# 其惟圣人乎第一百一十三

类型：古籍章节
书名：《容斋随笔》
作者：洪迈
时代：南宋
类别：笔记 · 白话译文
卷目：卷五
章节：其惟圣人乎第一百一十三

## 本章概览

《容斋随笔》引陆德明《经典释文》指出，王肃本《周易·乾卦》“其惟圣人乎”一句，前文写作“愚人”，至结句才改为“圣人”。这一版本差异并非偶然，而是反映了经典在传抄过程中可能出现的文字改动或讹误。通过校勘，可以窥见古人解经的不同取向，以及文本流传中的复杂面貌。

本章考据乾卦中‘其惟圣人乎’一句在魏国王肃版本中写作‘愚人’，后结句才写作‘圣人’，见于陆德明《经典释文》。

本文对乾卦中‘其惟圣人乎’的版本异文进行了考据，指出王肃版本的不同写法并注明出处。

## 正文

乾卦中说：“这大概是圣人吧？”魏国王肃的版本写作“愚人”，后来在结句才写作“圣人”，见于陆德明的《经典释文》。

## 关键人物

- **王肃**：魏国经学家；其版本将乾卦中‘其惟圣人乎’写作‘愚人’，后结句才写作‘圣人’
- **陆德明**：唐代经学家；其著作《经典释文》记载了王肃版本的异文

## 时间线

- **时间不明**：乾卦中原本有‘其惟圣人乎’一句；魏国王肃的版本将对应位置写作‘愚人’，而在该卦结句写作‘圣人’

## 标签

- 乾卦
- 王肃
- 陆德明
- 经典释文
- 圣人
- 愚人
- 版本异文

原始页面：https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-5/chapter-16