# 袁盎温峤第二百零四

类型：古籍章节
书名：《容斋随笔》
作者：洪迈
时代：南宋
类别：笔记 · 白话译文
卷目：卷十
章节：袁盎温峤第二百零四

## 本章概览

袁盎在汉文帝出行时，当着天子的面让赵谈下车，迫使赵谈的陷害之言不被采信；温峤为逃离王敦，故意在酒宴上失态打落钱凤头巾，并厉声斥责，让王敦以为钱凤因私怨进谗，从而化解了钱凤的离间计。两人都通过制造公开冲突，使对方的谗言失效，显示了过人的机变与胆识。

通过袁盎羞辱赵谈和温峤设计离间王敦与钱凤两个故事，展示了智谋的运用。

本章讲述了两个历史人物袁盎和温峤运用智谋挫败对手的事迹。

## 正文

赵谈经常陷害袁盎，袁盎哥哥的儿子袁种说：“你和他斗，在朝廷上当面羞辱他，让他诋毁的话不被采用。”汉文帝出行，赵谈担任陪乘，袁盎上前说：“和天子共乘一辆车的人，都是天下的英雄豪杰，陛下怎么能和受过宫刑的人同乘呢？”文帝笑着让赵谈下车，赵谈哭着下了车。温峤将要离开王敦，却担心钱凤从中挑拨离间，趁着王敦设宴饯别，温峤起身敬酒，走到钱凤面前，打落钱凤的头巾，变了脸色说：“钱凤是什么人，我温太真敬酒竟敢不喝！”等到出发后，钱凤进去对王敦说：“温峤和朝廷关系很密切，未必可信。”王敦说：“太真昨天醉了，稍微有些失态，怎么能因此就对他进谗言离间呢？”因此钱凤的计谋没能实施。这两人的智谋如此。

## 关键人物

- **袁盎**：汉朝大臣；被赵谈陷害，采纳侄子的计谋当面羞辱赵谈
- **赵谈**：汉朝宦官，常陪乘；被袁盎羞辱而哭
- **袁种**：袁盎哥哥的儿子；建议袁盎在朝廷上当面羞辱赵谈
- **汉文帝**：西汉皇帝；出行时接受袁盎的建议，让赵谈下车
- **温峤**：晋朝官员，字太真；设计离间王敦与钱凤，假装醉酒羞辱钱凤
- **王敦**：晋朝权臣；设宴饯别温峤，后不信钱凤对温峤的谗言
- **钱凤**：王敦的部下；被温峤故意羞辱，后进谗言未成

## 时间线

- **本章前段**：袁盎在朝廷上当面羞辱赵谈，说赵谈是受过宫刑的人，不配与天子同乘；文帝笑着让赵谈下车，赵谈哭着下了车
- **本章后段**：温峤在王敦饯别宴上故意打落钱凤头巾并斥责他，以制造冲突；王敦不信钱凤对温峤的谗言，钱凤的计谋没能实施

## 为什么值得读

本章通过两个故事展示了古代智谋的运用，体现了历史人物的机变与策略。

## 标签

- 袁盎
- 温峤
- 赵谈
- 钱凤
- 王敦
- 汉文帝
- 智谋

原始页面：https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-10/chapter-2