# 五臣注文选第十三

类型：古籍章节
书名：《容斋随笔》
作者：洪迈
时代：南宋
类别：笔记 · 白话译文
卷目：卷一
章节：五臣注文选第十三

## 本章概览

苏轼曾痛斥《五臣注文选》荒诞不经，洪迈以谢朓、王融诗中的“宗衮”为例印证其谬。李周翰竟将“宗衮”附会为王导，并妄言王导曾与谢玄一同击败苻坚。实际上，“宗衮”指谢安，因谢安为宰相且是谢朓远祖而得名。李善的注释准确无误，而李周翰的浅陋解读恰如小儿强作解事，完全违背历史事实。

苏轼批评《五臣注文选》中李周翰对谢朓、王融诗句注释错误，并肯定李善注释正确。

通过具体诗例，指出李周翰将“宗衮”误释为王导并混淆史实，嘲讽其浅陋。

## 正文

苏轼批评《五臣注文选》，认为它荒诞浅陋。我看《文选》中谢朓和王融的诗说：“阽危赖宗衮，微管寄明牧。”这正是指谢安、谢玄。谢安是谢朓的远祖，因为他担任宰相，所以称为“宗衮”。而李周翰注释说：“宗衮指的是王导，王导与王融同宗，说晋国面临危险，依靠王导击败了苻坚。牧指的是谢玄，也是共同击败苻坚的人。”把宗衮当作王导固然可笑，但还因为和王融唱和的缘故，稍微有点说法；至于说王导与谢玄一同击败苻坚，那就是完全不知道历史记载，狂妄地注释书籍，正所谓小孩子强作解事。只有李善的注释是正确的。

## 关键人物

- **苏轼**：批评者；指出错误并肯定李善
- **李周翰**：被批评的注者；做出错误注释
- **李善**：正确注者；注释正确

## 标签

- 苏轼
- 五臣注文选
- 文选
- 李周翰
- 谢朓
- 王融
- 宗衮
- 明牧
- 李善

原始页面：https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-1/chapter-13