# 三代书同文第一百零八

类型：古籍章节
书名：《容斋随笔》
作者：洪迈
时代：南宋
类别：笔记 · 白话译文
卷目：卷五
章节：三代书同文第一百零八

## 本章概览

洪迈在《容斋随笔》中举出大量实例，证明夏商周三代天下文字统一，因此各国人物在《左传》中记录的表字常常相同。例如郑、鲁、蔡、楚、齐等国的公子或大夫，表字同为“子家”“子孔”“子石”等。这种跨国的表字雷同并非偶然，而是文字统一制度下的自然结果。它从侧面反映了三代时期礼乐文化的高度一致性，也为后人理解当时的政治与社会提供了独特视角。

通过列举各国人物表字相同的例子，说明夏商周三代文字统一。

本章以《春秋左氏传》中大量表字相同的人名为例，实证三代文字统一的状况。

## 正文

夏商周三代的时候，天下文字统一，所以《春秋左氏传》记载的人名和表字，不论哪个国家，大体都相同。郑国的公子归生，鲁国的公孙归父，蔡国的公孙归生，楚国的仲归，齐国的析归父，表字都是子家。楚国的成嘉，郑国的公子嘉，表字都是子孔。郑国的公孙段、印段，宋国的褚师段，表字都是子石。郑国的公子喜，宋国的乐喜，表字都是子罕。楚国的公子黑肱，郑国的公孙黑，孔子的弟子狄黑，表字都是子皙。鲁国的公子挥，郑国的公孙挥，表字都是子羽。邾国的子克，楚国的斗克，周王室的王子克，宋国司马的家臣克，表字都是仪。晋国的籍偃、荀偃，郑国的公子偃，吴国的言偃，表字都是游。晋国的羊舌赤，鲁国的公西赤，表字都是华。楚国的公子侧，鲁国的孟之侧，表字都是反。鲁国的冉耕，宋国的司马耕，表字都是牛。颜无繇、仲由，表字都是路。

## 为什么值得读

展示了三代时期文化统一的侧面，为理解古代文字与命名习俗提供例证。

## 标签

- 三代
- 春秋左氏传
- 表字
- 文字统一

原始页面：https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-5/chapter-11