列传

卷四十一赉塔等

作者:赵尔巽等朝代:民国类别:纪传体断代史 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/qingshi-gao-baihuawen-full/volume-4/chapter-41

赉塔,那穆都鲁氏,满洲正白旗人,康古里的第四个儿子。十四岁时,被授予三等侍卫。因事被免职。崇德年间,跟随征伐明朝,围攻锦州,攻击松山、杏山的敌兵,多次有斩获。攻打新城、高阳、霸州、寿光、博兴,都率先登城,身中五处创伤。受到赏赐,被授予前锋侍卫。

顺治元年,跟随讨伐李自成,在一片石击败他,追到安肃、庆都。被授予巴牙喇甲喇章京。跟随豫亲王多铎转战河南、陕西,多次立功。二年,移师江南,攻克扬州,攻下江宁,在芜湖追击击败明福王,授予拖沙喇哈番。三年,跟随端重亲王博洛攻下福建,明唐王逃往汀州,赉塔率领军队攻破汀州城,晋升为拜他喇布勒哈番。明桂王占据湖南。六年,跟随郑亲王济尔哈朗进军衡州,击败明将陶养用、胡一清;攻克祁阳,又击败明将周进唐、王进才以及胡一清;又击败明将谭弘,夺取道州;又击败胡一清和明将焦琏,夺取全州。多次晋升为二等阿达哈哈番兼世管佐领。十一年,明将李定国进犯广东,跟随珠玛喇解除新会之围,晋升为三等阿思哈尼哈番,升任巴牙喇纛章京。十六年,郑成功窥伺江宁,跟随安南将军达素讨伐他。等赶到时,郑成功已经败逃,于是领兵南下福建。十七年,在厦门作战,军队失利,因此被免官,剥夺世职。康熙二年,代理前锋统领。在茅麓山攻击李来亨等人,多次作战都取得胜利。八年,升任正白旗蒙古都统。

十三年,耿精忠反叛,派他的将领马九玉、曾养性、白显忠分三路进犯浙江。朝廷授予赉塔平南将军,前往支援。敌军进犯金华,赉塔派诸将玛哈达、雅塔里、拉哈等人击退他们,收复义乌、诸暨。耿精忠的将领王国斌驻军于金华、衢州交界处,为各股敌军声援。赉塔与总督李之芳驻扎在衢州,耿精忠的将领周列率领两万人从常山进入。赉塔派瑚图在焦园拦截,俘虏斩杀过半。耿精忠的将领桑明率领五万人进犯衢州,赉塔迎击,斩首一万多级。十四年,督兵攻击马九玉,五战都获胜,又击败其将领李廷魁,焚烧了他驻扎的木城。康亲王杰书的军队到达衢州,赉塔按例交回将军印,以都统身份参赞军务。当时马九玉退守九龙山,分兵一万人扼守大溪滩保护粮运。杰书命令赉塔攻打他,当晚就派兵渡河,直捣马九玉的军营,攻破之。马九玉仅带三十名骑兵逃走,于是收复常山。率领玛哈达等人攻破仙霞关,攻克浦城;又和吉勒塔布在建阳击败敌军,攻克建阳。进军攻占建宁,逼近延平,耿精忠于是迎降。

当时漳州、泉州、兴化被郑锦占据,郑锦是郑成功的儿子。耿精忠引导贝子傅拉塔的军队攻打郑锦。十六年,与宁海将军拉哈达收复兴化,迫使仙游投降。进军潮州讨伐叛将刘进忠,刘进忠也投降了。康亲王杰书上奏请求仍授予赉塔平南将军,驻守潮州。十七年,郑锦的将领刘国轩进犯泉州,赉塔与总督姚启圣会师前往支援,收复长泰,在漳州作战,击败敌军。十八年,刘国轩再次进犯,赉塔迎击,敌军败走。十九年,攻克海澄,郑锦退回台湾。朝廷授予赉塔本旗满洲都统,仍如以前一样驻守潮州。

尚之信投降后,仍怀有二心,返回广东,再次抗拒命令。都统王国栋首先告发,皇帝下诏命赉塔安抚慰劳。尚之信已杀掉王国栋反叛,赉塔率兵讨伐并擒获了他。

当时吴世璠还占据云南,大将军贝子彰泰从湖南进入贵州,皇帝授予赉塔平南大将军,总督满、汉各军从广西进入云南。赉塔的军队从田州、泗城取道西隆,接连作战都获胜。石门坎距离安笼三十里,地势险峻狭窄,吴世璠的将领何继祖等人聚众拒守。赉塔命令诸将希福、勒贝、玛奇等率军前进,而另外与总督金光祖等分兵从小路紧随其后。二十年元旦,估计敌军没有防备,下令前军进攻;何继祖等仓促出战,后军攀越险要而上,前后夹击,于是夺取了隘口,收复安笼所。何继祖又与詹养、王有功等率两万人驻守黄草坝。赉塔督率各军奋力攻击,从卯时到未时,攻破营垒二十二座,俘虏詹养、王有功及其部众一千多人,并缴获他们的象、马。捷报传到朝廷,皇帝认为赉塔从广西深入,比其他军队先到,击败敌军,下诏好言嘉奖。

军队到达曲靖,派诸将希福、玛奇、硕塔等分路攻取霑益、云龙、嵩明各州以及易龙所、杨林城。彰泰的军队从贵州到达,两军会合。距离省城三十里时,吴世璠派郭壮图等迎战,布列象阵,彰泰的军队在左翼,赉塔的军队在右翼,从卯时到午时,敌军五次后退五次前进,拼死作战。渡过金汁河时,大象反身践踏,敌阵混乱,清军乘势进攻,敌军大溃,清军推进驻扎在城东的归化寺。九月,赵良栋的军队从四川到达,于是合围。赉塔的军队驻扎在银锭山,运来火炮,昼夜轮番进攻,吴世璠的将领余从龙投降。侦察得知粮食将尽,发生人吃人现象,赉塔与诸将包围攻击。吴世璠的部众内乱,想擒获吴世璠投降,吴世璠自杀。他的将领夏国相逃往广南,胡国柱逃往云龙州。赉塔派诸将李国樑、希福等追击,擒获夏国相,胡国柱上吊自杀。云南平定。

二十一年,凯旋,皇帝率领群臣在卢沟桥西郊外慰劳,行抱见礼。二十二年,因隐瞒尚之信藩下应入官妇女,交有关部门审理。皇帝下谕说赉塔有大功,不要因小事加罪。礼部议请夺官治罪,诏令改为降级罚俸。二十三年,去世,谥号襄毅。二十五年,追授一等阿思哈尼哈番。

儿子费叶楞,袭爵。雍正五年,世宗命令追封一等公,命其孙博尔屯袭爵。并下谕:“赉塔攻克云南,功绩显著。当时因其功过相抵,未予优厚封赏,是想让立功之臣,都知道警惕收敛,不可恃功骄纵。如今事情已过多年,后人已知鉴戒。特此追封,以示眷念旧臣。”九年,定公号曰褒绩。

穆占,纳喇氏,满洲正黄旗人,是南楮的儿子。南楮的事迹记载在杨吉砮传中。穆占最初担任侍卫,兼牛录额真。顺治十六年,代理噶布什贤章京。跟随都统卓洛等驻防云南,平定元江土司有功,授予三等阿达哈哈番,升任本旗梅勒额真。

康熙十二年冬,吴三桂反叛,朝廷任命赫叶为安西将军,取道陕西进入四川进讨,以穆占代理前锋统领,参赞军务。十三年二月,军队到达陕西,当时四川巡抚罗森、提督郑蛟麟都依附叛贼,总兵谭弘也反叛占据阳平关。穆占与西安将军瓦尔喀率兵先行,在野狐岭作战,击败敌军,攻克阳平关。总兵吴之茂反叛占据保宁,穆占进军与他作战,多次击败他。不久因敌军截断粮道,退回汉中。提督王辅臣在宁羌反叛,与吴之茂、谭弘相呼应。穆占跟随大将军贝勒洞鄂返回西安。十四年,皇帝下诏催促洞鄂讨伐王辅臣,而以穆占代替赫叶为安西将军,率军并进。王辅臣的将领高鼎驻守陇州河岸,穆占迎战,与达理善击退了他。赶往秦州,包围合拢,王辅臣的将领陈万策举城投降。穆占又协助提督张勇攻下巩昌,然后会合各军征讨平凉。十五年,皇帝派图海代替洞鄂为大将军,王辅臣投降。穆占分兵剿灭残余贼寇,依次收复西河、清水、成、礼各县。王辅臣的将领周养民等以庆阳投降。

九月,下诏入朝觐见,晋升品级等同都统,佩征南将军印,统率陕西、河南各军赶赴湖广,讨伐吴三桂,诸将塔勒岱、鄂克逊跟随。十六年正月,到达荆州。当时大将军顺承郡王勒克德浑驻守荆州,贝勒尚善围困岳州,安亲王岳乐围困长沙,简亲王喇布驻守吉安。皇帝命令穆占协助攻打长沙,军队到达后,驻扎在阿弥岭。吴三桂起初想从松滋渡江,进攻荆州,相持几年不能得逞。听说长沙有新军到达,急忙从松滋回援,驻扎在隔江的岳麓山。派其将领马宝等驻扎城外,挖深壕沟,布设铁蒺藜,排列象阵防守;而自己从常德进军,被穆占击败,逃往衡州。皇帝命令穆占移师会合简亲王夺取衡州。十月,攻克茶陵,收复攸县、安仁、酃县、永宁各县。十七年春,攻克郴州,附近各县也相继攻下。穆占驻守郴州,以都统宜理布驻守永兴。吴三桂想打通通往广东的道路,与尚之信、孙延龄的军队会合,派其将领马宝、胡国柱等率全部精锐进攻永兴。穆占派哈克三、硕岱前来救援。当时喇布还驻守吉安,穆占请求下旨催促他进兵。六月,宜理布、哈克三战死。硕岱入城防守,喇布派萨克察来援,通知穆占请求增兵。穆占说永兴军事由简亲王主持。喇布将此事报告朝廷,皇帝责备穆占荒谬乖戾。马宝、胡国柱进攻永兴,二十多天未能攻下,听说吴三桂死了,于是领兵撤回衡州。穆占率布舒库等追击,在耒阳击败他们。十八年,吴三桂的将领吴国贵被其他将领胁迫,逃往永州,穆占追击剿灭,攻克永州,道州、常宁、新田、永明、江华、东安都攻下。军队进入广西境内,攻克全州、灌阳、兴安、恭城。下诏返回平定湖南,进军攻克新宁。吴三桂的将领郭壮图等拥戴吴三桂的孙子吴世璠占据贵州。

十一月,皇帝任命贝子彰泰为定远平寇大将军,筹划平定云、贵,穆占参赞军务。十九年二月,收复沅州。十月,攻克镇远,并平定偏桥、兴隆二卫。进军攻克平越,攻下贵阳。吴世璠逃往云南。十一月,攻克遵义、安顺、石阡、都匀、思南等府。二十年正月,吴世璠的将领夏国相、高起隆、王会、杨应选等聚众二万拒战,驻扎在平远西南山。穆占与提督赵赖督率各军奋力攻击,高起隆等败逃,王会投降,于是收复平远。分派诸将莽奕禄等追击贼寇,收复大定,杨应选也投降。于是进入云南,与广西军队会合,在归化寺扎营。郭壮图出兵重关,排列象阵进犯我军。赉塔等纵兵夹击,穆占作战尤其卖力,象阵混乱,大象反身践踏自己的军队。各军乘势进攻,郭壮图收兵,仅剩二十七人,逃入城中。九月,四川军队到达,总督蔡毓荣攻破重关,穆占也夺取玉皇阁,猛攻东西寺。吴世璠、郭壮图都自杀。穆占入城,安抚残余部众,登记逆产上报。军队返回,被授予正黄旗蒙古都统、议政大臣。

二十二年,追论征保宁时上奏军情不实,征平凉时不临阵指挥,以及不救援永兴,罪当绞刑,抄没家产。皇帝下谕说:“穆占固然有罪,但他的战功多至二百六十处,这次所议稍嫌过重。”命令重新审议,于是请求夺官、削去世职、没收妻子儿女入内务府,皇帝命令只夺官,其余都宽免。不久去世。

莽依图,兆佳氏,满洲镶白旗人。父亲武达禅,崇德年间跟随征伐明朝,攻打任丘、济阳,都率先登城,赐号“巴图鲁”,授予牛录章京世职。入关后,被授予太原城守尉。去世。

莽依图承袭世职,晋升为三等阿达哈哈番。顺治十五年,跟随征南将军卓卜特攻下贵州,从都匀进至盘江,击败明将李定国。移师平定云南。康熙二年,李自成余部李来亨等占据湖北茅麓山,未能攻克,跟随靖西将军穆里玛攻克茅麓山。凯旋后,被授予江宁协领。

十三年,吴三桂攻陷湖南,又跟随镇南将军尼雅翰攻打岳州,用炮轰击敌舰,在七里桥打败了他们。十四年,吴三桂勾结广西总兵马雄叛乱,广东十府丧失了四个。尚可喜请求派兵,皇上命令尼雅翰率领军队前往广东,让莽依图代理副都统,驻扎在肇庆。刚到,尚可喜的儿子尚之信已经叛变响应吴三桂。十五年,吴三桂的将领范齐韩等人逼近肇庆,莽依图突围而出,边战边退,返回驻扎在江西。听说吴三桂的将领黄士标等人攻打信丰,急忙率领军队前往救援,派遣奇兵从敌后出击,与城内士兵夹击敌人,敌军大败,于是会同镇南将军觉罗舒恕解除了南康的围困。

十六年三月,皇上命令舒恕留下军队守卫赣州,而授予莽依图代理江宁副都统,代替舒恕佩带镇南将军印,率领军队计划收复广东,让额赫讷、穆成额参赞军事。从南康进军南安,再进南雄,吴三桂派遣的守将都出城投降,尚之信也率领藩属归顺。莽依图于是越过五岭进军韶州,韶州位于五岭山脊,是江西、广东的咽喉要地,敌人必争。莽依图认为城北正对敌军的冲击方向,加厚了土墙,夜间用绳子将士兵缒出城,疏通壕沟引水,并分兵切断广州的粮道。吴三桂的将领胡国柱、马宝率领一万多人攻城,莽依图多次击退他们;于是敌军扼守河西切断我军的水运,又在莲花山筑垒发炮,城上女墙全被毁坏。恰逢江宁将军额楚前来救援,莽依图出城兵夹击,攻破四座营垒,追击败军到帽峰山,夜间作战,大败敌军。河西的敌军也退去,粮饷运输才开始畅通。莽依图督军追击,在风门澳击败敌军,斩首二千多人。攻下乐昌、仁化等县,于是返回驻扎韶州。

当时傅弘烈佩带抚蛮灭寇将军印,任广西巡抚,率领义兵五千人。莽依图担心他的力量不支,派遣副都统额赫讷率领八千士兵前往梧州协助傅弘烈,但尚之信不准备船只,军队久久不能集结。十七年二月,莽依图到达平乐,围城,敌人水陆拒战,莽依图撤退回到中山镇,与傅弘烈互相弹劾,皇上两方都宽恕了。莽依图又返回梧州,引咎请求罢免将军之职,皇上严厉责备他,命令留任以立功赎罪。十八年春,吴三桂的从孙吴世琮进犯梧州,莽依图与傅弘烈谋划合各军分布水陆,与敌军作战,敌军败退,于是收复桂林。详细记载在傅弘烈的传记中。

吴三桂的将领马承荫以南宁来投降,吴世琮从梧州败回,合力攻打南宁。城几乎陷落,莽依图正卧病在床,听到警报,督军兼程赶赴救援。敌军全部精锐依山排列鹿角抵抗,莽依图命令额楚、额赫讷率领前锋兵冲击,而自己与舒恕指挥大军前进,预先派遣士兵潜出山后切断退路,全部歼灭敌军。吴世琮受重伤,带领几十骑翻山逃走。南宁的包围解除。命令进取云南、贵州,莽依图认为马承荫虽然投降,但心不可测,上疏请求暂驻南宁。皇上命令简亲王喇布镇守桂林,莽依图等待都统希福的军队到来,合兵谋划进取。十九年,授予护军统领。马承荫果然在柳州再次反叛,傅弘烈遇害。莽依图军队进驻宜宾,马承荫驱赶象阵迎战,用强弩射象,象掉头狂奔,敌军阵脚大乱,铁骑乘势进攻,于是大败。马承荫再次以柳州投降。莽依图病情加重,八月,在军中去世。

莽依图的母亲贤德,曾教导他不杀降兵,不掠夺百姓,莽依图终身铭记,当时人称“仁义将军”。他去世后,南宁人画他的像祭祀。事情平定后,朝廷议论追究他从平乐返回梧州时的失律罪行,应当抄家。皇上因为莽依图作战多,并且不扰民,宽恕了他,夺回恩诏所加的世职,将原授的拜他喇布勒哈番兼拖沙喇哈番给他的弟弟博和里。博和里说:“兄长平定广东有功,皇上褒奖他,不能让我子孙再承袭这个职位。”于是抚养他的孙子布瞻阿继承袭职。乾隆元年,追赠谥号襄壮。

吴三桂刚反叛时,十三年正月,皇上授予都统尼雅翰镇南将军,在德州会师,取道安庆到武昌。不久命令参赞军务,攻打岳州;随即又命令进取南康,攻克;又在袁州击败吴三桂的将领黄乃忠等人。十五年五月,皇上命令哈尔哈齐率领江宁兵攻打吉安,解除尼雅翰的镇南将军印授予他;螺子山战败,改授予觉罗舒恕。

觉罗舒恕,满洲正白旗人,武功郡王礼敦的曾孙。康熙八年,从一等侍卫授任兵部督捕侍郎,调任吏部。十三年,命令代理前锋统领,参赞定南将军希尔根的军务。耿精忠派遣将领攻陷抚州,舒恕跟随希尔根进击,攻克。十四年,耿精忠的军队再次到来,又击败他们,攻克新城、宜黄、崇仁、乐安等县。皇上命令舒恕救援广东,授予镇南将军。叛将马雄及吴三桂的将领王弘勋攻打高州,与战不利,退守肇庆。十五年,尚之信反叛,再退守赣州。十六年,皇上命令解除镇南将军印授予莽依图,率领军队下广东,命令舒恕留下军队协助巡抚佟国桢守卫赣州。不久又授予安南将军。吴三桂的军队从宜章窥伺南雄、韶州,皇上命令莽依图前往韶州迎敌,而舒恕守卫南雄作为声援。

十七年,穆占说郴州、桂阳新近收复,请求敕令舒恕移师驻守。舒恕上疏说南韶是湖南、江西、广东三省接壤之处,不可轻易离开。接着命令进驻梧州。十八年,在军前授予都察院左都御史。随即与莽依图共同攻击吴世琮,解除南宁的包围。舒恕因病请求返回肇庆,被召回京城。入朝回话,皇上观察他神色如常,没有病状,下诏责问,命令拘禁在宗人府等候,交给王大臣议论,夺去官职。三十四年,起用为镶黄旗满洲副都统,再迁宁夏将军,参赞抚远大将军费扬古的军务,讨伐噶尔丹。三十五年,皇上亲征,授予扬威将军,跟随费扬古出西路。皇上驻扎栋斯拉,召见费扬古商议军事,让舒恕代理大将军。军队有功,给予拖沙喇哈番世职,擢升正蓝旗满洲都统。因病请求退休。去世。

勒贝,郭络罗氏,满洲正蓝旗人,鄂罗塞臣的儿子。最初授予侍卫,兼管牛录事务。累次升迁至正蓝旗满洲都统。吴三桂叛乱未平,康熙十六年春,皇上因简亲王喇布出兵江西久无战功,参赞都不胜任,命令勒贝及哈克三、舒库前往代替。之后,命令与江宁将军额楚守卫韶州;又下诏进驻梧州,与傅弘烈攻打郁林及北流、兴业、陆川、博白,军队更加振奋,乘胜攻下南宁,攻克象州。十九年秋,莽依图在军中去世。下诏勒贝代为镇南将军,跟随赉塔平定云南。到达西隆,侦察得知吴三桂的将领何继祖等驻扎安笼所的石门坎,与玛奇率领前锋奋勇进攻,依次攻克三座山峰,夺取隘口,收复安笼所。何继祖等坚守黄草坝,排列象阵以待,又与赉塔大败他们,直抵云南城。吴世璠自杀,云南平定。军队返回,途中去世。

佛尼埒,科奇理氏,满洲镶红旗人,世代居住在瓦尔喀。父亲索尔和诺,小时候孤儿,哥哥瑚里纳抚养他成人,后来被仇人所害,索尔和诺亲手杀死仇人,祭奠兄长坟墓。崇德三年,归顺清朝。跟随征伐明朝,攻打河间,战死,授予牛录章京世职。佛尼埒继承官职。授予西安驻防牛录额真,晋升二等阿达哈哈番。康熙初年,累次擢升西安副都统。十三年春,跟随将军瓦尔喀取道四川讨伐吴三桂。进入栈道,听说四川叛变归附吴三桂,谭弘占据阳平关。跟随瓦尔喀从野狐岭进兵,斩首三千多人。进军朝天关,多次击败敌军。总兵吴之茂在保宁叛变,移师前往征讨,未能攻克,挖壕沟与敌军相持。吴之茂出劫略阳的粮船,截断槐树驿的运输通道。我军粮饷不继,退回汉中。吴之茂在中途拦截,与总兵王怀忠攻击他,败退。这年冬天,提督王辅臣叛变,连续攻陷平凉、秦州。十四年,擢升西安将军,加振武将军衔。命令与贝勒洞鄂进讨王辅臣的将领高鼎,率四千人驻扎关山河岸,与穆占整顿军队与战,攻破其营垒;追击败军,又在渭河桥击败他们,进逼秦州。营垒未定,敌军乘我军不备,开营出战。佛尼埒督军拦击,敌军不敢进犯。随即攻克东西二关。敌军数千人掠夺仙逸关,佛尼埒担心切断粮道,分兵前往救援。敌军翻山逃走,追踪他们,几乎杀光其党羽,于是率领军队前往陇州。敌军放火烧山泽,佛尼埒说:“这是想烧绝我军的运输道路。如果不增兵策应,军粮靠什么?”于是暂驻陇州。当时军队攻打秦州久攻不下,而四川及平凉的众多敌军挟带一万多人前来救援,城内敌军与响应者也有八千多人。佛尼埒急忙回师与各军会合,与内大臣坤连续击败敌军,擒获其将领李国栋等,歼灭其部众三千多人。州城收复,依次攻下礼县、西和、清水、伏羌等城。汉中运输道路受阻,军队大饥荒。将军席卜臣返回西安,皇上命令佛尼埒领兵开通栈道,规划汉中,沿途攻击敌军,都溃散逃窜。十五年,吴之茂想为王辅臣增援,再次进犯秦州。佛尼埒与护军统领杰殷商议绕到敌军后,切断其运输道路,收复静宁。大将军图海攻下平凉,吴之茂逃走。又与杰殷乘夜追击,追到牡丹园,于是攻克祁山堡。吴之茂仅带十几骑逃走。十六年,追究从保宁退还汉中的各项罪行,降世职为拜他喇布勒哈番,削去振武将军衔,仍代理西安将军。十七年,与吴丹等在牛头山、香泉击败敌军,率领军队驻守宝鸡,坚守扼守栈道各隘口。敌军多次到来,多次击败他们。十八年,跟随大将军图海征讨兴安,敌军在梁河关阻挡。佛尼埒领兵先驱,渡过乾玉河,攻克关隘。兴安攻下。十九年,潼川投降,并收复盐亭、中江、射洪等县。再次在豹子山击败敌军,攻克泸州。冬天,吴世璠的将领胡国柱从叙州骚扰永宁,下诏授予建威将军征讨。二十年,攻克马湖。吴世璠的将领宋国辅等以永宁投降。胡国柱也放弃叙州逃走,皇上命令佛尼埒守卫。不久命令返回镇守汉中。二十一年,去世。乾隆初年,追赠谥号恭靖。儿子托留,继承世职,官至黑龙江将军。额伦特,另有传记。

坤,那木都鲁氏,满洲正黄旗人,祖先世代居住在绥芬,隶属于瓦尔喀部。父亲伊讷克,太宗讨伐瓦尔喀时,先于众人归顺。坤事奉太宗,累次擢升一等侍卫,兼管牛录事务。太宗讨伐明朝,围攻松山。明总兵曹变蛟乘夜进犯御营,逼近正黄旗营门。各位侍卫及亲军等都散列在门左右,坤独自当门,力战退敌。皇上嘉奖其勇,赐号“巴图鲁”,赏赐白金四百两,授予一等甲喇章京世职。世祖朝,累次晋升为一等阿思哈尼哈番兼拖沙喇哈番。不久因被派遣祭祀昭陵推辞未去,扈从南台不入直,又娶已赐配给他人的女子为妻,论罪当死,皇上宽恕他,夺官,仍保留世职侍卫。顺治十一年,跟随靖南将军珠玛喇下广东,命令代理固山额真。在新会击败明将李定国,追到横州江岸,斩首无数。擢升内大臣。康熙十二年,奖励先朝各位旧臣,坤加太子太保。吴三桂反叛,授予振武将军,率领军队驻扎汝宁。王辅臣叛变,命令移师西安。十四年,又命令与副都统翁爱等进驻汉中,王辅臣毁坏凤县偏桥断绝运输道路,又切断栈道,阻断汉中声援。下诏催促坤救援汉中,驻扎宝鸡,因道路受阻未能前进。命令罢免将军,以内大臣从军。秦州收复后,朝廷商议规复汉中,让坤守卫潼关。十八年,皇上念及坤已年老,召回。追究汉中逗留的情况,应当夺官、削去巴图鲁称号。皇上说:“巴图鲁称号是太宗所赐,不要削去!只夺官。”仍保留一等阿达哈哈番世职。二十四年,授予散秩大臣,并告谕年老不能上朝,允许家居。二十六年,去世。

鄂泰,瓜尔佳氏,满洲正白旗人,世代居住在苏完。清初归附,因军功多次晋升到二等阿达哈哈番。顺治年间,被任命为盛京礼部理事官,因事被罢免,并且剥夺世袭职位,不久又重新起用。康熙初年,逐渐升任盛京副都统。王辅臣叛乱,大将军贝勒洞鄂西征讨伐,命令鄂泰率领盛京兵一千人前来京城准备征调。十四年,被任命为建威将军,率领所属部队驻扎太原。不久奉命前往西安参赞洞鄂军务,将建威将军印交给副都统吴丹。鄂泰与副都统阿尔瑚驻扎宝鸡,贼兵从栈道出击攻打九龙山,鄂泰督率士兵纵兵攻击,全部消灭了他们。王辅臣所署任的总兵任德望率领士兵以及倮倮七千多人驻扎在益门镇,鄂泰分兵九路进击,从巳时到未时,攻破七座营垒。任德望带领一百骑兵逃跑,骁骑校韩楚汉射中他的大腿,于是投降。十五年,又在红崖堡搜捕残余贼兵。十八年,去世,追授拜他喇布勒哈番兼拖沙喇哈番。

吴丹,纳喇氏,满洲正黄旗人,是叶赫金台石的曾孙。康熙初年,以一等侍卫身份同学士郭廷祚视察淮安河决口。十三年,大将军顺承郡王勒尔锦讨伐吴三桂,吴丹奉命到军中,宣示传达机宜。王辅臣叛乱,命令署理副都统,跟随鄂泰驻扎太原。不久又命令署理建威将军,移师潼关。十五年,跟随大将军图海征讨平凉,在虎山墩攻击贼兵,王辅臣请求投降,吴丹率领几名骑兵进城,安抚投降的人。

十七年,被任命为护军统领。当时汉中、兴安还被吴三桂的军队占据,皇上催促图海进军,命吴丹参赞军务,在牛头山、香泉作战,多次打败贼兵。图海入朝觐见,命吴丹仍然佩带建威将军印,暂时统领大军。不久跟随图海巡视镇安,偕同将军佛尼埒在火神崖作战,打败贼兵,渡过乾玉河,攻克梁河关,于是收复兴安。皇上命令图海返回驻扎凤翔,分兵给吴丹,与将军王进宝进入四川,作为后继。十九年,与王进宝在蟠龙、锦屏诸山攻击贼兵,大败他们,于是收复保宁,抓获吴三桂的将领吴之茂等人。当时将军赵良栋也收复了成都,吴丹与佛尼埒分兵攻取顺庆、重庆,并攻下达州、东乡、太平各州县。诏令攻取泸州,奔赴云南。吴丹又跟随佛尼埒在豹子山作战,打败泸州贼兵。恰逢永宁又被贼兵夺取,仁怀也失守,赵良栋弹劾吴丹不赶紧赴援,解除将军印返回汉中。事情平定后,回到京城,王大臣等议罪,被罢免职务。不久被任命为三等侍卫兼佐领。

二十九年,喀尔喀台吉额尔克阿海等作乱,噶尔丹也侵犯边境,命令跟随大将军裕亲王讨伐他们,在乌阑布通作战,噶尔丹败逃。裕亲王命令吴丹与参领色尔济、博尔和岱侦察噶尔丹所在之处,得知他已经远去数日,于是返回。途中遇到喀尔喀叛乱的人,一同遇害,追赠散秩大臣,给予拖沙喇哈番世袭职位。

毕力克图,博尔济吉特氏,蒙古正蓝旗人,世代居住在科尔沁。太宗时,前来归附,被任命为豫亲王护卫。跟随征伐朝鲜以及明朝的锦州,都有功劳。顺治初年,跟随讨伐李自成,平定西安,移师攻克扬州,攻下江宁,因战绩显著,署理护军统领,给予牛录章京世袭职位,升任正蓝旗蒙古副都统。六年,诏令驻防平阳,贼兵进犯绛州,击退了他们。李建泰叛据太平,又与协领根特等攻打他,久攻不下,于是挖地道燃火药毁城,擒获李建泰诛杀。多次晋升到一等阿达哈哈番。被任命为礼部侍郎,调任户部。

十一年,跟随靖南将军珠玛喇南下广东,明朝将领李定国进犯新会,驻扎在县城左面的山峪。毕力克图两次作战打败他,追到兴业,斩杀过半,赶往横州,李定国渡江逃跑。晋升为三等阿思哈尼哈番。因事被罢官,降为二等阿达哈哈番。

十七年,命令署理护军统领。跟随定西将军爱星阿出兵云南。当时明朝桂王进入缅甸,李定国与白文选分别占据孟艮、木邦。十八年,会师木邦,李定国逃往景线,白文选逃往锡箔江,毁桥赶往茶山。毕力克图到达后,抓获间谍,编筏渡河,驻扎在旧晚坡,距离缅甸城六十里。缅甸人谋划进献桂王,请求大军留驻,派一百人进入兰鸠江准备捍卫,于是白尔赫图率领前锋前往,毕力克图率领护军二百人跟随。缅甸首领蟒猛将桂王交出给我军,于是班师回朝。白文选到达猛养,被总兵马宁追上,率领部众投降。毕力克图安抚他的部众,迁移到边境。论功,晋升为一等阿达哈哈番兼拖沙喇哈番。

康熙八年,升任正蓝旗蒙古都统,列席议政大臣。十二年,加太子少师。十四年,王辅臣叛乱,任命毕力克图为平逆将军,率领军队驻扎大同。不久延安、绥德都陷落,命令进驻榆林。侦察得知贼兵驻扎在杨家店渡口,于是分兵三队,乘夜疾进。黎明,吹号渡河。贼兵没有想到我军到来,都惊骇逃跑,于是收复吴堡。进军到虎尔崖口,遇到贼兵,又击败他们。攻下绥德,乘胜攻克延安,并招抚附近各州县。皇上命令移师会合扬威将军阿密达攻打平凉。将要到达时,王辅臣率领部众迎战,与贝勒洞鄂等攻击他们,阵前斩杀其将领郝天祥。十五年,大学士图海来到军中,命令毕力克图驻扎宁夏。王辅臣投降,返回驻扎平凉。

十七年,移师防守陇州、宝鸡。图海商议攻取汉中,与鄂克济哈等分道进入,依次降服灵台、华亭、崇信各县。同年冬天,攻克成县。十九年,被征召返回,仍然担任都统。二十年,去世,享年七十三岁,谥号恪僖。孙子常远,继承职位。二十五年,追录陕西军功,晋升为二等阿思哈尼哈番。

噶尔汉,纳喇氏,满洲正红旗人,是尚书噶达浑的儿子。噶尔汉继承一等阿达哈哈番,被任命为王府长史。康熙初年,升任正红旗满洲副都统。

十四年,被任命为镇安将军,驻守河南。当时贼寇势力非常炽盛,总兵杨来嘉叛乱,命令移师襄阳。十五年,在南漳作战,攻破灵机寨。叛将谭弘等进犯郧阳,派遣党羽扼守城东陡岭,切断我运输道路。又与提督佟国瑶会师,分路进击,贼兵退却。十八年,谢泗、刘魁等掠夺竹山、竹谿各县,逼近郧城,与兴安贼兵相互声援,噶尔汉前往讨伐。当时正值盛夏,郧西数百里,山路狭窄,草木丛生堵塞,大雨洪水猛涨,军队被水阻挡,不能前进。噶尔汉约定在树木落叶、水干涸时进军,皇上斥责他逗留,削去前功。二十年,逼近郧城,当时谭弘已死,他的儿子谭天秘毁坏营垒逃跑,于是攻克。依次攻下万、开、建始、梁山各县以及忠州。二十二年,被任命为荆州将军。部议认为当杨来嘉攻打房县时不能救援,应当罢免职务,皇上命令降级留任。

二十六年,湖广裁减兵员,夏逢龙作乱。噶尔汉军队驻扎安陆,派遣协领穆礼玛等攻打他们,斩杀很多。进军驻扎应城,贼兵逃窜回武昌,正值粮食断绝,战舰不够用,上疏报告情况,被召回,任命为正红旗蒙古都统。等到到达都城,论退缩玩寇之罪,被免官。后来在家中去世。

阿密达,他塔喇氏,满洲正白旗人。顺治年间,被任命为三等侍卫,逐渐升任正白旗满洲副都统。康熙初年,升任领侍卫内大臣、议政大臣。

十三年,吴三桂反叛,襄阳总兵杨来嘉在穀城叛变响应。河北总兵蔡禄当初与杨来嘉都是郑成功的将领,先后投降。杨来嘉招他一同反叛,蔡禄准备了枪械,购买骡马,秘密命令所部准备。圣祖得知情况,命令阿密达率兵前往怀庆察看,蔡禄不出迎,图谋抵抗作战。阿密达疾驰进入他的官署,抓获蔡禄及其家属,全部诛杀。耿精忠也反叛,任命阿密达为扬威将军,率领满洲兵一千人驻扎江宁,命令演习水战。不久任命简亲王喇布为扬威大将军,阿密达交出将军印,参赞军务。

王辅臣叛乱,十四年,命令阿密达仍然佩带扬威将军印,率兵前往兰州,以副都统鄂克济哈、觉罗夸岱为辅佐。当时王辅臣占据平凉,兰州各路都陷于贼手,大将军贝勒洞鄂命令阿密达直接攻打平凉。五月,攻克宁州,逼近平凉,作战失利,退驻泾州。洞鄂军队到达,命令参赞军务,与总兵孙思克会师进攻,久攻不下。十五年,大学士图海代替为大将军,阿密达仍然参赞军务。不久,夺取虎山墩,俯视攻城,王辅臣于是投降。

十七年,命令前往湖南,跟随大将军安亲王岳乐讨伐吴世璠。十八年,攻克武冈。告谕阿密达与安亲王商议,酌情撤减满洲兵,护送回京师。十九年,被任命为正白旗蒙古都统。部议认为平凉战败应当罢免职务,皇上宽恕他,命令降五级留任。不久又任命为领侍卫内大臣。

噶尔丹作乱,命令侦察贼情。二十九年,命令参赞大将军裕亲王福全军务,出塞讨伐噶尔丹,在乌阑布通作战,战胜敌人。军队返回,部议认为不能乘胜消灭贼寇,福全以下都有罪,应当罢免职务。皇上因军队有功,宽免了他们。三十五年,皇上亲征噶尔丹,阿密达请求随征。皇上到达克鲁伦河,命阿密达暂时代理将军,率领留在后面的满洲兵以及绿旗步兵前往克勒和硕,并命他兼管留下驻屯的各军。不久撤回京师。四十八年,去世。

鄂克济哈,纳喇氏,满洲正黄旗人。初任侍卫,署理副都统兼佐领。康熙十三年,吴三桂反叛,陕西、湖广同时告警。皇上命令偕同副都统色格驻扎河南府。王辅臣叛乱兴起,跟随阿密达前往西安剿灭防御。不久前往兰州参赞阿密达军务,攻克泾州、宁州,诏令嘉奖。十八年,跟随图海攻打礼县驿门,大败敌军。收复塔什堡,进而攻克兴安。图海认为汉中是要地,命令鄂克济哈担任振武将军,与副都统哈塔率领一千人防守。

十九年,提督赵良栋等巡视四川,与将军吴丹作为后援。泸州陷落,率领军队攻克,又在托川雅打败敌军。不久,贼兵进犯仁怀,吴丹拥兵不救,永宁再次陷落。命令返回汉中,而让鄂克济哈率领他的部众。鄂克济哈上疏说建昌、永宁相距一千多里,不能兼顾,于是命令佛尼埒专门率领永宁一路,而任命鄂克济哈为宣威将军,驻军成都,专门率领建昌一路。二十年,建昌军队弃城逃跑,自我弹劾,解除将军印,以都统觉罗吉哈里代替,返回防守汉中。不久入朝担任二等侍卫。三十年,升任正黄旗副都统。三十三年,被任命为护军统领。跟随征讨噶尔丹,事情平定后,驻守宁夏。三十八年,去世。

觉罗吉哈里,满洲正白旗人,是武功郡王礼敦的第三世孙。顺治初年,被任命为牛录额真,继承父亲拜他喇布勒哈番世职。遇到恩诏,晋升为二等阿达哈哈番。多次升迁至护军参领、镶黄旗满洲副都统。康熙十二年,吴三桂反叛,京城奸民杨启隆作乱,都统图海、祖承烈及吉哈里讨伐平定。佐领鄂克逊擒获其党羽黄吉、陈益,吉哈里也捕获焦三、朱尚贤、张大、李柱、陈继志、史国宾、王镇邦等送交法司,查得实情,判处弃市。详情互见鄂克逊传。十六年,命令与副都统席布率领军队前往四川会合镇安将军噶尔汉讨贼,在军前升任镶黄旗蒙古都统。吴三桂的孙子吴世璠还占据云南、贵州,其将领胡国柱、夏国相、马宝等分别进犯泸州、叙州、建昌。二十年,建昌陷落,皇上解除鄂克济哈宣威将军职务,诏令吉哈里代替,统领所部军队会合提督赵良栋收复建昌。赵良栋从雅州进入,吉哈里作为后援,在大渡河激战,夺取敌船渡河。此时军队攻下云南,已经合围,胡国柱等急忙率部返回,吉哈里于是收复建昌。将要前往云南,行到武家,疾病发作,在军中去世,按例抚恤。

拉哈达,钮祜禄氏,满洲镶黄旗人,是车尔格的第五个儿子。顺治年间,以侍卫身份继承他哥哥法固达的三等阿达哈哈番世袭职位,因恩诏累计晋升为一等。被任命为兵部督捕侍郎,升任工部尚书、议政大臣。康熙八年,被任命为镶黄旗满洲都统。

康熙十三年,吴三桂反叛,拉哈达被任命为镇东将军,驻防兖州,刚到任,耿精忠就反叛了,侵犯浙江。皇帝下诏命他代理杭州将军,与平南将军赉塔、总督李之芳共同筹划防御。敌军窥伺金华,拉哈达派遣副都统沃申、副将陈世凯等击退了他们;敌军又进犯台州,宁波、绍兴都因此骚动。皇帝命令康亲王杰书担任大将军,贝子傅喇塔担任宁海将军,率领军队支援浙江,拉哈达以都统身份参赞军务。康熙十四年,进攻处州敌军,接连攻下松阳、宣平。康熙十五年,跟随康亲王巡视福建。耿精忠投降后,就引导我军进攻郑锦。

当时漳州、泉州、兴化三府被郑锦占据,他派遣部将许耀率领三万人逼近福州,拉哈达率领军队攻击他们,攻破敌军营垒十四座。那年冬天,傅喇塔在军中去世,拉哈达被任命为宁海将军。康熙十六年,与赉塔合兵进攻兴化,攻克了它,郑锦的部将郭维藩献出仙游投降。许耀逃到泉州,又据城坚守。拉哈达率领精锐部队连夜进攻,天还没亮,就攻入城中,斩杀许耀及众多伪官,入城安抚军民。此时郑锦接连失败,退回厦门,泉州、漳州二府以及海澄等十县全部收复,投降的将领有四百人、士兵四千多人。随后移师进攻潮州,叛将刘进忠也投降了,于是返回驻守福州。

康熙十七年,郑锦的部将刘国轩攻陷海澄,又进犯泉州,截断了万安、江东两座桥,扼守长泰、同安等险要关口,南北救援断绝,泉州几乎守不住了。拉哈达驻军在漳州,皇帝下诏责备他没有紧急救援海澄,催促他戴罪奔赴泉州解难。拉哈达计划从长泰进军,恰逢江水上涨,军队被水阻挡。侍读学士李光地当时正在家守丧,于是派使者引导军队从小路进军,从南靖经漳平奔赴安溪,于是逼近泉州,围困才得以解除。刘国轩在靠近海岸的东石地方修筑营垒,正对着金门、厦门的通道。康熙十八年,拉哈达派遣沃申攻克了它。康熙十九年,与巡抚吴兴祚从同安到达浔尾,分兵渡海,拉哈达居中,吴兴祚在左,总兵王英在右,一起直奔厦门。赉塔与总督姚启圣、提督万正色、杨捷、总兵黄大来的部队前来会合,三面夹击,敌军支撑不住,于是攻克了厦门。又进攻金门,郑锦的部将吴国俊等人迎降,郑锦和刘国轩逃回台湾。皇帝下诏召康亲王回京,命令拉哈达与副都统马思文驻守福州。

康熙二十一年,撤销满洲军队回京,追究拉哈达失守海澄的罪过,刑部议定将他的世袭职位降为三等,并罢免官职,皇帝因为拉哈达跟随康亲王平定福建有功劳,保留都统职务。康熙二十四年,退休。康熙四十二年,因病去世,按制度抚恤。

察哈泰,萨克达氏,满洲镶红旗人,世代居住在宁古塔。侍奉太宗,跟随征讨明朝,多次立功。顺治初年,追击李自成,讨伐金声桓,都在行伍之中,多次升迁至太仆寺理事官,并被授予三等阿达哈哈番。又升任太仆寺卿、镶红旗满洲副都统。跟随征讨俄罗斯,率领水军,招降斐雅喀一百二十多户。因所部战舰作战失利,奏报不实,被罢免副都统,剥夺世袭职位,专管牛录事务。

康熙三年,再次被任命为镶红旗蒙古副都统。因年老请求退休,皇帝安慰挽留了他。不久升任护军统领,加太子少保。康熙十三年,跟随拉哈达出镇兖州。皇帝命令拉哈达前往杭州,将敕印留下交给察哈泰,他继任镇东将军。康熙十四年,命令他仍以护军统领身份率领所部前往荆州,听从顺承郡王勒尔锦调度。康熙十五年,吴三桂部将陶继智等人进犯宜昌,察哈泰率兵驻守江陵,互通声援。七月,在军中去世,按制度抚恤。察哈泰被调往荆州时,皇帝命令将镇东将军印交给副都统布颜,统领蒙古兵留守兖州。事情平定后,撤兵回京。

根特,纳喇氏,满洲正黄旗人。父亲达雅里,清朝初年来归附。跟随征讨明朝,攻打深州,率先登城,攻克了它。因军功,累积升迁至一等参将世袭职位。

根特早年从军,多次立功。跟随征讨明朝,攻打泗水县、定州,都率先登城,被赐号“巴图鲁”,授予三等甲喇章京世袭职位。顺治元年,被任命为刑部理事官。顺治五年,金声桓在南昌反叛,根特跟随大将军谭泰讨伐他,逼近南昌,攻打未下,根特从城南登城,攻克了它。金声桓中箭而死,活捉了王得仁。军队回师,升任梅勒额真,进爵一等阿达哈哈番。

顺治六年,姜瓖在大同反叛,他的同党虞允、白漳、张万全攻陷蒲州以及临晋、猗氏、河津。根特跟随总督孟乔芳渡过黄河攻击他们,收复蒲城,进军征讨平阳。白漳率领步骑兵六千人到荣河迎战,根特奋力攻击,大败敌军。追到黄河边,敌军来不及渡河,军队逼近,敌军多投水而死,于是斩杀白漳,其余逃往吉镇,全部歼灭。移师前往猗氏,姜瓖同党卫登芳依山结寨,与张万全形成犄角之势,又分兵攻击斩杀张万全,歼灭其部众。不久活捉了卫登芳,又进军在闻喜击败姜瓖同党郭中杰。

康熙十三年,吴三桂反叛,根特奉命出镇兖州。不久因为江西地处要冲,命令他偕同副都统席布移师驻守南昌。长沙失陷,袁州、吉安二府与长沙接壤,巡抚董卫国请求发兵驻防,命令根特从南昌移师,准备防御。不久以希尔根为定南将军,根特参赞军务。尚可喜上疏请求增兵,皇帝命令根特等希尔根部队到达后,率领所部南下广东。耿精忠反叛,任命根特为平寇将军,命令他仍返回江西。副将柯升在广信反叛响应耿精忠,攻破都昌,窥伺南康,又命令根特先平定广信,与前锋统领觉罗舒恕从袁州规划进攻长沙。这年八月,在军中去世,按制度抚恤。

礼部尚书哈尔哈齐作为定南将军希尔根的副将驻守江西,根特去世,皇帝命令将平寇将军印授予他。十一月,命令他前往江宁,协助大将军简亲王军务,镇守江南。康熙十五年五月,命令他率领江宁兵前往广东,任命华善为平寇将军,途经江西,命令会师攻打吉安。螺子山战败,因此被夺官,披甲为兵。

华善,汉军正白旗人。石廷柱第三个儿子,是豫亲王多铎的女婿,被授予和硕额驸。吴三桂反叛,被任命为安南将军,镇守镇江。不久奉命协助大将军简亲王军务,驻守江宁。康熙十五年,改任平寇将军。康熙十六年,简亲王进军江西,命令华善率领所部跟随,将平寇将军印留下交给江宁副都统科尔扩岱。康熙十七年,被任命为定南将军,命令他驻守茶陵。吴三桂军队攻打永兴紧急,皇帝命令简亲王进军驻扎茶陵,而命令华善救援永兴。华善不敢进军,皇帝严厉责备他,解除了他的将军印,命令他跟随穆占效力。事情平定后,论罪,皇帝下令宽恕了他。康熙三十四年,去世。儿子石文炳,承袭石廷柱的三等伯爵。多次升迁至福州将军。因为华善年老,召入朝廷授予正白旗汉军都统。不久听到丧事回京,在途中去世。

席卜臣,瓜尔佳氏,满洲镶白旗人,是费英东弟弟郎格的孙子。侍奉太宗,跟随皇帝征讨朝鲜。跟随睿亲王多尔衮征讨明朝,在通州作战,击败太监高起潜的军队;又跟随攻打锦州,多次作战击败敌人。顺治初年,跟随大军入关进攻李自成,在片石作战,于是到达庆都,在太原击败敌军。顺治二年,跟随英亲王阿济格巡视陕西,追击李自成到安陆。顺治三年,跟随肃亲王豪格攻占四川,歼灭张献忠。顺治五年,跟随讨伐叛将姜瓖。论功,多次遇恩诏,世袭职位至二等拜他喇布勒哈番,官职至护军统领。顺治十二年,与都统卓洛等出镇荆州,击败孙可望。顺治十六年,与安南将军明安达里救援江宁,击败郑成功部将杨文英等,斩杀很多。康熙九年,升任镶白旗蒙古都统。康熙十二年,加太子少傅。

康熙十三年,吴三桂反叛,皇帝任命都统赫叶为安西将军,与西安将军瓦尔喀等从汉中南下四川。康熙十四年,又任命席卜臣为镇西将军,与副都统巴喀、德业立一同驻守西安。不久又命令大将军贝勒洞鄂西征,赫叶交回将军印,参赞军务。这年冬天,席卜臣与赫叶会师攻打保宁。吴三桂部将王屏藩拒守,军队驻扎在蟠龙山,王屏藩出战,暗中派遣别将从小道渡江,扰乱我军,我军丢弃营寨撤退,席卜臣领兵退回汉中。皇帝命令核查众将的罪过,赫叶被革职,披甲效力。当军队撤退时,佐领穆舒誓死决战,将盔甲上的标记交给将军,督兵奋战。皇帝听说后,破格提升他为正红旗蒙古副都统,以奖励他的勇敢。

席卜臣到达汉中,正值王辅臣反叛,栈道断绝,粮饷供应不上,领兵退回西安。不久被召回京城。事情平定后,王大臣追究蟠龙山战败的罪过,夺官,削去世袭职位。皇帝因席卜臣有功劳,免于抄家。不久去世。

希尔根,觉尔察氏,满洲正黄旗人,世代居住在长白山。太宗在藩邸时,担任护卫。天聪年间,因军功被授予牛录章京世袭职位。崇德元年,跟随征讨明朝,接连攻下昌平、宝坻等十多个城池,升任巴牙喇甲喇章京。击败明朝太监高起潜的军队,活捉总兵巢丕昌,又协助谭泰设伏,击败三屯营骑兵。军队回师,敌军尾随在后,众将护卫辎重先走,希尔根殿后,破格授予一等甲喇章京世袭职位。崇德二年,跟随攻克皮岛。将要行围狩猎,选拔扈从,他的父亲雅赖在其中。希尔根向睿亲王多尔衮请求免去,不被允许,欺骗说让珠尔堪代替。事情被察觉,犯欺罔罪,应罢官夺去世袭职位,从宽论处罚金。跟随军队包围锦州,在山冈扎营,明朝军队到来,击退他们,并击退松山援兵。又因擅自离开军伍、言事不实,停止记功。崇德七年,军队包围蓟州,明朝总兵白腾蛟率军驰援,希尔根击败了他。

顺治二年,跟随英亲王阿济格讨伐李自成,包围延安,大败其部众。李自成部将中有一个叫一只虎的,号称骁勇果敢,多次侵犯我军。希尔根三战全胜,于是到达西安。李自成逃往湖广,追击败兵到安陆,敌军据城拒战,又和鳌拜一起攻克了它,缴获战舰八十艘。领兵到武昌,敌军又聚集战舰五百艘浮江将要东下,谭泰率部前往夺取,希尔根先到,缴获了它们,进爵三等梅勒章京。顺治三年,跟随肃亲王豪格征讨张献忠,与哈宁阿、阿尔津、苏拜在西充击败了他。另率军前往涪州,讨伐贼人袁韬,斩杀俘虏很多。不久因哈宁阿陷于重围不救援,又与阿尔津等争功,论罪应斩首,皇帝下诏改为罚赎,降为三等甲喇章京。

顺治六年,姜瓖反叛占据大同,希尔根跟随巽亲王满达海讨伐他,包围太谷,用炮攻破城池,斩杀姜瓖所设置的知县李成沛、都司吴汝器,进兵攻克大同。依次收复长子县,浑源、朔二州。永宁州、岚县、潞安府都投降。又与汉岱攻占辽州。山西平定后,应当晋升品级,因诉说先前降级的冤屈,累次遇恩诏,进爵一等阿达哈哈番。顺治九年,升任巴牙喇纛章京,位列内大臣。顺治十二年,加太子太保。

十三年,耿精忠反叛,派部将白显忠侵犯广信、建昌、抚州。朝廷授予希尔根定南将军,率领军队救援江西,让桑格参与军事,沃赫、伊巴罕随行。军队驻扎南昌时,三座城池已经失陷。此时安亲王岳乐驻军省城,传令希尔根先攻取抚州。贼军出城迎战,官军接连击败他们,并率领沙纳哈击退前来增援的贼军。城中贼军等待援军不到,弃城逃走。耿精忠部将陈升勾结当地贼寇郭应定等进犯赣州,朝廷命令副都统甘度海抵御,取得大胜。官军追到龙泉,攻破三座营垒,又攻取曹林等十余座寨子。十四年,击败耿精忠部将邵连登,收复建昌。军队转移到饶州,击退余干、浮梁、乐平等县的贼军。恰逢岳乐军队南下湖南,朝廷命令简亲王喇布赶赴南昌,让希尔根担任副将。吴三桂部将高大节从醴陵、萍乡出兵,攻陷吉安,企图截断岳乐军队的后路。官军驻扎在螺子山,高大节勇猛,经常率领少量骑兵冲击官军。喇布惊慌失措弃营逃跑,希尔根跟随他,贼军进入营垒,纵情饮酒饱掠后离去。不久高大节去世,希尔根督率军队围攻,作战又不能取胜。过了一年贼军逃走,朝廷下诏命令他仍驻守南昌。不久因年老被召回京城。十八年,去世。

儿子喀西泰,担任护军参领。跟随出征四川,攻打保宁,在蟠龙山之战中战死。

论说:当三藩之乱时,朝廷派遣将领四面出击,以非皇族身份被授予大将军的,只有图海和赉塔两人而已。赉塔从广西,穆占从湖南,都转战南下云南,平定巨寇,功劳最多。穆占的功劳归于彰泰,所以赏赐不丰厚;赉塔、莽依图功劳与他相当,可惜中途先去世。佛尼埒等人都是老将,有战功。当时各种杂号将军,有的出于朝廷任命,有的在军中就地授职。有一个人先后执掌两三颗印信的,也有一颗印信先后授予两三个人的,都率领特种军队独自负责一个方面。总体来看,当时行军作战应对敌人的大致情况,可以掌握其要领了。