# 邾文公楚昭王第一百三十六

类型：古籍章节
书名：《容斋随笔》
作者：洪迈
时代：南宋
类别：笔记 · 白话译文
卷目：卷六
章节：邾文公楚昭王第一百三十六

## 本章概览

邾文公打算迁都到绎地，通过占卜得知迁徙对百姓有利，但会折损国君的寿命。太史如实相告，邾文公却认为国君的职责就是养育百姓，寿命长短由天命决定，只要百姓受益，迁都便是最吉利的。于是毅然迁都，不久后去世。君子评价他懂得天命。楚昭王晚年时，天空出现像红色鸟群的云彩，夹着太阳飞行三天。周王室的太史说此兆应验在君王身上，建议举行禜祭，将灾祸转移给令尹或司马。楚昭王拒绝，认为心腹之疾转嫁股肱毫无益处，若自身有罪便该受罚，转移无济于事。孔子称赞楚昭王深明大义，能够不失去国家是理所当然的。作者洪迈感叹，宋景公、邾文公、楚昭王的话都合乎天道，却未必能换来福佑，天道深远，难以揣测。这两个故事都体现了古代贤君以民为本、勇于担当的品德，也反映了春秋时期天命观的复杂性。

本章记述邾文公为百姓迁都而不顾自身寿命和楚昭王拒绝移祸大臣的故事，并评论天道难知。

邾文公以民为先迁都而卒，楚昭王不嫁祸臣下拒禜祭；孔子赞其知天道，作者叹天道难知。

## 正文

邾文公通过占卜决定迁都到绎地，太史说：“迁都对百姓有利，但对国君不利。”邾文公说：“国君的使命在于养育百姓，寿命长短，是由时运决定的。百姓认为有利，那么迁都就是最吉利的了。”于是迁都到绎地，不久邾文公就去世了。君子说：“这是懂得天命啊。”楚昭王末年，有云彩像一群红色的鸟，夹着太阳飞行了三天。周王室的太史说：“这恐怕是应验在君王身上吧？如果举行禜祭，可以移祸给令尹或司马。”楚昭王说：“除去心腹的疾病却把它转移到股肱之臣身上，有什么好处呢？我没有重大的过错，上天怎么会让我夭折呢？如果有罪就该受罚，又怎么能转移呢？”于是没有举行禜祭。孔子说：“楚昭王懂得大道理啊，他能够不失去国家是应当的！”据记载，宋景公说出了三代国君应该说的话，荧惑星为此退避三舍；邾文公、楚昭王的话，也是同样的情况，但最终并没有因此得到福佑，天道如此遥远而不可知啊。

## 关键人物

- **邾文公**：邾国国君；为百姓迁都，不顾自身不利，不久去世
- **楚昭王**：楚国国君；拒绝禜祭移祸臣下的大胆举动
- **孔子**：古代圣人，评论者；赞美楚昭王懂得大道理
- **太史**：邾国太史，负责占卜；告知迁都对君不利对民有利
- **周王室的太史**：周王室太史，为楚昭王解释异象；建议禜祭移祸给令尹或司马

## 时间线

- **本章前段**：邾文公占卜迁都，太史说迁都对百姓利对君不利，文公坚持迁都，不久去世。；君子评论文公懂得天命。
- **本章中段**：楚昭王末年，有云彩如赤鸟夹日飞行三日，周太史建议禜祭移祸，昭王拒绝。；孔子评论昭王懂得大道理，应不失国。
- **本章后段**：作者引用宋景公说善言而荧惑退舍，对比邾文公、楚昭王的话未得福佑，感叹天道难知。；无明确结果，仅是感慨。

## 地点

- **绎地**：邾文公迁都的目的地

## 为什么值得读

本章通过邾文公和楚昭王的故事，体现了古代君主以民为本、不嫁祸他人的道德理念，并探讨了天道与人事的关系，引发对天道难知的思考。

## 标签

- 邾文公
- 楚昭王
- 迁都
- 禜祭
- 云彩异象
- 孔子
- 占卜
- 天命
- 天道
- 以民为本

原始页面：https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-6/chapter-14