卷六十九姜希辙等

姜希辙，字二滨，浙江会稽人。明朝崇祯年间举人。顺治初年，被任命为温州教授。顺治五年，因为瑞安知县缺员，让他暂时代理。郑成功的军队来侵犯，攻打城池，姜希辙督率百姓防守，遇到事情立刻应对。援军到达后，在齐云江上击败了郑成功的军队。顺治九年，升任直隶元城知县。畿北发生饥荒，流民每天数以万计地到来。当时逃亡的法令很严厉，百姓担心流民混杂进来成为累赘，就拒绝给他们食物。姜希辙命令检查不是逃亡的人，让他们开垦县里的荒田，田地开辟后，饥民得以活命。他善于判决案件，百姓称赞他。

顺治十五年，被授予工科给事中。吏员捕获盗贼，盗贼自称是义王孙可望的家人，为买马一事，镶白旗的旗丁为他们牵线搭桥。姜希辙上疏说：“孙可望归顺本朝，洗刷罪过还来不及，还敢收留亡命之徒相互勾结？身为旗丁，怎么还能桀骜不驯触犯法网？盗贼有根柢，有党羽，臣请求逮捕义王的家人和旗丁彻底查办。”皇上将他的奏疏下发，罪犯都被依法处治。国家初期的考功法，捕获逃亡者、开垦荒田、督运漕粮，都破格提升。姜希辙上疏争论这不是政体，不应开启侥幸升官的门路。皇上正严厉惩治贪官污吏，官吏往往歪曲法律处以罚金。姜希辙上疏说：“按例赎杖刑分有力无力，所轻重不过轻微差别。现在却五倍十倍，不拘泥于规定数额，不服从就随之拷打。这是过去用罚款来减免刑罚，现在用罚款来助长刑罚。”命令依旧按照定例执行。

顺治十七年，皇上下诏求言，姜希辙上疏说：“臣听说君臣同心同德，原本不曾将忧劳的责任独自归于君父，作为臣子推卸责任的地方。臣观察今日积习的病根，大概有两个：善于推卸责任的人，假装详细谨慎来推行推诿；害怕承担事务的人，掩饰持重而陷入萎靡。请进献同心同德的箴言，作为朝廷内外诸臣的告诫。”军队从江西南下广东，州县供应物资繁重。南赣巡抚报告说曲江、始兴两县的知县同时自杀。姜希辙上疏说：“大军集结的地方，米豆、草料、槽枥、锅釜，自然是必需的。但事先传下檄文，让他们预备，供应虽然艰难，何至于捐躯丧命？行军不严格，责任在总督；立法不预先，责任在巡抚：二者必居其一于此。请下令查究。”不久又历任兵科、礼科。当时会计法严格，钱粮的完成和积欠，每项各自限制十分来定考成，条例繁杂琐碎，主管官员补救过失都来不及。姜希辙上疏请求：“总归为十分，用一年的征收，计算一年的款项，起讫既已清楚，稽查核算也方便。”从此部里的计算稍微放松，主管官员得以长久任职。

康熙元年，考核期满，内升，回到原籍等待空缺。康熙九年，到京城，又被授予户科都给事中。呈上三份奏疏：请求增加科员；请求让巡抚能够管辖军队，防止地方上发生突发事变；请求延缓奏销的期限，使催征科税不紧迫。升任顺天府丞。遭遇父亲丧事回乡。康熙十七年，被授予奉天府丞。请求回家奉养母亲。康熙三十七年，在家中去世。

余缙，字仲绅，浙江诸暨人。顺治九年进士，被授予河南封丘知县。战乱后流亡人口尚未恢复，抛荒的土地一望无际，朝廷商议兴办屯田，设置道、厅来督办。民田征收赋税，屯田征收租税，租税比赋税重，百姓放弃屯田不耕种。府县官吏急於考成，把屯租分散摊入田赋，百姓失去生计。总督李荫祖巡视到县里，余缙引导他观看民间困苦的情况，李荫祖上疏报告朝廷，兴屯道、厅全部被撤销。顺治十七年，行取被授予山西道御史，请求回家奉养母亲。后来起用为河南道御史。

康熙初年，郑成功已死，他的儿子郑锦屯驻厦门。有人建议放弃舟山，余缙上疏争论，大致说：“浙江三面环海，宁波尤其孤悬在海角，以舟山作为外藩。不知道行营诸臣有什么见解而倡议放弃的议论？江海门户，拱手交给逆贼。福建海面只有一个厦门，几万人围攻它，整年不能攻下。为什么用已经攻克的舟山来增强他的巢穴？”福建总督李率泰建议迁移沿海居民，余缙又上疏争论。大致说：“沿海的百姓，与贼寇邻近相处。一两个冥顽贪婪狡猾的人，贪图厚利，互通消息，来互相接济，固然未必没有。但根据所称的排头、方田等处，百姓有的偷盗牧马，有的捆绑穷民暗中送往厦门。当此两军对峙，巡逻严密，即使有奸邪之人，怎么能飞渡？这说明号令不严肃，已经可以概括看出。”又说：“派拨舵工、水手，公然不应。海上舵工名叫‘老大’，这些人必定从小生长在海船上，外洋岛屿的路径，无不熟悉经历，然后驾风使舵，操纵自如。为什么要求于一向不练习的百姓，视同里中徭役，横加佥派？他们即使勉强应役，技艺既不精湛，内心又不可测。万一从内部发生变故，将把数十万奋戈持满的将士置于何地？”两篇奏疏的话都恳切周到。

圣祖亲政后，顺治年间因建言获罪被迁谪的臣子，陆续赦免召回，只有议论及逃亡的人不在赦免之列。过了几年，下诏放宽逃亡的禁令。余缙上疏请求敕令部里查察当日建言被贬谪的诸臣，活着的召回录用，死去的归葬赠恤。不久被命令巡视长芦盐政。因改葬请求回乡。康熙二十八年，在家中去世。

余缙廉洁而有才能，处理事务尤其持正。妖人朱方旦预言祸福，朝中官员大多相信他。余缙说：“这只是个狂妄男子，按法律应当诛杀。”朱方旦最终被处死。

德格勒，满洲镶蓝旗人。康熙九年进士，被选为庶吉士，授予编修。多次提升为侍读学士，充任日讲起居注官、掌院学士。李光地极力称赞他的贤能。圣祖时，召见他讲论经史，曾经随从巡行。大学士明珠执掌朝政，致力于结交士大夫，准备赠送金银为他置办行装。德格勒以行装已备，坚决推辞不接受。正值长久干旱，皇上命德格勒占筮，得到夬卦。问他占卜的结果，他说：“泽在天上，将要降雨了！但卦义是五个阳爻决去一个阴爻。小人居于鼎铉的位置，所以上天屯积其恩泽。决去小人，就会下雨。”皇上惊讶地说：“哪里有这种事？”德格勒于是以明珠来回答。明珠听说后，非常厌恶他，时常以流言蜚语上达，说德格勒与侍讲徐元梦互相标榜。徐元梦也是不依附明珠的人，所以都被嫉恨。康熙二十六年，李光地请假回乡，入宫辞行，当面上奏德格勒、徐元梦学问广博文章优美。过了一个月，皇上召尚书陈廷敬、汤斌等人以及德格勒、徐元梦在乾清宫考试。阅卷完毕后，告谕说：“朕处理政事之余喜欢读书，但不轻易评论古人。评论古人还算容易，评论时人更难。像德格勒每每评论时人，朕心中不以为然，所以召你们面试。美丑优劣，现在已经分明。学问自有分量，不要徒然放肆议论。”康熙二十七年，明珠罢官。

不久，掌院学士库勒讷弹劾德格勒私自涂抹起居注，并与徐元梦互相标榜，交刑部论罪。按旧例，起居注多次修改草稿然后登录成册，德格勒所删除改易的，实际是未定稿。审理上报论斩，改为监候秋后处决，徐元梦也被牵连获罪。详情记载在徐元梦传中。李光地回到京城，皇上命尚书张玉书等人把德格勒的试卷给九卿看，并质问李光地。于是张玉书上奏说德格勒的文章实际鄙陋，李光地也因妄奏引罪，被命从宽免究。德格勒不久遇赦，释放回本旗。去世。

陈紫芝，字非园，浙江鄞县人。康熙十八年进士，被选为庶吉士。改任陕西道御史，全力主持风纪，拒绝外官的馈赠。巡视南城，捕获大猾邓二依法处置。上疏说：“朝廷典章制度应统一，民间冠婚丧祭没有固定制度，请编纂礼书，颁行天下。”又请求裁撤屯卫：“把屯务归属州县，那么田赋可核查，逃盗可清理。”下诏一并允许执行。

当时总督、巡抚、监司都由廷臣保举。湖广巡抚张汧，是大学士明珠的亲信，仗势贪婪暴虐，言官无人敢揭露。康熙二十六年，陈紫芝上疏弹劾他，说：“张汧到任不久，贪污钱财多端，凡地方盐引、钱局、船埠，无不搜刮，甚至汉口市肆的招牌，也按数派钱。当日保举他的人，必有贿赂请托的弊端，请一并敕令部里论罪。”皇上下令革去张汧官职，派直隶巡抚于成龙、山西巡抚马齐、副都御史开音布前往查办。又告谕廷臣，说张汧贪婪无人敢言，陈紫芝独自能弹劾，立即给予内升。于成龙查得张汧以前任福建布政使时亏空库银令属吏弥补，又派收盐商银九万两，上荆南道祖泽深向百姓勒索八万两，审理上报，判处绞刑。保举张汧为巡抚的，侍郎王遵训、学士卢琦、大理寺丞任辰旦，都被革职。提升陈紫芝为大理少卿。每次审理案件，稍涉疑点，就予以驳正，多所平反。

陈紫芝因严峻正直受皇上知遇，同朝官员多侧目而视。不久，去世。有人传说陈紫芝一天到朝房，明珠请他就坐进茶，饮后，回去就暴卒。

笪重光，字在辛，江南句容人。顺治九年进士。从刑部郎中考选御史。巡按江西，与明珠不合，被罢官回乡。起初，郑成功侵犯镇江，笪重光缒城求援。事平后，赐给御书匾额。去世后，入祀乡贤祠。

任弘嘉，字葵尊，江南宜兴人。起初以举人身份任行人。康熙十五年，考中进士。康熙十八年，考选江南道御史。巡视南城，上疏说：“各州县应有讲堂书院，这样百姓才知道乡学。”又说：“学道不仅受制于藩司，而且受制于知府。因为府道级别相差不大，无以资表率。部郎声望不重，又无法通达奏章。要求其公正明察，实在不可得，请慎重其选。”改巡北城，上疏陈述五城应行之事，说：“盗风未平息，是由于保甲不行。稽察未清，是由于旗人、民人杂处。司坊未廉洁，是由于劝惩不当。”又说：“州县官吏昏夜比较，乡民无处住宿，饥寒受杖，往往丧命。又或因分厘火耗的轻微，受佥役横暴勒索的牵累。”又说：“朝廷清丈土地，本是为民，而藩府驳册，上下动辄耗费百两。津梁有关卡，本是防御暴乱，现在小港都设巡拦，旱路也进行堵截，检索至负担，税课遍及鸡豚。”所言都痛切。任弘嘉一天巡视南城，有锦衣骏马的人冲到他前面，他呵斥他。隶卒报告说：“这是王府的优伶。”任弘嘉赶到王府，要出优伶，杖打四十。皇上听说后，认为任弘嘉正直。从此贵戚收敛行迹，不敢玩法。

不久掌管山东道，仍兼江南道。上疏论十渐：“第一，朋党交结的渐端。开始因交际成为馈赠，逐渐因爱憎形成水火。第二，奢侈僭越的渐端。物力既已耗尽，等威也紊乱。第三，文武攻讦的渐端。总督、巡抚、提督、总兵挟私互相攻讦，小吏效仿，如何使百姓无诉讼？第四，绅士吹毛求疵的渐端。主管官员视如仇敌，奸民以为鱼肉。第五，上下奉行违背的渐端。国家良法美意，奉行者徒有虚文，过当者反成弊政。第六，名器混淆的渐端。为生养万民考虑，守令应用正途出身。第七，常平仓侵渔的渐端。贮谷久易损耗，又难盘查，不如听民输钱，数额易稽而无朽蠹。第八，河工兴建的渐端。从古无不迁徙的河，治河惟去除其太过，不必议开议塞，借一劳永逸之辞，为逐利幸功之术。第九，情罪过当的渐端。如逃人止于鞭刺，过宿反至流放，轻重不平，枉诬尤甚。第十，积习胶固的渐端。升迁则赶缺压缺，处分则忽重忽轻，视为常故，营竞特甚。”又上疏论铨政不平，一并下各部议行。康熙三十三年，升任奉天府府丞，兼学政。转通政司参议，署理通政使。遭母丧回乡。服丧期满，患眼病，在家中去世。

任弘嘉一向谨慎，上疏时言辞过直，就战栗。有人说：“你如此畏缩，何如不说？”他说：“我战栗，是气不足。但知道应当说，不敢欺瞒自己的心，尤其不敢辜负我的君主。”

高层云，字二鲍，江南华亭人。康熙十五年考中进士。被授予大理寺评事一职。二十五年，被授予吏科给事中。二十六年，太皇太后去世，下诏让王公大臣在永康左门外聚集商议丧礼。大学士王熙等人向诸王报告商议结果，跪了很长时间，李之芳年纪大了，站起来时摔倒了。高层云说：“这不符合国家体制。”当天就上疏说：“皇室贵胄，大臣按礼应当致敬。但唯独在商议国政时，没有不列坐的，这是为了尊重君命、尊崇朝廷。何况永康左门是禁门重地，太皇太后停灵，皇帝居丧，天威近在咫尺，不是大臣向诸王致敬的地方。大学士是辅佐大臣，本应自重，诸王也应当加以礼节，不可骄横傲慢，坐着接受大臣的跪拜，失去藩王臣子的体统。”奏疏呈入，皇上说：“朕召集大臣议事，如果时间长了，常常赐给坐垫让他们坐着说话。如今大臣为诸王下跪，于礼不合。”交给宗人府、吏部和礼部商议，此后大臣与诸王会议，不得屈身长跪，并写入法令。

二十八年，京城大旱，下诏征求直言。高层云上疏论述江、淮间实行屯田扰民，请求立即停止以解救百姓困苦，皇上赞许并采纳了他的建议。升任通政司参议。二十九年，升任太常寺少卿，在任上去世。

沈恺曾，字乐存，浙江归安人。康熙二十六年考中进士，被选为庶吉士。三十年，改任山东道御史。喀尔喀率领部属归附，皇上亲自出塞安抚。沈恺曾上疏说：“巡行口外，是为蒙古诸臣确定赏罚，编制户口，安置新归附的人。但圣驾远出，路途艰险崎岖，皇上在外劳顿，群臣在家安歇，臣心中怎安？应派遣部院大臣处理，让他们逐一奏报，仍与皇上亲自前往没有区别。请求传旨暂时延缓此行。”奏疏呈入，没有答复。皇上返回京城，召沈恺曾入宫对答，赐宴。三十五年，皇上亲征噶尔丹，年底，因残余势力未平，再次出塞。沈恺曾又上疏请求回銮，言辞非常恳切。

顺天学政侍郎李光地遭遇母亲丧事，命他夺情在职，李光地请求给假九个月，言官们大哗。沈恺曾上疏说：“学臣关系名教，是士子的表率。让穿丧服的人穿着锦绣衣服评论文章，用什么来训导？应让他服满丧期，以弘扬孝道治国。阁臣的职责是票拟，理当委婉奏请，开始就不应有在任守制的票拟，之后也不应有仍遵前旨的拟议。科臣的职责是封驳，阁臣票拟不当，科臣缴旨覆奏，本是他们的职责。但他们也默然不语，不知他们所说的封驳在哪里？臣不敢以妄议阁臣为嫌，弹劾同列为罪。”奏疏呈入，下发给九卿商议，不久采纳彭鹏的建议，命令李光地解任在京守制。陕西提督孙思克请求让富民缴纳粮食以辅助军需，沈恺曾上奏请求敕令部院停止，皇上认为正确。

在御史台七年，上疏数十次，刚直敢言。历任掌管山西、江南、浙江、河南道事务，管理登闻院。三十八年，巡视两广盐税，多有善政，商民感激他。任期届满，留任一年。回京后，又掌管山西道。遭遇父亲丧事，因广东运使牵连案件，被罢官。四十四年，皇上南巡，召他到行在考试，符合旨意，赐给御书。不久去世。

龚翔麟，字蘅圃，浙江仁和人。父亲龚佳育，字祖锡。从龙骧卫经历外任安定知县，又从兵部郎中外任为分巡通永道佥事，升任江南布政使，所到之处都有声名政绩。入朝授任光禄寺卿。奉命修撰赋役简明书，未完成。去世。

龚翔麟从副贡生授任兵部主事，外出管理广东关税。沿海各税口，远的距离省城两千里，吏役苛刻勒索，商民深受困扰。龚翔麟严格禁止，并移交府县察究。康熙三十三年，考选陕西道御史，于是上疏请求将各税口交给府县征收，并写入法令。

不久命他巡视西城。大学士熊赐履因误拟圣旨被罢官，后又起用为吏部尚书。龚翔麟上疏弹劾：“熊赐履窃取讲学的虚名，先前因票拟错误，咬碎草签，推卸过错给同僚。皇上从宽处理，放归乡里。不久赐予起用，晋升冢宰，毫无报答。其弟熊赐瓒包揽捐纳，奉旨传问，熊赐履不请求处分，仍泰然居于六卿之上。请求罢免他。”右通政张云翮，是原靖逆侯张勇之子。张勇的妻子李氏去世，张云翮不服丧。龚翔麟上疏弹劾：“张云翮即使不是李氏所生，嫡母、继母都应当服丧三年，岂能视同陌路？请求严加议处，以儆效尤。”云贵总督赵良栋讨伐吴三桂，平定云南，因叙功未被批准，为部下乞恩，屡次请求。龚翔麟上疏弹劾：“赵良栋在行间效力，全由皇上指授方略。平定后叙功，已经过廷议，再加上皇上裁决，轻重无不允当。事过十年，而赵良栋仍喋喋不休，妄自荐举宣扬，向众人施恩，借以夸耀自己的功劳。而且越例请求赐予庄田、房屋，言辞狂悖，大不敬。请求交给有关部门定罪。”熊赐履素来享有清望，赵良栋是功臣，张云翮是功臣之子，龚翔麟论列无所避忌，因此获得正直的名声。不久又弹劾熊赐履及侍郎赵士麟扰乱铨政，逐条上奏。

任御史十年，请求归乡，贫困到生火做饭都困难，但淡然不改平常的操守。不久去世。

高遐昌，字振声，河南淇县人。康熙十五年考中进士，授任湖南龙阳知县。因屯田赋税过重，请求减到与民田相同标准。因父亲丧事离职。服丧期满，补任广东东莞知县，历任茂名、信宜知县，代理高州知府，都有声名。经行取，升任刑部主事，多次升迁至户部郎中。

四十六年，授任户科给事中。当时提督九门步军统领讬合齐依仗权势不法，给事中王懿德列款上疏弹劾。皇上正巡幸热河，高遐昌到行在继续弹劾他。大致说：“讬合齐欺罔不法，经王懿德纠参，臣又怎敢多嘴？但想到他之所以横行恣肆，都是因为握权太过。自从督捕裁撤，所辖三营改归提督，悍将骄兵，毫无忌惮。请求仍归兵部选择司官督率，考核勤惰、禁止勒索，营务防汛，昼夜巡逻，即使有奸匪，也不得妄牵无辜，私刑酷讯。提督干预词讼，奸民勾结弁兵，择人而噬，民不聊生。请求仍归大兴、宛平二县，五城司坊、巡城御史以及府尹、治中。逃盗命案，归于刑部，一秉国法。提督管理街道，放纵兵丁肆意贪噬，势压官民。请求五城分治，仍归司坊。每年工部保题司官督理，使法官遵守法度，不再逾越。这些都是本朝旧例，当归所属部门，防微杜渐，不致形成积重难返之势。”奏疏呈上，皇上认为巡捕三营归并步军统领，并非从讬合齐开始。司坊管理街道，畏惧显要，只知勒索铺户，所以也归并步军统领。如今既累害商民，就让高遐昌兼管，期限一年责成肃清。高遐昌任职后，革除陋规，街道沟渠依次平治，军民得以安定。两届任期期满，仍命他接管。

讬合齐暗中图谋报复，想找机会中伤他。五十年，皇上从畅春园回宫，见内城街道被侵占得很窄，召讬合齐诘问责备。讬合齐上奏说外城更窄。命尚书赫硕色等勘察，讬合齐故意引导去看僻巷，民居侵占官街共三百多间，说都是高遐昌任内所建，于是将他逮捕下刑部狱。尚书齐世武是讬合齐的同党，准备刑讯，主事蒋晟坚持认为不可。于是议定高遐昌以官街邀取民誉，应发配奉天安置。讬合齐同党又喧哗，说高遐昌受贿。严讯家属，定下判决书，说据供虽未受贿，但风闻街道旧规，铺户修房，每间给胥役钱二三百，以此类推，房三百多间，计钱七百五十千，应按枉法赃律处绞。朝审时，高遐昌陈述冤状。尚书王掞、李天馥说高遐昌廉洁能干为皇上所知，应从宽处理，富宁安赞同，案件才缓下来。恰逢讬合齐因病请假，隆科多代理其职，于是上奏讬合齐欺上营私，横行贪婪，以及诬陷高遐昌的情况。皇上下令释放高遐昌，京城百姓争相到狱中抬他出来，簇拥到宫阙谢恩。到他出京时，送行的人挤满道路，集资补足悬欠的赃款。高遐昌回乡，不久去世。

论曰：康熙年间以直言著称的人，如魏象枢、郝浴、杨素蕴、彭鹏、赵申乔等人，在朝廷内外任职，卓然成为名臣。朱希辙、朱缙，从顺治朝已在谏垣，有所献替。任弘嘉论十渐，高层云争论国体，陈义都很高。至于德格勒、紫芝、董重光违逆明珠，沈恺曾弹劾李光地，龚翔麟弹劾熊赐履、赵良栋，高遐昌对抗讬合齐，虽然所纠绳的人贤与不肖不同，但他们忠直敢言，不为名位所慑，不为权势所挠，谥为“遗直”，大概无愧吧？