# 长歌之哀第三十一

类型：古籍章节
书名：《容斋随笔》
作者：洪迈
时代：南宋
类别：笔记 · 白话译文
卷目：卷二
章节：长歌之哀第三十一

## 本章概览

元微之在江陵病中，听闻白居易被贬为江州司马，写下“垂死病中惊起坐，暗风吹雨入寒窗”的绝句，白居易读后认为此诗哀痛至极，他人尚且不忍听闻。苏东坡在彭城与苏辙离别，苏辙留百日后作诗，东坡读后难以承受，和诗自宽。这些诗歌中的悲哀，比放声恸哭更令人动容，体现了古人以诗寄哀的深婉力量。

本章通过元微之与白乐天、苏东坡与苏子由的诗句往来，论证长歌当哭的悲哀比恸哭更甚。

本章以两则诗事说明“长歌之哀”的感染力：元稹病中闻白居易贬谪所作绝句，以及苏轼兄弟离别诗作，均令人读之凄然。

## 正文

嬉笑中的愤怒，比瞪眼裂眦更强烈；长歌当哭的悲哀，超过放声恸哭。这话说得确实如此。元微之在江陵时，病中听说白乐天被贬为江州司马，写了一首绝句：“残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。垂死病中惊起坐，暗风吹雨入寒窗。”白乐天认为：“这样的诗句，别人尚且不忍听闻，何况我呢？”元微之的诗集中写作“垂死病中仍怅望”，这三个字既不好，又不标明是病中所作，就失去了原诗的意蕴。苏东坡镇守彭城时，苏子由来探望他，停留了一百多天才离去，作了两首小诗：“逍遥堂后千寻木，长送中宵风雨声。误喜对床寻旧约，不知漂泊在彭城。”“秋来东阁凉如水，客去山公醉似泥。困卧北窗呼不醒，风吹松竹雨凄凄。”苏东坡认为读后几乎无法承受这份感伤，于是和诗来宽慰自己。直到今天再看这些诗，仍然能让人感到凄凉啊。

## 关键人物

- **元微之**：在江陵病中的诗人；作绝句表达对白乐天贬谪的悲哀
- **白乐天**：被贬为江州司马的诗人；元微之诗中的被贬对象，并评论诗句
- **苏东坡**：镇守彭城的诗人；因苏子由的离别诗而感到感伤，并和诗宽慰自己
- **苏子由**：苏东坡的弟弟；探望苏东坡并作小诗

## 时间线

- **本章前段**：元微之在江陵病中听说白乐天被贬为江州司马，写了一首绝句；白乐天认为诗句令人不忍听闻
- **本章中段**：苏东坡镇守彭城时，苏子由来探望并作两首小诗；苏东坡读后几乎无法承受感伤，和诗宽慰自己

## 地点

- **江陵**：元微之在江陵时病中所闻
- **彭城**：苏东坡镇守之地

## 为什么值得读

本章以具体诗例揭示诗歌中含蓄悲情的力量，对理解唐诗宋词的情感表达有参考价值。

## 标签

- 长歌之哀
- 嬉笑之怒
- 元微之
- 白乐天
- 苏东坡
- 苏子由
- 绝句
- 感伤

原始页面：https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-2/chapter-2