# 杨彪陈群第二百零三

类型：古籍章节
书名：《容斋随笔》
作者：洪迈
时代：南宋
类别：笔记 · 白话译文
卷目：卷十
章节：杨彪陈群第二百零三

## 本章概览

魏文帝曹丕接受汉献帝禅让后，便着手安排新朝廷的人事。他本想任命德高望重的杨彪为太尉，杨彪却以自身曾担任汉朝三公、年老多病为由推辞，最终只接受了光禄大夫的闲职。与此同时，相国华歆在受禅仪式上脸色难看，被文帝察觉，结果只调任司徒而未获晋爵。文帝心中不快，便问尚书令陈群：“我顺应天命接受禅让，相国和你为何偏偏不高兴？”陈群答得巧妙：“我和相国曾是汉朝臣子，内心虽有喜悦，但道义上难免要表现在脸色上。”这番对话看似谦恭，实则透露出士大夫在两朝交替时的尴尬处境。洪迈就此议论，认为曹氏篡汉，忠臣义士本当痛心疾首，即便无力讨伐，也不该忍心在新朝担任公卿。华歆、陈群本是一代贤才，却也只能做到这一步；杨彪虽以谦辞避祸，却也不敢说一句反对曹氏得天下的话。他进而追根溯源：自从东汉党锢之祸起，李膺、范滂那样的正直之士几乎被杀戮殆尽，剩下的士人便只能如此苟且。士风不振，令人悲哀。他又联系宋代史实，指出章惇、蔡京当政时，将元祐年间正直人士禁锢三十年，最终导致靖康之祸，而当时能不像华歆、陈群那样屈从的人已经很少了。这则故事以小见大，既呈现了政权更迭中个体选择的艰难，也揭示了士大夫气节随时代风气而衰落的悲剧。

魏文帝受禅后，杨彪辞太尉，华歆因不悦被调司徒，陈群应答文帝，作者感叹士风不振。

本章记述魏文帝受禅后杨彪、华歆、陈群的不同表现，并抒发对士风衰微的感慨。

## 正文

魏文帝接受禅让后，想任命杨彪为太尉，杨彪推辞说：“我曾担任汉朝的三公，年老多病，怎么能辅助新建立的朝廷呢？”于是授予他光禄大夫的官职。相国华歆因为脸色和表情违背了旨意，只是调任司徒而没有晋升爵位。皇帝很久都不高兴，于是问尚书令陈群说：“我顺应天命接受禅让，相国和你却偏偏不高兴，这是为什么？”陈群回答说：“我和相国曾经是汉朝的臣子，心里虽然喜悦，但道义表现在脸色上。”曹氏篡夺汉朝，忠臣义士本当痛心疾首，即使无力讨伐，又怎能忍心再在曹氏朝廷中担任公卿呢？华歆、陈群是一代贤人，所建立的功业也不过如此。杨彪用谦逊的言辞来避免灾祸，也不敢说一句关于曹氏得天下的话。大概自从党锢祸起，天下贤士大夫如李膺、范滂这些人，几乎被杀戮殆尽，所以剩下的人也就是这样罢了。士人的风气不振，可悲啊！章惇、蔡京执政时，想要消灭元祐年间的善良人士，正直之士被禁锢了三十年，以致造成靖康之祸，他们中不像华歆、陈群那样的人几乎很少了。

## 关键人物

- **杨彪**：前汉朝三公；辞太尉，被授光禄大夫
- **华歆**：相国；因颜色不悦被调司徒
- **陈群**：尚书令；回答文帝的疑问
- **魏文帝**：受禅皇帝；询问群臣，任命官职

## 时间线

- **本章前段**：魏文帝接受禅让；新朝建立
- **本章前段**：文帝想任命杨彪为太尉；杨彪推辞
- **本章前段**：文帝授予杨彪光禄大夫
- **本章前段**：相国华歆因脸色不悦被调任司徒
- **本章中段**：文帝询问尚书令陈群为何不高兴；陈群回答
- **本章中段**：作者发表议论，批评华歆、陈群仕魏，感叹士风不振

## 为什么值得读

本章以具体事例展现士人在改朝换代时的道德抉择，并借历史教训警示后世。

## 标签

- 杨彪
- 华歆
- 陈群
- 魏文帝
- 禅让
- 元祐党禁

原始页面：https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-10/chapter-1