# 孟蜀避唐讳第八十二

类型：古籍章节
书名：《容斋随笔》
作者：洪迈
时代：南宋
类别：笔记 · 白话译文
卷目：卷四
章节：孟蜀避唐讳第八十二

## 本章概览

后蜀孟昶主持雕刻的石版《九经》中，对“渊”“世民”等字缺笔，以避唐高祖、太宗之讳；而对其父孟知祥曾效力的后唐庄宗、明宗之名却不加避讳。前蜀王氏虽已称帝，所立龙兴寺碑提及唐代皇帝时亦多缺笔。由此可见唐朝的恩泽与影响力之深远，直至五代十国时期仍未消退。

孟蜀刻《九经》避唐高祖、太宗讳，而不避后唐庄宗、明宗讳，前蜀亦避唐讳，表明唐恩泽深远。

本章通过孟蜀避唐讳而避后唐讳、前蜀亦避唐讳的对比，说明唐朝影响之大。

## 正文

蜀地刻印的石版《九经》都是孟昶时期雕刻的，书中“渊”、“世民”三个字都缺笔，这是为了避唐高祖、唐太宗的名讳。孟昶的父亲孟知祥曾经担任过后唐庄宗、明宗的臣子，然而对“存勖”、“嗣源”这些字却不避讳。前蜀王氏已经称帝，但他们所立的龙兴寺碑，提到唐朝各位皇帝时，也大多缺笔，由此可知唐朝的恩泽影响深远啊。

## 关键人物

- **孟昶**：孟蜀君主，主持刻印《九经》；避讳决策者
- **孟知祥**：孟昶的父亲，曾任后唐庄宗、明宗臣子；不避后唐讳的当事人
- **唐高祖**：唐朝开国皇帝，名李渊；避讳对象
- **唐太宗**：唐朝第二位皇帝，名李世民；避讳对象
- **后唐庄宗**：后唐皇帝，名李存勖；不被避讳的对象
- **后唐明宗**：后唐皇帝，名李嗣源；不被避讳的对象

## 时间线

- **时间不明**：孟蜀刻《九经》避唐讳；书中“渊”、“世民”缺笔
- **时间不明**：孟知祥不避后唐庄宗、明宗讳；对“存勖”、“嗣源”未缺笔
- **时间不明**：前蜀龙兴寺碑避唐讳；提到唐朝皇帝时大多缺笔

## 地点

- **蜀地**：刻印《九经》的地点
- **龙兴寺**：前蜀立碑之处

## 标签

- 孟昶
- 孟知祥
- 避讳
- 九经
- 龙兴寺
- 唐高祖
- 唐太宗
- 后唐庄宗
- 后唐明宗
- 前蜀

原始页面：https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-4/chapter-8