# 蔡君谟帖第六十八

类型：古籍章节
书名：《容斋随笔》
作者：洪迈
时代：南宋
类别：笔记 · 白话译文
卷目：卷三
章节：蔡君谟帖第六十八

## 本章概览

蔡君谟在一封帖子中回忆，自己担任谏官时有进谏的责任，世人自然疏远；后来任词臣没有这个责任，世人转而亲近。他对待别人始终如一，但别人的态度却因他的职位而变化。另一封帖子记载他送荔枝给昭文相公，措辞恭敬而简洁，不见今日的虚礼。洪迈读后感慨，如今的台谏官在位时门前车水马龙，一旦调任便门可罗雀，人情冷暖之极；官场往来也充满了虚情假意的繁文缛节，令人厌烦。这两则小帖，照见了宋代官场世态与礼节的前后变迁。

通过蔡君谟的两封帖子，揭示世人因官职不同而态度迥异的世态炎凉，以及今昔礼节的对比。

本文借蔡君谟两帖，批评世态炎凉与礼节变迁。

## 正文

蔡君谟有一帖写道：“我过去担任谏官，与现在担任词臣，本质是一样的。当谏官时有进谏的责任，世人自然疏远我；现在没有这个责任，世人亲近我。我对待别人，始终没有区别，而别人看待我，自然有了不同。”看这个帖子，才知道过去担任台谏官的人，被世人疏远到这种地步。如今却相反，正当担任这个官职时，他家门前人多得挥汗成雨；一旦调任其他部门，门可罗雀，风俗轻薄浅陋到极点了。还有一封送荔枝给昭文相公的帖子写道：“蔡襄再拜，昨夜以来恭祝您贵体安康、万事吉祥。闽中的荔枝，只有陈家紫号称第一，冒昧进献给您，以表达野人献芹的诚心，希望您能收纳。谨此亲笔写信禀报，不再多言。蔡襄上呈昭文相公阁下。”那时，侍从官与宰相往来，礼节就是这样。如今那些虚情假意的繁琐礼节，唉，真是令人厌烦啊！

## 关键人物

- **蔡君谟**：书法家、曾任谏官和词臣；通过其帖子引发议论的主体
- **昭文相公**：宰相；蔡君谟送荔枝的对象

## 标签

- 蔡君谟
- 帖
- 世态炎凉
- 台谏
- 词臣
- 荔枝
- 昭文相公
- 礼节
- 门可罗雀
- 挥汗成雨

原始页面：https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-3/chapter-15