪承畴的军队，攻克一座炮台、三座堡垒，歼灭守台敌军，救出被围的我军。皇上赞赏他善战，重新授予三等甲喇章京。七年，跟随征讨明朝，进攻宁远。八年，与巴牙喇纛章京哈宁阿等征讨虎尔哈部，攻下七座屯寨，俘获无数。 顺治元年，跟随入关，攻击李自成，追到安肃，大破敌军，晋升为二等甲喇章京，兼半个前程。不久跟随豫亲王多铎西进破潼关，回师平定江南，晋升为三等梅勒章京。三年，与巴牙喇纛章京鳌拜等巡行汉中，击败叛将贺珍，击破流贼张献忠，进攻叙州，所向克捷。五年，晋升为一等阿思哈尼哈番。不久率军平定宣化叛兵。八年，与固山额真额克青等揭发武英亲王阿济格的罪状，详情记载在阿济格传中。叙功，遇到恩诏，晋升为一等精奇尼哈番兼拖沙喇哈番。九年，被授予西安将军，镇守汉中。不久改授定南将军，移师巡行湖广。十一年，从巴牙喇纛章京升任固山额真。 十二年八月，被授予宁南靖寇大将军，与固山额真卓罗等率军驻扎荆州。当时土寇姚黄等占据归州，出没于宜昌、襄阳之间，阿尔津督兵搜捕，安抚军民，枝江、松滋各县全部平定。十三年，与卓罗等率军渡江，十月，攻克辰州。宝庆、永顺各土司率领官吏，携带地图户籍，到军前投降。当时云南、贵州还在明朝手中，阿尔津建议调常德镇兵守辰州，另派兵驻扎常德作为接应，从辰州顺沅水、靖州而下，进取滇、黔。经略大学士洪承畴持不同意见，事情上报后，皇上召阿尔津回京师，以宗室罗讬代替他。 十五年正月，任命信郡王多尼为安远靖寇大将军，征讨云南，命令阿尔津率领本旗兵随行。五月，在军中去世，追赠太子太保，谥号端果。乾隆初年，确定封为三等子。 李国翰，汉军镶蓝旗人，祖先居住在清河。父亲李继学，起初经商，在明朝经略杨镐军中做事，曾出使与我方通好。天命六年，攻克辽阳，李继学前来归顺，被授予都司。因副将刘兴祚贪图贿赂，弹劾罢免了他。多次抓获明朝间谍，逮捕逃人，被授予世职三等副将。请求退休，李国翰承袭世职。在太宗时期任职，被授予侍卫，赐号“墨尔根”。 天聪三年，跟随征讨明朝，逼近明朝都城。回师攻打永平，作战勇敢率先冲阵。五年，围攻大凌河，城中守军突然冲出，李国翰督兵击退了他们；明军从锦州赶来增援，又攻击他们，败逃。九年，因善于安抚所辖人户，世职晋升为二等梅勒章京。崇德三年，被授予刑部理事官。跟随征讨明朝，进入边关，一千多明军据山列阵，李国翰督兵奋勇攻击，击败敌军，缴获战马四十匹；进军攻克墙子岭，转战到山东，攻克济南。回师时，攻打庆都、获鹿，发射大炮摧毁了城墙。四年，被授予镶蓝旗汉军梅勒额真。五年，跟随攻打锦州，攻克吕洪山台。七年，攻下塔山、杏山，升任镶蓝旗汉军固山额真。八年，跟随攻克前屯卫、中后所。世职多次晋升为三等昂邦章京。 顺治元年，跟随入关，李国翰与固山额真刘之源、祖泽润等率兵剿灭饶阳土寇康文斗、郭壮畿等，军队进发征讨山西。当时李自成逃往陕西，他的同党还分别占据太原、平阳等府，李国翰与固山额真叶臣商议说：“李自成刚刚战败，贼寇没有固守的意志，应当用大军直捣太原。太原拿下后，分路平定各郡县，其余贼寇不是投降就是被斩首了。”于是合兵进发攻克太原，分路平定各郡县。军队返回，赏赐白金五百两。不久又跟随大将军英亲王阿济格征讨陕西，李自成逃往湖广，军队跟踪追击，在应山作战，进攻武昌，与固山额真金砺等夺取了数百艘船只。 二年，奉命与固山额真巴颜率兵进攻四川，驻扎西安，叛将贺珍从汉中来犯，李国翰与驻防西安内大臣和洛辉分兵夹击，大破敌军，世职晋升为二等。三年，大将军肃亲王豪格率军到达，命令李国翰与巴颜追捕延安残寇，贼寇据守张果老崖，挖掘壕沟围困他们，乘夜攻克贼寨，歼灭贼首，缴获战马二百多匹。于是跟随肃亲王进军四川，歼灭张献忠，又率兵渡过涪江，击破张献忠部将袁韬，世职晋升为一等。 五年四月，被授予定西将军，同平西王吴三桂镇守汉中。六年，明宗室朱森滏与其部将赵荣贵率领一万多人进犯阶州，李国翰督兵赶赴增援，作战时总是率先冲锋陷阵。众将请求说：“将军肩负讨贼重任，为何轻身冒箭石？倘若稍有闪失，全军都会担忧。”李国翰说：“我固然知道这个道理。但敌军锋芒正锐，如果战斗不利，势必蔓延。我所以力战是为了挫其锋芒。明朝的失败，大都是由于主将怯战拖延，使贼寇得以坐大。怎能重蹈覆辙？”于是交战，阵斩朱森滏、赵荣贵；又击破其部将王永强，斩首数千级，缴获驼马数百匹，收复宜君、同官、蒲城、宜川、安塞、清涧等县。皇上深深嘉奖他的勇略，告谕他“以后只要发纵指示即可，不必亲自冲锋陷阵”。叛将姜瓖占据大同，其部将刘登楼、张凤翼、任一贵、谢汝德、万钅柬等分别占据附近各郡县，李国翰派兵会剿，歼灭很多贼军，安抚平定河东；进军攻克府谷，擒斩所设经略高有才以下三百多人，降服其部将郝自德等：晋升为一等伯。 九年，与吴三桂率军收复成都、嘉定，派遣将领攻占重庆、叙州，都攻克了。明将王复臣等纠集倮儸一万多人进犯保宁，排列象阵攻城，李国翰从绵州赶去救援，率兵横击敌军，阵前斩杀王复臣，歼灭其部众。捷报上奏，进封三等侯，赏赐紫貂冠服、金甲胄、弓袋箭囊、鞍马。十年，因四川平定，命他与吴三桂回镇汉中。十四年，明将谭文等与李自成余党刘二虎等为寇，攻陷重庆，让所设置的都督杜子香防守。十五年，李国翰与吴三桂进军讨伐，从西充南下合州，杜子香迎战，败逃，收复重庆，取道桐梓，直奔遵义。明将李定国派其部将刘正国等据险抗拒，将其击溃，从水西逃往云南，攻取遵义及所属州县；又进军攻克开州，并招降水西土司。当时大将军罗讬、经略洪承畴已攻取贵阳，李国翰返回驻守遵义，策划会师攻取云南。七月，在军中去世。灵柩到京，命内大臣致祭，追赠太子太保，谥号敏壮，侯爵承袭三次，照例改袭三等伯。乾隆年间，加封号懋烈。 海尔图，李国翰的长子。起初跟随李国翰军队攻打贺珍，击败袁韬，都参与其中，授任兵部理事官、牛录额真。升任镶蓝旗汉军梅勒额真，授任户部侍郎，因事免职。升任本旗固山额真。康熙初年，承袭三等侯爵。定西将军贝勒董鄂征讨叛将王辅臣，命海尔图运送火炮到军前，并参赞军务。不久因运送火炮迟误，解除参赞职务，留驻凤翔。随军征讨云南、贵州，二十年，在军中去世。 桑额，李国翰的第三子。康熙初年，从参领升任宁夏总兵。升任云南提督，尚未上任，吴三桂反叛，留驻荆州。改任湖广提督，移守武昌。随军攻打岳州，进军城陵矶，发炮击沉敌舰，加封右都督。吴三桂兵从洞庭湖出击，桑额击退敌军，追击到岳州城下，吴三桂军退去，收复万容、石首、安乡诸县，加封左都督。下诏催促进军，又任命桑额为云南提督，上奏改湖广提标兵为云南提标，率军攻克辰龙关，攻克辰州、沅州；又进军攻克镇远、平越，攻下贵阳，直趋鸡公背。吴三桂军焚烧铁索桥逃走，桑额督率土司沙起龙等搭建浮桥渡军。随即随从大将军贝子彰泰攻下云南省城，其部将马宝、胡国柱从四川回救，桑额与副都统讬岱等在楚雄击败马宝，马宝逃走投降；又与都统希福在永昌围困胡国柱，胡国柱自缢而死。云南平定。起初，桑额的标兵中途有溃散的，皇上派左都御史哲勒肯查办，上疏说标兵家口在武昌，没有资财养赡，逃回的一千多人。皇上严厉斥责桑额不体恤士卒，部议革职，命留任，叙功复职。二十五年，去世。 卓布泰，瓜尔佳氏，满洲镶黄旗人。父亲卫齐，是费英东的第九弟。侍奉太祖，跟随特尔晋等率兵征伐虎尔哈部，俘获五百户而归，授世职备御。天聪初年，跟随太宗征伐明朝，攻掠遵化，进世职游击。皇上统率大军出征，常命卫齐留守盛京，任八门提督。去世。顺治年间，追谥端勤。儿子鳌拜，自有传。卓布泰，是其次子。侍奉太宗，授牛录额真。崇德四年，跟随承政萨穆什喀、索海征伐瑚尔哈部，铎陈、阿萨津二城用兵四百迎战，卓布泰与牛录额真萨弼图率甲士九十人击败敌军，斩首五十级。敌军又与索伦部长博穆博果尔合兵拒守，卓布泰率先截击，俘虏六十余人。五年，升任甲喇额真。六年，随从征伐明朝，包围锦州，明总督洪承畴屯兵山口拒守。卓布泰与梅勒额真翁阿岱迎战，明兵败走，大军合击，又与翁阿岱力战破敌。班师回朝，敌军追击我军后部，翁阿岱中创倒地，卓布泰回军歼敌，扶翁阿岱上马而归。七年，随从征伐明朝，攻掠山东到青州，多次击败明兵。明将张登科、和应荐等合八镇兵来拒，卓布泰率兵奋力攻击，大破敌军，又乘夜袭破余兵。八年，班师，赏赐白金，兼任兵部理事官。顺治元年，偕同甲喇额真沙尔瑚达攻掠黑龙江，攻克图瑚勒禅城，俘虏二百余人。这年冬天，随从大将军豫亲王多铎西讨李自成，驻军潼关，与固山额真恩格图等迭战破敌。二年，进军攻克西安，李自成逃往湖广，与巴牙喇纛章京敦拜、阿尔津等追击，歼灭骑兵三百。移师南下江南，随从贝勒博洛攻掠浙江，在杭州、海宁、平湖击败敌军，缴获战舰百余艘。三年，又随从攻掠福建，署理梅勒额真。驻军延平，明唐王朱聿键逃往汀州，军队跟踪追击，卓布泰另率兵攻克福州。叙功并考满，进世职三等阿达哈哈番。五年，随从郑亲王济尔哈朗攻下湖广。六年，又署理梅勒额真，与固山额真佟图赖等从湘潭进军攻克衡州。明将胡一清以步骑万余人占据城南山冈，列七营，与佟图赖合攻，敌军溃逃；又进军攻克道州、靖州。班师，优厚赏赐，授刑部侍郎。多次升迁至内大臣、镶黄旗满洲固山额真，进世职二等阿思哈尼哈番。十四年，授征南将军，率军到广西会合湖南、四川两军谋划攻取云南、贵州。十五年九月，驻军独山，与信郡王多尼及吴三桂会合约定出师日期，详情见洪承畴传。卓布泰率兵从都匀进军驻盘江，明兵听说大军到来，沉没船只，潜藏山谷中。卓布泰采用土司岑继鲁的建议，渡下流捞取所沉船只，半夜渡军。明将李承爵以万余人屯驻凉水井，进军攻击破敌，攻打双河口山寨。明将李定国用象阵拒战，击溃敌军。李定国全军三十营，列栅固守，卓布泰分军为三队，张开左右翼进军，再战皆胜，追击四十余里，缴获大象、马匹。听说明兵仍坚守铁索桥，于是从普安小路进军罗平，会合信郡王等军攻克云南省城，明桂王逃往永昌。十六年二月，随从贝勒尚善等进军镇南，在玉龙关击败白文选，渡过澜沧江，攻取永昌，明桂王逃往腾越，军队继续进军，渡过潞江。李定国以六千人埋伏在磨盘山，卓布泰分兵为八队，用火器攻击伏兵，掩杀攻击，斩杀过半，于是攻克腾越。明桂王逃往缅甸，卓布泰乘胜追击，过南甸到猛卯而回。捷报上奏，赏赐蟒服、鞍马。康熙元年二月，班师回京，皇上命内大臣迎接慰劳。不久追论在军中勘定将士功罪不实，与议政王贝勒争辩言语怨望，判绞刑抄家，皇上命宽免，剥夺世职，罢免都统。三年，恢复世职。八年，又因弟弟鳌拜获罪，剥夺世职。十六年，再次恢复世职。十七年，去世，谥号武襄。 巴哈，卓布泰的弟弟。侍奉太宗，以一等侍卫授议政大臣。顺治初年，入关，随从肃亲王豪格征讨张献忠有功，世职累进一等甲喇章京。睿亲王征讨姜瓖，巴哈请求随征，王不许，拂衣而起，以罪论死，命罚金赎罪。睿亲王摄政，巴哈兄弟唯独不依附。肃亲王死于狱中，儿子富绶年幼，尚书宗室巩阿岱提议杀他，巴哈与内大臣哈什屯坚持不可，于是停止。巩阿岱于是与弟弟锡翰及内大臣西讷布库等企图罗织罪名陷害，听说皇上赞赏巴哈勤劳，计议才停止。世祖亲政，命巴哈证明巩阿岱等人的罪状，都被处死。复命为议政大臣，世职累进一等阿思哈尼哈番，加少傅兼太子太傅，授领侍卫内大臣。鳌拜获罪，受牵连罢官夺世职。去世。 苏勒达，巴哈的儿子。侍奉圣祖，授侍卫。多次升迁至镶黄旗蒙古都统、领侍卫内大臣。皇上亲征噶尔丹，随行，参与建议进击，又扈从皇上巡视塞北，赐内厩马。去世，谥号恪僖。 卓罗，满洲正白旗人，巴笃理的儿子。卓罗承袭三等副将，兼任牛录额真。崇德三年，随从征伐明朝，逼近明都，明太监杨永盛出战，卓罗以三百人击败他，于是进军攻掠山东。四年，包围锦州，攻入外城，俘获守备一人。六年，再次包围锦州，击败明总督洪承畴。八年，授刑部参政。顺治初年，随从入关，击败李自成，进世职一等梅勒章京，升正白旗梅勒额真。三年，随从大将军顺承郡王勒克德浑攻下湖广，在荆州击败李自成部将一只虎。班师，赏赐黄金十两、白金三百两。此时明桂王朱由榔驻守武冈，其部将王进才等分守长沙、衡州、宝庆。大将军恭顺王孔有德等收复湖南诸郡县，命卓罗及梅勒额真蓝拜率军增援孔有德。四年，从岳州直趋长沙，王进才弃城逃走，卓罗等追击击败。于是与智顺王尚可喜共同击败明总兵徐松节，率水师回长沙。派甲喇额真张国柱、札苏蓝等率偏师在天心湖击败明总兵杨国栋。卓罗会合孔有德攻下祁阳，取道熊罴岭，攻克其城。进攻武冈，在夕阳桥击败明将刘承胤，刘承胤投降。明桂王逃往桂林，于是攻取武冈。五年，班师，皇上赏赐如同从荆州回时。多次升迁至吏部尚书，兼镶白旗满洲固山额真，进一等精奇尼哈番兼拖沙喇哈番。九年十一月，授靖南将军，南下广东。不久因广东将平定，罢。十二年八月，命与固山额真阿尔津率军屯驻荆州，当时张献忠部将孙可望、李定国、白文选等降于明朝，屯驻辰州。十三年八月，卓罗与阿尔津取道澧州、常德，攻下辰州，孙可望焚船夜遁，卓罗与梅勒额真泰什哈、巴牙喇纛章京费雅思哈等率兵渡江进攻，于是攻克辰州。十四年，孙可望到长沙投降，李定国、白文选等随明桂王进入云南。十五年，谋划攻取云南，吴三桂从四川，征南将军卓布泰从广西，卓罗随信郡王多尼从湖南，三路并进。十六年正月，合攻云南，攻克，多次击败白文选、李定国兵，收复永昌、腾越，追击至南甸。命卓罗镇守云南，赏赐蟒服、鞍马。明桂王逃往缅甸，李定国屯驻孟艮，用印信文书招降元江土司那嵩。十月，卓罗与噶布什贤噶喇昂邦白尔赫图等共同攻击，攻克其城，那嵩自焚而死。十八年，定西将军爱星阿与吴三桂率军进入缅甸，卓罗仍守云南。缅甸执送明桂王到军前，云南平定。康熙元年，召卓罗整军回京，进二等伯。七年，去世，谥号忠襄。乾隆年间，定封号昭毅。 永庆，卓罗的四世孙。乾隆年间，以护军参领降袭三等伯。随即升副都统。随从征讨准噶尔有功，加云骑尉，仍进二等伯。出京任乌鲁木齐副都统。升江宁将军，调绥远城将军。召还，升礼部尚书。罢职，授内大臣。嘉庆十年七月，去世，谥号敬僖。不久因在绥远城曾受贿，事情败露，夺去谥号。 爱星阿，满洲正黄旗人，扬古利的孙子。父亲塔瞻，袭封一等公，去世，爱星阿袭封。世祖念及扬古利旧功，命加给三等阿达哈哈番俸禄。顺治八年，授领侍卫内大臣。 明桂王朱由榔和他的将领沐天波等人逃往缅甸，李定国驻扎在孟艮，白文选驻军在木邦，都在云南边境之外。皇上任命吴三桂镇守云南，吴三桂上疏请求发兵进入缅甸捉拿朱由榔。顺治十七年，任命爱星阿为定西将军，与都统卓罗、果尔钦、逊塔，护军统领毕力克图、费雅思哈，前锋统领白尔赫图率领禁军会合吴三桂南征。顺治十八年，军队出发，听说世祖皇帝驾崩，吴三桂犹豫不决不肯前进。爱星阿说：“君命不可违背。”督率军队先行，三天后，吴三桂才出发。九月，军队驻扎在大理，休整兵马。过了一个月，从腾越出发，取道南甸、陇川、猛卯。十一月，到达木邦，抓获白文选的部将冯国恩，审问得知白文选驻扎在锡箔江边，李定国与他不和，已逃往景线。爱星阿命令白尔赫图等人挑选精锐骑兵，疾驰三百多里到达江边，白文选已经毁桥逃往茶山。大军到达后，编扎木筏渡江，派遣总兵马宁、沈应时追击。爱星阿与吴三桂督率军队直奔缅甸，当时缅甸首领已经杀光了桂王的随从官员沐天波以下数十人，秘密派人看守桂王，谋划擒获他交给清军。十二月，军队驻扎在旧晚坡，距离缅甸王城六十里，缅甸使者来到军前请求派兵逼近城池，愿意献出桂王。爱星阿派遣白尔赫图率领前锋一百人前进，驻扎在兰鸠江边；又命令毕力克图等人率领护军二百人紧随其后。缅甸用船载着桂王及其家属以及原先随从官员的妻子女儿献到军前。马宁、沈应时追击白文选到达猛养，白文选估计无法逃脱，于是投降。李定国逃到猛猎死去。捷报传到朝廷，圣祖下诏嘉奖，命令将爱星阿所俘获的人交给吴三桂处置，整顿军队返回京师。加授太保兼太子太保，敕书中增记军功。 康熙三年二月，爱星阿去世，谥号敬康。 儿子富善，承袭爵位。被授予领侍卫内大臣。圣祖亲征噶尔丹时，富善率领镶红旗兵扈从皇上出中路，进军驻扎在克鲁伦河，检阅挑选骆驼马匹，征收输送草料粮食，都符合皇上的心意。军队返回后，加授太子太保。去世。乾隆初年，追谥恭懿。 逊塔，满洲镶蓝旗人，是安费扬古的孙子。父亲硕尔辉。安费扬古去世后，太祖将所属人户分编牛录，授予硕尔辉牛录额真。硕尔辉去世，逊塔继承。太宗嘉奖他的才能，给予世职牛录章京。崇德三年，被授予户部副理事官。这年冬天征伐明朝，贝勒岳讬率领右翼从墙子岭进入边塞，逊塔代理甲喇额真，跟随噶布什贤噶喇依昂邦席特库等人击破明朝总督吴阿衡的军队，于是越过明都，攻掠山东。第二年春天，军队出边，明兵尾随其后，逊塔跟随巴牙喇纛章京图赖等人奋战击退明兵。明兵侵犯喀喇沁营，逊塔调兵赴援，明兵溃败逃走。崇德六年，围困锦州，明朝总督洪承畴前来救援，驻扎在松山，逊塔与甲喇额真蓝拜率兵攻击，攻破三座营垒。明兵乘阴雨天气侵犯我军右翼，又和蓝拜步战击退敌军。崇德八年，被授予甲喇额真。 顺治元年，跟随入关，击败李自成，晋升世职为三等甲喇章京。顺治三年，跟随大将军肃亲王豪格西征张献忠，途经汉中，与固山额真巴哈纳等人击破叛将贺珍，进军驻扎在西充。张献忠率领部众抵抗，逊塔与固山额真李国翰等人轮番攻击击败了他们。顺治五年，军队返回，兼任刑部理事官。奉命率军驻防淮安。顺治六年，莒州土寇曹良臣攻破海州，知州张懋勋、州同李士麟战死。逊塔督兵赴援，曹良臣逃往马髻山据守，逊塔进军击破。当时设置浙淮盐务理事，兼户部侍郎衔，皇上任命逊塔担任，驻守扬州。顺治七年，改任督理漕运户部侍郎，仍然驻守淮安。顺治八年，官职裁撤，逊塔回到京城，被授予镶蓝旗满洲梅勒额真。遇到恩诏，晋升世职为三等阿思哈尼哈番。 顺治十三年，被授予工部尚书。顺治十五年，监修坛殿工程完成，晋升世职为二等。不久兼任镶蓝旗蒙古固山额真。顺治十七年，罢免尚书，专任都统。随即奉命跟随定西大将军爱星阿率军南下云南，第二年十一月，会师木邦，直奔缅甸，擒获明桂王归来。论功，晋升世职为一等拖沙喇哈番。康熙四年，调任本旗满洲都统。十二月，去世，谥号忠襄。 儿子马锡泰，承袭世职，被授予佐领，兼任前锋参领。康熙年间，跟随信郡王鄂札征讨察哈尔布尔尼，军队驻扎在达禄，布尔尼屯驻山冈，排列火器抵抗，马锡泰率领前锋逼近险要，四战皆胜，晋升世职为三等精奇尼哈番。又跟随征讨吴三桂，升任本旗满洲副都统。从湖广出兵广西，攻下云南，石门坎、黄草坝等战役，都在行伍中。进兵攻破云南省城，追击贼寇到楚雄，招降吴三桂部将马宝、巴养元等人。军队返回，晋升世职为一等。去世后，孙子德彝，降等承袭为一等阿思哈尼哈番。乾隆初年，定封为一等男。 都尔德，也是安费扬古的孙子。父亲阿尔岱，以牛录额真身份效力太宗，驻守耀州，抵御明兵有功。跟随攻打大凌河，战死，追赠世职备御，都尔德承袭。顺治初年，被授予刑部理事官。跟随入关，攻击李自成，代理巴牙喇纛章京。跟随豫亲王多铎西征，在陕州作战，督率军队登山拔取敌营，又在潼关击败敌人。不久从河南南下江南，追击明福王朱由崧到芜湖，截江而战，大败明军。又跟随端重亲王博洛平定浙江，攻取福建，偕同巴牙喇纛章京阿济格尼堪攻打汀州，击败明唐王朱聿键。又跟随郑亲王济尔哈朗攻略湖广，征讨李自成余党李锦等人。军队返回，正式任命为巴牙喇纛章京，被授予议政大臣，世职累积晋升到一等阿思哈尼哈番。康熙三年，去世，赐予祭葬，谥号忠襄。 论说：顺治初年，擒获福王、唐王，不到一年就平定了。桂王的形势更加窘迫，但因为还有李自成、张献忠的残余部队拼死作战，支撑了十多年。陈泰平定湖北，兵力到达常德、岳州，阿尔津接替他，尽有湖南。李国翰攻略四川、贵州，卓布泰攻下云南，卓罗跟随信郡王做他的辅佐；爱星阿接替他，逊塔做他的辅佐；与吴三桂合军，深入缅甸擒获桂王：明朝宗室至此才全部覆灭。 ## 关键人物 - **陈泰**：满洲镶黄旗人，额亦都的孙子，彻尔格的儿子；宁南靖寇大将军，平定湖南 - **阿尔津**：伊尔根觉罗氏；宁南靖寇大将军，镇守荆州 - **李国翰**：汉军镶蓝旗人，祖先居住在清河；定西将军，与吴三桂镇守汉中 - **卓布泰**：瓜尔佳氏，满洲镶黄旗人；征南将军，攻取云南 - **卓罗**：满洲正白旗人，巴笃理的儿子；靖南将军，镇守云南 - **爱星阿**：满洲正黄旗人，扬古利的孙子；定西将军，擒获桂王 - **逊塔**：满洲镶蓝旗人，安费扬古的孙子；工部尚书，随爱星阿擒桂王 - **都尔德**：安费扬古的孙子；巴牙喇纛章京，参与平定江南 ## 时间线 - **天聪三年**：陈泰跟随太宗征讨明朝，逼近明都，驻扎德胜门外，进攻袁崇焕营垒；杀伤俘获很多敌人 - **崇德元年**：陈泰跟随征讨朝鲜，与梅勒额真萨穆什喀夜袭破黄州守将营寨；攻破营寨 - **顺治元年**：陈泰跟随入关，击败李自成；世职晋升为一等 - **时间不明**：陈泰为靖南将军，征讨福建，破郑彩，攻克兴化等地；福建平定 - **时间不明**：陈泰授宁南靖寇大将军，统兵镇守湖南；镇守湖南 - **时间不明**：陈泰在常德击败刘文秀、卢明臣等，卢明臣投水死；大败敌军，晋升一等精奇尼哈番 - **顺治十二年八月**：阿尔津授宁南靖寇大将军，驻荆州，平定枝江、松滋等地；枝江、松滋各县全部平定 - **时间不明**：李国翰与吴三桂进军四川，取遵义，招降水西土司；攻克遵义及所属州县 - **时间不明**：卓布泰率兵从都匀进军，渡盘江，破李定国，攻克云南省城；明桂王逃往永昌 - **顺治十六年二月**：卓布泰随从贝勒尚善等进军，在玉龙关击败白文选，克腾越；明桂王逃往缅甸 - **时间不明**：爱星阿与吴三桂到达缅甸旧晚坡，缅甸献出桂王；擒获明桂王 - **康熙三年二月**：爱星阿去世；谥号敬康 ## 地点 - **锦州**：陈泰攻打锦州，明朝军队从宁远前来增援 - **德胜门**：陈泰驻扎在德胜门外，进攻袁崇焕的营垒 - **大凌河城**：陈泰跟随围攻大凌河城，明朝监军道张春赶来增援 - **丰润**：阿尔津在丰润击败明军 - **浑河**：陈泰在浑河击败总兵马科 - **东阿**：陈泰攻克东阿、汶上、宁阳三县 - **荆州**：陈泰跟随孔有德在荆州作战，击败流贼一只虎 - **兴化**：陈泰攻克兴化 - **常德**：陈泰击败刘文秀，刘文秀率精兵进攻常德 - **辰州**：阿尔津攻克辰州，卓罗攻克辰州 - **云南**：卓布泰等攻克云南省城，明桂王逃往永昌 - **缅甸**：爱星阿与吴三桂至缅甸旧晚坡，缅甸献出桂王 ## 为什么值得读 本章记载了清初平定南明残余势力的关键战役，最终擒获桂王，标志着明朝宗室彻底覆灭。 ## 标签 - 陈泰 - 阿尔津 - 李国翰 - 卓布泰 - 卓罗 - 爱星阿 - 逊塔 - 都尔德 - 桂王 - 明朝宗室 原始页面：https://shishuguan.com/books/qingshi-gao-baihuawen-full/volume-4/chapter-23