# 将帅贪功第二百二十三

类型：古籍章节
书名：《容斋随笔》
作者：洪迈
时代：南宋
类别：笔记 · 白话译文
卷目：卷十一
章节：将帅贪功第二百二十三

## 本章概览

洪迈在《容斋随笔》中将帅贪功篇中，以冷峻笔触勾画了一幅古代名将晚年热衷于征战、最终却身陷困厄的历史图景。廉颇年迈时仍食斗米十斤肉、披甲上马以示可用，虽令谗臣郭开无话可说，却终不被召用；李广多次主动请战匈奴，汉武帝嫌其老，勉强同意后，却因迷失道路而获罪自刎；汉宣帝时七十多岁的赵充国自荐平羌，虽保全军队，却牵连儿子赵卬遭祸；马援以“尚能披甲上马”获光武帝任用，却陷入壶头山困厄；李靖以宰相之身退职，为征吐谷浑不顾年老，事后遭人诬告险些不保；郭子仪八十余岁仍不肯退休，终被德宗下诏免职。这些名将皆为一时豪杰，却因贪恋功名、不懂急流勇退，或遭败绩，或受牵连，或被迫离场。洪迈借古讽今，指出将帅贪功好战是本性使然，即便贤者亦难摆脱，而帝王明知其老仍加任用，亦埋下祸根。此篇不仅是对历史人物婚姻个人的评点，更是对权力与欲望、荣誉与风险的深刻省思。

列举古代名将贪恋功名、不知退隐的事例，说明将帅习气难以避免。

通过廉颇、李广、赵充国、马援、李靖、郭子仪等名将的事例，揭示将帅贪功的历史现象。

## 正文

把功名放在心上，贪图统率军队的职务，这本来就是将帅们的习气，即使是古代贤能的卿大夫，也没有能懂得适可而止、自我收敛的。廉颇年老后，一顿饭能吃一斗米、十斤肉，披甲上马，显示自己还能被任用，结果使得郭开无话可说，但最终还是没被召用。汉武帝大举进攻匈奴，李广多次主动请求随军出征，皇帝认为他年纪大了，不答应。过了很久才同意，最后李广因在东路迷失道路贻误军机而获罪。汉宣帝时，先零羌反叛，赵充国已经七十多岁，皇帝嫌他年老，派丙吉去问谁可以担任将领，赵充国说：“没有比老臣更合适的了。”随即驰马赶到金城，绘制地图呈上作战方略，虽然保全了军队并取得胜利，但灾祸却牵连到他的儿子赵卬。光武帝时，五溪蛮夷叛乱，马援请求出征，皇帝怜惜他年老，没有答应。马援主动请求说：“臣还能披甲上马。”皇帝命他试一下，马援手扶马鞍左顾右盼，表示自己还能用。皇帝笑着说：“这老头真精神啊！”于是任用他为将，果然有壶头山被困的厄运。李靖任宰相时，因脚病退职回家，适逢吐谷浑侵犯边境，他就去见房玄龄说：“我虽然老了，但还能出征一趟。”平定吐谷浑后，却发生了高甑生诬告之事，几乎不能幸免。唐太宗要征讨高丽，召李靖入朝说：“高丽不肯归顺，您也有出征的意愿吗？”李靖回答说：“我现在虽然有病衰老，陛下果真不嫌弃，我的病也快好了。”太宗怜悯他年老，没有允许。郭子仪八十多岁时，仍担任关内副元帅、朔方河中节度使，不肯退休，最终被唐德宗下诏免职。这些位都是人中豪杰，尚且不能避免贪恋功名，何况那些不如他们的人呢！

## 关键人物

- **廉颇**：古代名将；事例人物：年老后贪图任用
- **李广**：汉代名将；事例人物：多次请求出征，最终因迷路获罪
- **赵充国**：汉代将领；事例人物：七十多岁请缨，虽胜但祸及儿子
- **马援**：东汉将领；事例人物：年老请征，结果被困壶头山
- **李靖**：唐代名将宰相；事例人物：年老请征吐谷浑，后遭诬告
- **郭子仪**：唐代名将；事例人物：八十多岁仍不肯退休，被免职

## 时间线

- **本章前段**：廉颇年老后，展示自己还能被任用，但最终未被召用；未被召用
- **本章前段**：汉武帝大举进攻匈奴，李广多次请求随军出征，皇帝认为他年纪大，最后同意，但李广因迷路获罪；李广因在东路迷失道路贻误军机而获罪
- **本章前段**：汉宣帝时，赵充国七十多岁请缨征先零羌，虽胜但祸及儿子赵卬；保全军队并取得胜利，但灾祸牵连儿子
- **本章中段**：光武帝时，马援请求征五溪蛮，皇帝怜其老，马援披甲上马表示可用，最终被困壶头山；被困壶头山
- **本章中段**：李靖因病退职，闻吐谷浑犯边，请缨出征，平定后遭高甑生诬告；几乎不能幸免
- **本章后段**：唐太宗征高丽，李靖虽老病但表示愿出征，太宗怜其老未允许；未允许
- **本章后段**：郭子仪八十多岁仍任职不肯退休，最终被唐德宗下诏免职；被免职

## 地点

- **金城**：赵充国驰马赶到金城绘制地图呈上作战方略
- **壶头山**：马援被困壶头山

## 为什么值得读

通过历史事例揭示将帅贪功的普遍性，警示后人

## 标签

- 将帅
- 贪功
- 廉颇
- 李广
- 赵充国
- 马援
- 李靖
- 郭子仪

原始页面：https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-11/chapter-1