# 李陵诗第二百八十六

类型：古籍章节
书名：《容斋随笔》
作者：洪迈
时代：南宋
类别：笔记 · 白话译文
卷目：卷十四
章节：李陵诗第二百八十六

## 本章概览

《文选》收录的李陵与苏武诗七篇，历来争议不断。苏东坡指出诗中“俯观江汉流”一句，苏武在长安不可能提及江汉，断定其为后人模仿。《容斋随笔》作者更进一步发现，李陵诗中的“盈”字正是汉惠帝刘盈的名讳，按汉律触犯名讳有罪，李陵绝不敢用。这一铁证印证了东坡之说，也让我们看到古代避讳制度在文献考证中的关键作用。

本章通过避讳“盈”字论证《文选》所收李陵、苏武诗为后人伪托。

本章辨析李陵、苏武诗真伪，引用苏轼观点并补充避讳证据。

## 正文

《文选》收录了李陵、苏武的诗，一共七篇，很多人怀疑诗中“俯观江汉流”这句话，认为苏武在长安所作，为什么竟然提到了长江、汉水？苏东坡说“都是后人模仿的”。我看李陵的诗写道“独有盈觞酒，与子结绸缪”。“盈”字正是汉惠帝的名讳，汉朝法律触犯名讳的人有罪，李陵不应该敢用这个字，更加知道苏东坡的话是可信的。

## 为什么值得读

本章展示如何通过避讳制度考证文献年代，是古代辨伪学的一个经典案例。

## 标签

- 李陵
- 苏武
- 文选
- 盈字

原始页面：https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-14/chapter-13