# 张文潜哦苏杜诗第二百九十一

类型：古籍章节
书名：《容斋随笔》
作者：洪迈
时代：南宋
类别：笔记 · 白话译文
卷目：卷十五
章节：张文潜哦苏杜诗第二百九十一

## 本章概览

南宋洪迈《容斋随笔》记载了一则关于北宋诗人张文潜（张耒）的趣事。张文潜晚年寓居宛丘，青年何大圭前往拜访，逗留三日，见张文潜终日吟诵杜甫的《玉华宫》诗，反复不已。何大圭不解，问其原因，张文潜答曰：“这一章是《风》《雅》的鼓吹，不容易对你说。”何大圭恭维说：“先生所作的诗，何必比这首诗差？”张文潜坦言，自己平生尽力模仿杜诗，仅有一篇《离黄州》偶尔同韵，稍得相似，但终究不能与杜诗相提并论，随即背诵了那首诗。这首诗的音调节奏确实与杜甫《玉华宫》有几分神似，读来可以默默领会其中传承。此外，张文潜还特别喜欢背诵苏轼的《梨花》绝句，每次吟诵必击节叹赏，不能自止，大概是从东坡诗中也有所领悟。这则笔记生动展现了宋代文人之间对前辈经典作品的崇敬与追摹，以及他们对诗歌艺术精髓的深刻体认。张文潜对杜甫的推崇，不仅出于个人喜好，更体现了宋代诗坛“以杜为宗”的普遍风尚。他反复吟诵、苦心模仿的态度，正是宋代诗人追求“无一字无来处”的创作精神的缩影。而他对苏轼诗歌的激赏，也显示出文人之间超越流派的真诚欣赏。这段文字没有刻意渲染，却真实传递了文人圈层内的艺术交流与精神共鸣，读来仿佛亲见那位老者沉浸在诗韵中的身影，令人感受到古典诗歌传承的温度。

张文潜晚年吟诵杜甫《玉华宫》诗并背诵自己相似的《离黄州》诗，又喜诵苏轼《梨花》绝句。

通过张文潜对杜诗和苏诗的吟诵与模仿，展现其诗歌创作中对前人音节的领悟与追求。

## 正文

溪水曲折，松风悠长，苍鼠在古瓦上窜动。不知是哪个帝王的宫殿，建在这绝壁之下。阴冷的房中有鬼火般的青光，毁坏的道路上哀湍奔泻。万籁之声真如笙竽演奏，秋色正显潇洒。美人已成黄土，何况那些粉黛都是假饰。当时侍奉金舆的人，遗物只剩石马。忧愁袭来，坐在草地上，放声高歌，泪水盈满一把。在漫漫征途之间，谁能是长生不老的人？

这是杜甫的《玉华宫》诗。张文潜晚年住在宛丘，何大圭刚二十岁，前去拜访他，共三天，见他不停地吟诵这首诗。何大圭问他原因，他说：“这一章是《风》《雅》的鼓吹，不容易对你说。”何大圭说：“先生所作的诗，何必比这首诗差？”他说：“平生尽力模仿写作，只有一篇稍微相似，但不能相提并论。”于是背诵他的《离黄州》诗，偶然同这个韵，诗说：“小船从孤城出发，挥手告别送行的人。山势回转，地形象卷起，天空豁然，江面奔泻。行到中流望赤壁，石脚插入水下。昏昏烟雾笼罩山岭，历历可见渔樵的房舍。居住在夷地实际三年，邻里之间互相借用东西。离别时难道没有感情，老泪为之洒落。船工击鼓开船，轻橹比马还健。姑且过江住宿，在寂寂的樊山夜里。”这首诗的音调节奏，确实相似了，读它可以默默领会。他又喜欢背诵苏轼的《梨花》绝句，就是所说的“梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城，惆怅东栏一株雪，人生看得几清明”，每次吟诵一遍，必定击节叹赏不能停止，张文潜大概是从这里有所领悟吧。

## 关键人物

- **张文潜**：诗人，晚年住在宛丘；核心人物，吟诵并模仿杜诗、喜爱苏诗
- **何大圭**：拜访张文潜的二十岁年轻人；对话者，询问张文潜吟诵原因
- **杜甫**：诗人，被引用《玉华宫》诗的作者；被提及的诗人，作品为张文潜所吟诵
- **苏轼**：诗人，被引用《梨花》绝句的作者；被提及的诗人，作品为张文潜所喜爱

## 时间线

- **本章前段**：何大圭前去拜访张文潜；共三天，见张文潜不停吟诵杜甫的《玉华宫》诗
- **本章前段**：何大圭问张文潜吟诵原因；张文潜说这一章是《风》《雅》的鼓吹
- **本章前段**：张文潜背诵自己的《离黄州》诗；指出该诗与杜诗同韵且音调节奏相似
- **本章后段**：张文潜又喜欢背诵苏轼的《梨花》绝句；每次吟诵必定击节叹赏

## 地点

- **宛丘**：张文潜晚年居住地

## 标签

- 张文潜
- 杜甫
- 苏轼
- 玉华宫
- 离黄州
- 梨花
- 模仿
- 风雅

原始页面：https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-15/chapter-1