卷十一

汉景帝忍杀第二百三十四

作者:洪迈朝代:南宋类别:笔记 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-11/chapter-12

汉景帝恭谨节俭爱护百姓,上承文帝,所以也被称为贤君。考察他的天性,却是个刻薄暴戾、残忍好杀的人。早在他当太子时,就因为下棋打死了吴太子,致使老濞(吴王刘濞)结下怨恨。即位之后,不反思自己的过错,忽然在(吴王所属的)三个郡中削去两个,从而加速了战端。当时正信任重用晁错,把国事托付给他,等到爰盎的主张被采纳,只是请求斩杀晁错而已,景帝却命令有司以大逆不道弹劾晁错,于是他的父母、妻子、兄弟全都被处死弃市。七国之乱时,下诏以深入敌境多杀敌为功劳,凡是俸禄三百石以上的军官如果违令全部杀掉,不放过一个,敢有议论诏书或不肯执行诏书的,都处以腰斩。周亚夫因功担任丞相,因为争议封赏匈奴降将的事情,他称病被免职,景帝心里厌恶他,赐给他食物却不放筷子,呵斥他让他起身,不懂得尊敬礼遇大臣的道理,最终用莫须有的罪名把他置于死地,可悲啊!光武帝派遣冯异征讨赤眉军,告诫他说:“征伐不一定非要攻城略地、屠杀城池,关键是要平定动乱、安抚百姓罢了。各位将领不是不善于战斗,但是喜欢抢掠。你本来就能管束官吏士兵,要想着自我约束,不要给郡县带来困扰。”光武帝这些话,与景帝的诏书相比,是不相同的。