列传

卷二百四十五徐延旭唐炯何璟张兆栋

作者:赵尔巽等朝代:民国类别:纪传体断代史 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/qingshi-gao-baihuawen-full/volume-4/chapter-245

徐延旭,字晓山,山东临清人。咸丰十年考中进士,出任广西容县知县。官军攻克浔州,他参与有功,逐步晋升为知府。同治九年,授任梧州知府。光绪三年,调任安襄荆郧道员。八年,升任广西布政使,奉命督办海防,并获得专折奏事的权力。当时法国人图谋占领整个越南,巡抚张之洞、侍读张佩纶先后上疏推荐他擅长军事。恰逢南定沦陷,朝廷命令他出镇南关,与提督黄桂兰、道员赵沃筹划防务,尚未出发,越南官员刘永福在怀德府纸桥取得胜利,将战绩上报。

光绪九年,徐延旭出关,到达北宁后返回,驻扎龙州,被任命为巡抚,诏令催促刘永福图谋河内。徐延旭上奏部署防守的情况,大致说:“巩固广西边疆,必须守住北宁;巩固云南边疆,必须守住山西。左军前锋分别驻扎在北宁、涌球,距离城池只有十二里。一旦发生战事,支援他们则无法向法国人交代,听任不管则对越南感到惭愧。不如将军队迁入城内,城内是我们储存粮食和屯兵戍守的地方。同时挑选精锐扼守浪泊湖北岸,作为山西的声援;另外招募一百名勇士扼守月德江,与陆军互相呼应。”附片请求将吏部主事唐景崧留在军中。

起初,法国人进犯顺安,越南尚未战败,突然请求议和。徐延旭上奏说:“越南人仓促议和,有人说是因为旧君尚未安葬,希望拖延片刻;有人说是由于废立之嫌疑,朋党兴起祸乱。越南大臣黄佐炎等抄录寄来和约,越南确实无法保全社稷,中国又凭什么巩固藩属呢?刘永福现在驻扎山西,法国人打算增兵前往进攻,请求不要撤兵,用以警戒战备。”越南国王阮福升继位,派使者前来告哀,并恳请允许他赴京请求册封;又准备二十七条和约以及黄佐炎的禀报,呈报给军机处。左宗棠行文前布政使王德榜招募勇士扼守广西边境,朝廷命令他接受徐延旭的调度。

这年冬天,徐延旭带病再次出关,驻扎谅山,督促军队进取,分兵袭击海阳、嘉林以牵制敌军;并请求拨调船只严密扼守海口,切断敌军出入;上谕命令仍然努力防守北宁。于是命令左军黄桂兰、右军赵沃协同防守该地。适逢山西失陷,徐延旭仍然忧虑兵力薄弱,又派使者入关招募勇士,连同原有五十多营,在此集结重兵。随即命令广布间谍,安设地营,禁止扰民,严查冒领军饷;然而赵沃等人都见识浅薄,黄桂兰尤其奢侈放纵,与越南官员张登坛每天宴饮作乐。张登坛原本与法国人勾结,后来因为有了嫌隙而泄露了此事。皇上命令徐延旭罢免张登坛,或者囚禁处死他,徐延旭因为力量无法控制而作罢。每天只筹划军火接济军队,认为兵力雄厚,可以依靠而无所畏惧。黄桂兰又迎合风旨,夸夸其谈部下能战,徐延旭更加相信他,于是六次上书请求出战。皇上不允许,命令保守尚未失陷的地方,不要贪图战功。

光绪十年,法军攻陷扶良,三路进攻北宁,黄桂兰溃败逃往太原。李鸿章电报奏报失守,徐延旭仍然上奏说:“西面联络滇军,东面防御江口,北宁绝无其他忧虑。”皇上责备他掩饰之词。恰逢岑毓英抵达保胜,部署边境外的各军,于是命令徐延旭的军队归属岑毓英指挥。

起初,徐延旭担任广西巡抚,不到两个月,也知道黄桂兰等人不可靠。随后因为临敌更换将领,操之过急,容易发生变故,所以告诫备至;而黄桂兰等人却放纵士兵抢劫掠夺,越南百姓不堪忍受,愤怒日益加剧。这次战役,众人反咬一口,城池于是陷落。徐延旭上奏他们的欺瞒掩饰情况,并自我弹劾请求治罪。皇上大怒,下诏革职留任。

法军乘胜进入芹驿关,朝廷又命令徐延旭全力抵抗,不要再丢失。徐延旭用唐景崧保护军队收拢残兵,加强约束,命令驻守屯梅。当时谅江、朗山、狼甲相继被屠杀溃败,谅山的教民也开始蠢蠢欲动。徐延旭借鉴前车之鉴,严禁防军向越南官员索要夫役粮米,有砍伐一草一木者斩首,但越南百姓仍然不知感恩。恰逢王德榜到来,劝徐延旭努力支撑振作,图谋再举。于是更加严格约束粤军,仿效楚勇制度,力求以后收到成效。然而逮捕问罪的命令下达,刑部议定斩监候,改为流放新疆。追究举荐者,张之洞、张佩纶都受到斥责。徐延旭尚未离开京城,病逝。其子徐坊,自有传记。

唐炯,字鄂生,贵州遵义人。道光二十九年考中举人,是唐训方的儿子。唐训方在金口督师,唐炯疾驰数千里前去探望。过了一夜事变发生,他匆忙捧着遗疏拜见曾国藩,得以代为上奏。武昌收复后,请求找到遗骸回乡安葬。桐梓县乱民起事,他组织乡团抵御。服丧期满,捐钱成为知县,选任到四川。

咸丰六年,代理南溪知县。正值云南匪寇李永和蠢动,蓝朝柱响应他,攻陷叙州,官吏士兵都恐惧。唐炯于是训练士兵,日夜巡逻,人心稍微安定。有被贼寇抓获的人,被释放回来,说:“替我告诉唐青天,我们决不侵犯南溪的一草一木!”唐炯领兵逼近吊黄楼,单人匹马进入军营,晓以利害,蓝朝柱诚心归附。李永和改道进犯犍为,唐炯急速救援,坚守壁垒不动,等敌人松懈时乘机出击,贼寇狂奔,自相践踏。不久与楚军一起解了成都之围。咸丰八年,被行文代理绵州知州。当时郫县、彭县的军事情况棘手,被调回省城防守。唐炯侦察到黑窝强盗的虚实,请求限期八天完成此事,果然如他所说。授任夔州知府,尚未上任,过了一个月,李永和包围绵州城。唐炯挖掘壕沟,登上城墙,百姓资助钱财粮食。唐炯在城中三个月,城池不被攻克,誓死防守;援军到来,围困才解除。不久湘军和黔军在州署闹事,骆秉章弹劾罢免了他。事情澄清后,仍然统领军队。

同治改元,唐炯统领安定营。恰逢石达开围攻涪州,与刘岳昭约定会师,击退石达开。那年夏天,石达开的余党窥伺綦江。唐炯听到警报急速救援,焚烧敌营,贼寇溃败,在长宁大破敌军。因病返回成都。骆秉章询问贼寇形势,当时贼寇退到云南边境,声称要进入贵州,唐炯说:“这是引诱我军向东罢了。他们一定会逃往夷人地区,乘虚进入四川,宁越府应该警戒防备。”不久贼寇进入紫地,又请求派唐友耕的军队在大渡河扼守。石达开返回西岸,退却后受到倮夷的窘迫,粮食耗尽请求投降,被斩首示众。第二年,代理绥定府知府,将辖区分为八路,每路若干场,每场若干寨,设置寨总,实行记录善恶的方法,每月初一呈上簿册亲自判决;又设立两所书院、八十多所社学。境内治理得很好,将这个方法推行到其他县。过了两年,前往陕西协助管理营田。捻军首领张总愚进犯新丰,大败他。

同治六年,四川总督崇实命令他率军进入贵州。贵州苦于贫瘠,崇实先询问理财的策略,唐炯说:“理财不如节省用度,节省用度不如裁减兵勇,裁减兵勇不如援助贵州。”崇实认为他说得对,于是将军事交给他。连续攻破偏刀、水上、大平、黄飘、白堡,擒获斩杀王超凡、刘仪顺,招降潘人杰、唐天佑,都是积年贼寇;又攻克平越、瓮安、黄平、清平、麻哈。升任道员,赐号法克精阿巴图鲁。后来被吴棠弹劾,返回四川。

光绪四年,丁宝桢任四川总督,命令他协助治理盐政,不久补授建昌道。光绪六年,代理盐茶道,上奏条陈六项善后事宜,说:“发放盐引必须先新后旧;征税必须先课税后发引;收发盐引,责成盐道;改代引张,责成州县;缴纳残引则严格规定期限;办公则优厚给予公费。”建议被施行,一百多年来盐引混乱、款项纠缠等弊端,至此全部革除,详细记载在《盐法志》中。光绪八年,张之洞、张佩纶先后上奏推荐他擅长军事,于是升任云南布政使。唐炯率领一千川军驻扎关外,云南军队全部归他指挥。到任后,裁减夫役马匹,治理厂务,合并厘卡,清理田粮,百姓困苦稍微缓解。

法国人夺取我国越南,唐炯奉命前往开化防守,就在军前被任命为巡抚。误听说将要议和,急忙返回省城上任。皇上大怒,革职逮捕问罪,刑部定案为斩监候。很久以后,皇上怒气消解,经过三次秋审,被赦免回乡。左宗棠列举他的政绩上报朝廷,命令流放云南,交给岑毓英差遣使用。光绪十三年,赏给巡抚衔,督办云南矿务,与日本矿师亲自踏勘昭通、东川、威宁的铜铅各厂,上奏陈述变通章程,又多次请求减免贵州铅税,豁免云南矿厂官欠和民欠,都得到批准。只是经营十五年,每年只解送京城铜一百万斤,被当时舆论所讥笑。光绪三十一年,因病辞职回乡。光绪三十四年,因乡试中举满六十年,晋升太子少保。过了一年去世,享年八十,按制度抚恤。

何璟,字小宋,广东香山人。父亲何曰愈,见于《循吏传》。何璟,道光二十七年考中进士,选为庶吉士,授任编修,转任御史。咸丰七年,英国人攻陷广州,总督叶名琛获罪被罢免,而巡抚柏贵等人的罪行相当,却未受谴责,当时舆论哗然,何璟于是分别上奏他们的错误情况。第二年,英国军舰进入津沽,何璟上疏陈述战守要略,先后直言议论外交事务,奏疏共上了八次。升任给事中。咸丰十年,外任安徽庐凤道。同治二年,升任按察使。捻军到来,与总兵喻吉三随机应变进行抵御,贼寇不能得逞。同治四年,晋升湖北布政使。过了一年,到任,正值黄陂饥荒,百姓到江汉地区就食,何璟自行决定发放库银救济他们。同治九年,升任福建巡抚,历任山西、江苏巡抚。遭遇父亲丧事,服丧期满,起用为闽浙总督。

光绪三年,防备日本的议论兴起,何璟整治海防,整顿军备。这年夏天发生水灾,他每天坐在城上督促救援难民,一共经过七昼夜,凑钱抚恤他们。水退后,疏通洪塘江,引导支流流入大海,后来的灾患稍微减轻。光绪五年,兼署福建巡抚。当时日本商议废除琉球,多次派军舰游弋于福建、上海海面。何璟认为台湾地处要冲,基隆尤其扼守全台湾的险要地势,于是调集轮船,增募兵勇,建筑炮台,防备意外。

光绪九年,法越战争爆发,海防进入警戒状态。何璟命令总兵张得胜等分别扼守各郡,提督孙开华等分别扼守台湾、澎湖,并行文命杨在元代理台湾镇总兵,协助防守。第二年,又上奏福建、厦门、台湾添船募兵的情况,皇上都鼓励他。不久会办军务,张佩纶到来,事情都由他专断,把何璟等人看作下属官吏;又严厉弹劾杨在元贪婪荒谬,何璟因疏忽之罪,受到吏部议处。因此更加畏惧张佩纶,不敢提出不同意见。张佩纶调集水师和炮船局的船只,何璟也把火炮布置在衙署自卫。朝廷认为福建局势紧急,反复告诫要固守。等到战书到来,何璟告诉张佩纶说:“明天法国人将趁着潮水进攻马尾了!”张佩纶没有听从。水师遭到重大挫败,何璟想急速救援,但临浦没有船只可以渡河,死守省城,最终导致福建局势日益败坏;然而仍然偏袒广东勇丁,即使逃跑也不追究,颇为当时舆论所指责。于是急速上奏自我弹劾,但朝廷已经先下旨召他回京。不久御史也弹劾他庸碌无能,吏部议处革职。光绪十四年,去世。

张兆栋,字友山,山东潍县人。道光二十五年考中进士,选任刑部主事,逐步升迁为郎中。外任陕西凤翔府知府,到任三个月,回民寇盗暗中起事,于是招募乡兵抵御。不久,城池被围困,贼寇挖掘长壕企图长久围困,张兆栋早晚登上城墙慰劳守城者。贼寇轰塌西南城墙,像蚂蚁一样攀附而上,张兆栋亲自冒着箭石,奋力作战,贼寇不能得逞。更加团结士绅百姓,誓死坚守,历经十六个月,援军到来,围困才解除。破格授任四川按察使。咸丰四年,调任广东,升任布政使。左宗棠在嘉应州治军,粮饷运输被阻断,张兆栋尽心筹划,供应粮食不缺。历任安徽、江苏布政使,都称职。

咸丰九年,升任漕运总督。当时运河长期废弃不加整治,张兆栋担心海上的警报会阻碍漕运,为皇上呈上治理河道、恢复漕运的奏疏,符合皇上旨意。咸丰十一年,再次调任广东。广东习俗喜欢赌博,闱姓危害尤其严重,张兆栋上疏请求禁止,回复说可以。但是总督英翰曲意顺从商人的请求,放宽了禁令,张兆栋弹劾他,英翰被罢官,于是张兆栋兼代理总督事务,禁令更加严厉,直到他任职期满,广东官吏没有敢提闱姓的。光绪四年,因母亲去世离职守丧。服丧期满,起用为福建巡抚。

光绪十年,法越战争爆发,法国军舰窥伺台湾、福建。张佩纶奉命会同办理福建防务,张兆栋畏惧他的气焰,曲意逢迎,每天拜谒如同衙门参谒。张佩纶虚假地粉饰胜利景象,皇帝下诏发放万金犒赏张兆栋的军队。张兆栋还上疏弹劾大员图谋逃跑,意思是指何璟,朝廷下旨命令据实上报。不久形势紧急,张兆栋自己也换上便服躲藏到民间,几天后局势稍微安定,再次出来任职。何璟被罢免,张兆栋兼署总督,朝廷追究马尾失守的罪责,革职。光绪十三年,在福建去世。宣统元年,恢复原官。

评论说:法国和越南刚发生冲突时,号称识时务的人争相上书慷慨激昂地主张开战。不到十天,徐延旭败退广西,赵炯弃守关外的新安行营。何璟、兆栋被张佩纶的气势震慑,怯懦而没有主见,事态紧急时都逃跑了。当他们互相提携时,不惜拿边疆事务轻率尝试;等到失败时,他们的同党更加放肆地散布言论迷惑视听,而这几个人竟然得以保全首领而死。朝廷固然宽大,但也太失刑罚了。