# 隔是第三十四

类型：古籍章节
书名：《容斋随笔》
作者：洪迈
时代：南宋
类别：笔记 · 白话译文
卷目：卷二
章节：隔是第三十四

## 本章概览

在《容斋随笔》此则中，洪迈考辨唐诗中“隔是”一词，引白居易诗句言白发渐生、听筝任之，又引元稹诗中“格是”用法，指出“格”“隔”相通，“格是”即“已是”。此条展现宋代学者对唐诗语词的细致考证。

本章解释白居易和元稹诗句中'格是'一词的含义，指出'格'与'隔'通，'格是'即'已是'。

通过白居易和元稹诗例，说明'格是'意为'已是'。

## 正文

白居易的诗说：“离开江州的夜晚听筝声，白发初生不愿听闻。如今已经是满头白雪，弹到天亮也任凭你。”元稹的诗说：“已经是人生如梦，频繁前来不为名利。怜惜你住在南边，时常能到山中行走。”“格”与“隔”两个字意思相同，“格是”相当于说“已是”。

## 关键人物

- **白居易**：所引诗句的作者；为解释'格是'提供诗例
- **元稹**：所引诗句的作者；为解释'格是'提供诗例

## 标签

- 白居易
- 元稹
- 格是
- 隔

原始页面：https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-2/chapter-5