# 裴潜陆俟第二百六十五 类型：古籍章节 书名：《容斋随笔》 作者：洪迈 时代：南宋 类别：笔记 · 白话译文 卷目：卷十三 章节：裴潜陆俟第二百六十五 ## 本章概览 曹操任命裴潜为代郡太守，平定乌丸叛乱后，裴潜向曹操坦言：自己对胡人严厉，而继任者必然反其道施行宽惠，骄纵的胡人一旦松懈，再以法严惩，必生怨恨叛乱。曹操后悔召回裴潜，不久代郡果然再叛。北魏陆俟任怀荒镇将时，高车首领控告他严酷，请求复任前任郎孤。陆俟进京预言：郎孤一年内必败，高车必叛。世祖不信，次年郎孤果被高车首领杀害，叛乱爆发。皇帝问其缘由，陆俟解释：高车不知尊卑，自己用法令使知本分；首领称赞郎孤宽厚，郎孤复任后为取悦之而一味怀柔，致其骄慢，再以法约束则生怨恨，祸乱必然。裴潜与陆俟可谓深谙治理之道，正如郑国子产教导子大叔：“只有德行高尚者可用宽厚服人，否则不如严厉。”子大叔不忍严而宽，终招萑苻之盗，孔子因此提出宽猛相济。乌丸、高车不懂礼法，裴潜、陆俟先用威严震慑，待其长期教化后再施宽政。后世为政者若只读空谈，不顾实际，一味严酷或宽纵，不分民族形势，必致失败。 本章以裴潜和陆俟治理胡人事例，论述了对不懂礼法者应先威严后宽厚的治理之道。 通过裴潜和陆俟预判胡人叛乱的故事，说明对不懂礼法者应先严后宽，并引用子产、孔子的观点，批评后世空谈者。 ## 正文 曹操任命裴潜为代郡太守，平定了乌丸三个单于的叛乱。后来曹操召回裴潜，称赞他治理代郡的功绩，裴潜说：“我对百姓虽然宽厚，但对那些胡人却比较严厉。接替我的官员一定会认为我治理过于严苛，转而采取宽厚恩惠的政策；那些胡人向来骄纵放肆，一旦过于宽缓就一定松懈；松懈之后又用法律制裁他们，这正是怨恨叛乱产生的根源。根据形势推测，代郡必定再次叛乱。”曹操听后十分后悔召回裴潜太急。几十天后，单于反叛的消息果然传来。北魏任命陆俟为怀荒镇将，高车各部的首领们控告陆俟严酷无情，请求让前任镇将郎孤复任。北魏皇帝派郎孤接替陆俟，陆俟到京城后说：“用不了一年，郎孤必定失败，高车必定叛乱。”世祖严厉斥责他，第二年，那些首领果然杀了郎孤并发动叛乱。皇帝召见陆俟问：“你凭什么知道会这样？”陆俟说：“高车人不懂得上下尊卑的礼节，所以我用法律来治理他们，让他们知道自己的本分，但那些首领控告我无情，赞扬郎孤的好处。郎孤得以返回镇守，喜欢他们的称赞，一味用宽厚容忍来对待他们，那些不懂礼法的人容易产生骄横轻慢之心，郎孤必定又会用法律来制裁他们，大家心怀怨恨，必然发生祸乱！”皇帝认为他说得对。裴潜、陆俟可以说是懂得治理之道的人了。郑国子产告诫子大叔说：“只有有德行的人才能用宽厚使人信服，其次就没有比严厉更有效的了。”子大叔不忍心用严厉而采取宽厚，结果导致了萑苻的盗贼，所以孔子有宽厚和严厉相互补充的说法。乌丸、高车不懂礼法，裴潜、陆俟先用威严震慑，让他们长期服从教化，再逐渐推行宽政。后世的人只读纸上空谈，专门用像鹰鹫搏击那样的严酷手段来治理，却不想补救弊端的办法，不分汉族还是少数民族，我看他们必定失败。 ## 关键人物 - **裴潜**：代郡太守；治理代郡，平定乌丸叛乱，预言代郡再次叛乱 - **曹操**：三国魏国君主；任命裴潜为代郡太守，后召回裴潜并后悔 - **陆俟**：怀荒镇将；治理高车部，预言郎孤失败和高车叛乱 - **世祖**：北魏皇帝；派郎孤接替陆俟，后询问陆俟预言原因 - **郎孤**：前任怀荒镇将；接替陆俟后失去控制，被高车首领杀害 ## 时间线 - **本章前段**：曹操任命裴潜为代郡太守，平定乌丸三单于叛乱。；代郡平定。 - **本章前段**：曹操召回裴潜，裴潜预言代郡将再次叛乱。；曹操后悔召回太急。 - **本章前段**：几十天后，单于反叛。；叛乱发生。 - **本章中段**：北魏任命陆俟为怀荒镇将，高车首领控告陆俟严酷，请求郎孤复任。；北魏皇帝派郎孤接替陆俟。 - **本章中段**：陆俟到京城预言郎孤必败、高车必叛。；世祖严厉斥责陆俟。 - **本章中段**：第二年，高车首领杀郎孤并叛乱。；叛乱发生。 - **本章中段**：皇帝召见陆俟问预言原因，陆俟解释。；皇帝认为陆俟说得对。 - **本章后段**：作者评论裴潜和陆俟之道，引用子产和孔子的话，批评后世空谈者。；强调治理应因地制宜，先严后宽。 ## 地点 - **代郡**：裴潜担任太守的地方，乌丸叛乱发生地 - **怀荒镇**：陆俟担任镇将的地方，高车部所在地 ## 为什么值得读 本章通过历史实例说明治理胡人应因地制宜，先严后宽，不可空谈宽厚，对后世治国者有警示意义。 ## 标签 - 裴潜 - 陆俟 - 曹操 - 代郡 - 怀荒镇 - 乌丸 - 高车 - 治理之道 - 孔子 - 子产 原始页面：https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-13/chapter-10