# 张良无后第三十五

类型：古籍章节
书名：《容斋随笔》
作者：洪迈
时代：南宋
类别：笔记 · 白话译文
卷目：卷二
章节：张良无后第三十五

## 本章概览

张良和陈平都是汉高祖的谋臣，但张良的为人远胜陈平。陈平自知多用阴谋，预言爵位会断绝，果然传到曾孙便因犯罪而终。然而张良的爵位在儿子死后仅十年就断绝，比陈平更快。原因在于张良曾劝沛公趁秦将懈怠时进攻，大败秦军；又劝汉王回军追击项羽，以免“养虎遗患”。这些并非简单的杀降之举，而是更重的权谋，因此张良无后也属因果报应。

张良和陈平都是汉高祖的谋臣，但张良的为人不是陈平能相比的，然而张良的爵位只传到儿子，死后十年就断绝，比陈平更快，原因是张良曾劝刘邦进攻懈怠的秦军和追击项羽。

本章通过比较张良与陈平的结局，指出张良无后的原因在于其劝刘邦趁秦军懈怠进攻和追击项羽的军事建议，认为这些行为导致其爵位断绝更快。

## 正文

张良和陈平都是汉高祖的谋臣，但张良的为人，不是陈平能相比的。陈平曾经说：“我多用阴谋诡计，这是道家所禁忌的。我的爵位传到下一代就会断绝，因为我暗中种下了太多祸根。”陈平的爵位传到了曾孙，却因犯罪而断绝，正像他说的那样。然而张良的爵位只传到儿子，在他死后才十年就断绝了，后代再也没有继承封爵，他的灾祸比陈平来得更迅速，这是为什么呢？我曾经考察过：沛公攻打峣关时，秦将想要求和，张良说：“不如趁他们懈怠时进攻。”沛公率军大败秦军。项羽与汉王约定平分天下，随后解围东归。张良说了“养虎遗患”的话，劝汉王回军追击项羽并消灭他。这些事本来就不只是杀害降兵的问题，他没有后代也是应该的啊！

## 关键人物

- **张良**：汉高祖的谋臣；提出军事建议，导致后代断绝
- **陈平**：汉高祖的谋臣；自述多用阴谋，后代断绝
- **汉高祖**：张良和陈平的君主；接受张良建议，进攻秦军和追击项羽
- **项羽**：与汉王争天下的对手；与汉王约定平分天下后东归，被追击

## 时间线

- **本章前段**：沛公攻打峣关，秦将想要求和，张良建议趁其懈怠时进攻。；沛公率军大败秦军。
- **本章中段**：项羽与汉王约定平分天下，解围东归。张良说‘养虎遗患’，劝汉王回军追击项羽并消灭他。；汉王回军追击项羽。

## 为什么值得读

本章通过张良无后的案例，揭示了古代对谋略与因果报应的观点，反映了历史人物评价的道德维度。

## 标签

- 张良
- 陈平
- 汉高祖
- 项羽
- 阴谋诡计
- 养虎遗患
- 因果报应
- 谋臣

原始页面：https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-2/chapter-6